Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "marrobbio" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE MARROBBIO EM ITALIANO

marrobbio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA MARROBBIO EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «marrobbio» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

marrobbio

Marrobbio

O mármore ou o nevoeiro é uma variação repentina, imprevisível e sensível do nível do mar. Esse fenômeno pode levar proporções consideráveis, especialmente na primavera e no outono, enquanto é raro no verão. Ainda não há Occidentalsxfsdfsdf, no sul da Sicília e também em Malta. No rio Mázaro, às vezes a água do rio entra na parte central e sai simultaneamente nos lados do leito do rio, causando sérios danos aos barcos ancorados. Fenómenos semelhantes, conhecidos como sesse, ocorrem no norte do Adriático e competem com o fenômeno da alta água. Il marrobbio o marrùbbio è una repentina, imprevedibile e sensibile variazione del livello del mare. Questo fenomeno può assumere notevoli proporzioni soprattutto in primavera ed in autunno, mentre è raro in estate. Non ci sono ancoraxfsdfsdfOccidentale, nella Sicilia Meridionale ed anche a Malta. Nel fiume Màzaro, a volte l'acqua del fiume entra nella parte centrale ed esce contemporaneamente nei lati del letto del fiume, provocando seri danni alle imbarcazioni ormeggiate. Analoghi fenomeni, noti come sesse, si verificano nell'Adriatico Settentrionale e concorrono al fenomeno dell'acqua alta.

definição de marrobbio no dicionário italiano

A definição de marrobbio no dicionário é uma planta herbácea da família Labiate, com flores brancas dispostas em espigas, usadas na medicina popular como febrífugas, tônicas, expectorantes.

La definizione di marrobbio nel dizionario è pianta erbacea della famiglia delle Labiate, dai fiori bianchi disposti in spighe, usata nella medicina popolare come febbrifugo, tonico, espettorante.

Clique para ver a definição original de «marrobbio» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM MARROBBIO


avere qualche dubbio
avere qualche dubbio
brobbio
brobbio
carrobbio
car·rob·bio
cribbio
crib·bio
debbio
deb·bio
dubbio
dub·bio
essere in dubbio
essere in dubbio
fuor di dubbio
fuor di dubbio
gabbio
gabbio
in dubbio
in dubbio
indubbio
in·dub·bio
ingobbio
in·gob·bio
mettere in dubbio
mettere in dubbio
nibbio
nib·bio
rebbio
reb·bio
robbio
rob·bio
rubbio
rub·bio
senza dubbio
senza dubbio
stabbio
stab·bio
trebbio
treb·bio

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO MARROBBIO

marra
marrana
marrancio
marrano
marranzano
marrata
marritta
marritto
marron
marron glacé
marronaia
marronare
marronata
marroncino
marrone
marroneto
marroni
marrovescio
marrubio
marrubio bianco

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO MARROBBIO

babbio
cambio
carrubbio
ebbio
ghebbio
inghibbio
intercambio
labio
microbio
pabbio
pie di Nibbio
proverbio
rabbio
ricambio
sambuco lebbio
scambio
senz´ombra di dubbio
sinibbio
subbio
trifoglio dubbio

Sinônimos e antônimos de marrobbio no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «MARROBBIO»

marrobbio video case vacanze pianta mazara marrùbbio repentina imprevedibile sensibile variazione livello mare questo fenomeno può assumere notevoli proporzioni soprattutto primavera autunno marrobbio vallo onda anomala telecamera puntata ripreso effetti conosciuto nome marrùbbuio dopo croazia altro meteo settimana piuttosto movimentata coste europee aver duramente colpito sulla costa specialmente porto canale osserva talvolta sessa consistente rapido improvviso anomalo provoca paura curiosità scherzo improvvisamente intorno verificato certi versi preoccupante detta esperti semplice onde anomale occidentale giorni collegato avvenimento sembra esserci strano accaduto litorale fata morgana contestualmente ville tripadvisor affitta questa casa vacanza camere canone vedi foto

Tradutor on-line com a tradução de marrobbio em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE MARROBBIO

Conheça a tradução de marrobbio a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de marrobbio a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «marrobbio» em italiano.

Tradutor português - chinês

marrobbio
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

marrobbio
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

marrobbio
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

marrobbio
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

marrobbio
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

marrobbio
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

marrobbio
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

marrobbio
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

marrobbio
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

marrobbio
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

marrobbio
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

marrobbio
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

marrobbio
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

marrobbio
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

marrobbio
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

marrobbio
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

marrobbio
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

marrobbio
70 milhões de falantes

italiano

marrobbio
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

marrobbio
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

marrobbio
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

marrobbio
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

marrobbio
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

marrobbio
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

marrobbio
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

marrobbio
5 milhões de falantes

Tendências de uso de marrobbio

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «MARROBBIO»

O termo «marrobbio» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 63.048 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
43
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «marrobbio» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de marrobbio
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «marrobbio».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «MARROBBIO» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «marrobbio» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «marrobbio» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre marrobbio

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «MARROBBIO»

Descubra o uso de marrobbio na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com marrobbio e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Discorsi di M. Pietro Andrea Mattioli sanese, medico ...
Ma veramente se per sorte non si potesse avere Marrobbiosipuò certamente usare, purchè la qualità aggiunga aquel più, che di valore è nel Marrobbio. Perla qualdottrina si vede essere state occulte a Galeno ed agli altri Greci le buone parti, ...
Pedanius Dioscorides, 1744
2
L'agricoltura
Vino col marrobbio. Credono molti, che il vino col marrobbio giovi per ogni malattia d'intestini, e per la tosse principalmente. Quando vendem- mierai, raccogli gambi teneri di marrobbio, singolarmente da luoghi incolti e magri; e seccagli al ...
Lucius Iunius Moderatus Columella, Benedetto Del Bene, 1808
3
L'agricoltura di Lucio Giunio Moderato Columella ...
Vino col marrobbio . Credono molti, che il vino col marrobbio giovi per ogni malattia d'intestini, e per la tosse principalmente. Quando vendem- mierai, raccogli gambi teneri di marrobbio, singolarmente da luoghi incolti e magri; e seccagli al ...
Lucius Junius Moderatus Columelle, 1808
4
Flora medico-farmaceutica
MARROBBIO Marrubium album vulgare, Bauh. pin. lib. 6, sect. 8- — Tonrn. class 4, sect. 3 , gen. 2. — Marrubium vulvare, Linn. Didinamia gimuospermia. — Juss, class. 8, ord. 6 Labiate. — Poiret, Fior. DM , tom. 4, tab. 226. — Ricb. , Bui.
Felice Cassone, 1850
5
I discorsi ne i sei libri della materia medicinale di P. ...
Dicottione di Marrobbio oueramente il succhia heuto . Parthenio tolto con aceto melato. Foglie de anagiri bcute con flip-a . Seme di periclimeno beuto con uino. Dicottione di adianto beuta . * Trichomane tolta nel modo medesimo. Elaterio tolto ...
Pietro Andrea Mattioli, 1563
6
Dizionario della lingua italiana
MARROBBIASTRO. Term. de' Semplicisti. Marrobbio nero, ossia bastardo. (A) MARROBBIO e MARRUBBIO. Erba nota. Lat. marrubium. Cr. 6. 79. 1. Il marrobbio è caldo e secco nel terzo grado , e per altro nome è chiamato prassio. M. Aldobr.
‎1829
7
Flora Medico-Farmaceutica
_ Il marrobbio, detto anche marrobbio bianco, chiamasi dai Francesi Marrube commun; dagli Spagnuoli Illarrubio Manco; dai Portoghesi Marroyo bianco; dai Tedeschi Gemer'ner andorn; dagli Inglesi Common Here/round; dagli Olandesi ...
‎1850
8
L. Junii Moderati Columellae Opera
Credono molti, che il vino col marrobbio (i) giovi per ogni malattia d' intestini, e per la tosss principalmente. Quando vendemmierai, raccogli gambi teneri di marrobbio, singolarmente da luoghi incolli e magri ; e seccagli al sole. Fanne poi  ...
Lucius Junius Moderatus Columella, 1846
9
Dizionario delle scienze naturali nel quale si tratta ...
(A. B.) *' MARROBBIO BASTARDO. (Bot.) La ballota nigra è dal Mattioli indicata con. questo nome , non che con gli altri di marrobbio fetido e di marrobbio nero. ( A. B.) ** MARROBBIO FETIDO. (Bot.) V. MAR- BOBBIO BASTARDO.
‎1845
10
Dizionario della lingua italiana ...
*MARROBBIASTRO. Term. de' Semplicisti. Marrobbio nero, ossia bastardo. (A) MARROBBIO e MARRUBBIO. Erba nota. Lat. marrubium. Cr. 6. 79. i. Il marrobbio è caldo e secco nel terzo grado , e per altro nome è chiamalo prassio. M. Aldobr.
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1829

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «MARROBBIO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo marrobbio no contexto das seguintes notícias.
1
MAZARA - COMICI DA LEGARE E TGS STUDIO STADIO ALLA …
MAZARA - COMICI DA LEGARE E TGS STUDIO STADIO ALLA RASSEGNA ESTIVA DEL CANTO DEL MARROBBIO. Prosegue domani ... «TrapaniOk, jul 15»
2
Onde anomale: Un fenomeno ancora poco conosciuto, alcuni casi …
... famosi come l'acqua alta della laguna veneta o il Marrobbio di Mazara del vallo, non sono propriamente riconducibili alle onde anomale. «3bmeteo, jul 15»
3
"Lab Orchestra" apre la rassegna Canto del Marrobbio
In scena domani (giovedì 2 luglio) alle 21.30 in piazza Mokarta a Mazara del Vallo, il grande show musicale della Lab Orchestra di Massimo ... «Tp24, jul 15»
4
L'Udc in conclave
... ore 21:30 Terza stagione della rassegna estiva organizzata all&rsquoAssociazione Canto del Marrobbio. Spettacolo del gruppo palermitano ... «Live Sicilia, jul 15»
5
PRESENTATA ALLA STAMPA LA RASSEGNA ESTIVA DEL CANTO …
... tenuta la conferenza stampa di presentazione della terza stagione della rassegna estiva organizzata dall'Associazione Canto del Marrobbio, ... «TrapaniOk, jun 15»
6
MAZARA - PRESENTAZIONE RASSEGNA ESTIVA CANTO DEL …
Canto del Marrobbio nasce come Associazione Culturale nel Luglio 2014 con l´intento di avvicinare i cittadini alla musica e al teatro in tutte le ... «TrapaniOk, jun 15»
7
Successo per le giornate di studio per la salvaguardia e …
... Marrone ha fatto da tutor. Docente dello stage l'architetto Francesco Minuto. Ha collaborato anche l'associazione il Canto del Marrobbio. «Castelvetrano News, jun 15»
8
Castelvetrano, iniziativa per la salvaguardia e la valorizzazione dell …
... con la collaborazione dell'ECAP-TRAPANI (ente di formazione professionale) e delle associazioni: “Il Canto del Marrobbio”, “Circolo della ... «Castelvetrano News, jun 15»
9
Messina, Cerimonia di premiazione per la “Giornata del Decorato”
Gianluca Marrobbio in rappresentanza del Comandante del 5° Reggimento Fanteria “Aosta” Col. Benito Anastasio e il Ten. Claudio Perilli in ... «Paese Italia Press, abr 15»
10
Rotary Club Mazara del Vallo - visita nella Casa della Comunità …
... ricavato di uno spettacolo di beneficenza organizzato insieme all'Associazione “Il Canto del Marrobbio” di Mazara del Vallo, tenutosi al teatro ... «TrapaniOk, dez 14»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Marrobbio [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/marrobbio>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z