Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "marritto" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE MARRITTO EM ITALIANO

marritto play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA MARRITTO EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «marritto» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de marritto no dicionário italiano

A definição de marritto no dicionário é dada com a mão ou com a espada da direita para a esquerda: ferida de m.

La definizione di marritto nel dizionario è colpo dato con la mano o con la spada da destra verso sinistra: ferire di m.


Clique para ver a definição original de «marritto» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM MARRITTO


ascritto
scrit·to
aventi diritto
aventi diritto
avere il diritto
avere il diritto
circoscritto
cir·co·scrit·to
dattiloscritto
dat·ti·lo·scrit·to
descritto
de·scrit·to
diritto
di·rit·to
dritto
drit·to
esserci scritto
esserci scritto
fritto
frit·to
inscritto
in·scrit·to
iscritto
scrit·to
manoscritto
ma·no·scrit·to
prescritto
pre·scrit·to
ritto
rit·to
scritto
scrit·to
soffritto
sof·frit·to
sottoscritto
sot·to·scrit·to
stare dritto
stare dritto
trascritto
tra·scrit·to

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO MARRITTO

marra
marrana
marrancio
marrano
marranzano
marrata
marritta
marrobbio
marron
marron glacé
marronaia
marronare
marronata
marroncino
marrone
marroneto
marroni
marrovescio
marrubio
marrubio bianco

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO MARRITTO

avere ogni diritto
coscritto
infrascritto
mandritto
manritto
manuscritto
mettere dritto
piedritto
poscritto
proscritto
rescritto
retroscritto
rifritto
scriviritto
soprascritto
soscritto
star dritto
stenoscritto
telescritto
tirare dritto

Sinônimos e antônimos de marritto no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «MARRITTO»

marritto marritto lessicografia della crusca significato parola sulla edizione degli accademici firenze grandi dizionari deriv mandritto libri film segnala errori editore hoepli test home etimologia librazioni comprate vostri aiuterete quest sito marrftto contrario manrovescio talora colpo dato dalla banda destra repubblica copyright homepage mappa redazione drìt inferto verso sinistra palmo mano sciabola varianti manritto york marquis hotel conferences events meetings venue name sort conference begin date

Tradutor on-line com a tradução de marritto em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE MARRITTO

Conheça a tradução de marritto a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de marritto a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «marritto» em italiano.

Tradutor português - chinês

marritto
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

marritto
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

marritto
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

marritto
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

marritto
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

marritto
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

marritto
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

marritto
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

marritto
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

marritto
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

marritto
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

marritto
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

marritto
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

marritto
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

marritto
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

marritto
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

marritto
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

marritto
70 milhões de falantes

italiano

marritto
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

marritto
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

marritto
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

marritto
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

marritto
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

marritto
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

marritto
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

marritto
5 milhões de falantes

Tendências de uso de marritto

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «MARRITTO»

O termo «marritto» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 88.735 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
19
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «marritto» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de marritto
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «marritto».

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre marritto

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «MARRITTO»

Descubra o uso de marritto na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com marritto e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Dizionario della lingua italiana
Ma col marretto mi tolse un marritto. MARR1MENT0. Foce antica. Sbigottimento, Smarrimento. Latin, conslernatio. Teso- rett. Br.8. La doglia e'1 inarrimento, Lo danno e '1 pensamento. *MARRIT0. V. A. come Marrimenlo , che è il suo astratto,  ...
‎1829
2
Dizionario della lingua italiana ...
Ma col marrello mi tolse un marritto. MARRIMENTO. Voce antica. Sbigottimento, Smarrimento. Latin. consternatio. Teso- reti. Br. 8. La doglia e '1 marrimenlo, Lo danno e '1 pensamento. *MARRITO. V. A. come Marrimenlo, che è il suo astratto,  ...
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1829
3
Nuovo dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
Nel primo caso il marritto applicasi- alla guancia' un taglio che ami è _vivo, e presenta una superficie rotonda a cagione del fil morto che è passato dall' altro lato ; il mancino invece prescnta il fil morto di contro al suo viso e il taglio ne è vivo.
‎1832
4
Vocabolario degli Academici della Crusca, compendiato ...
MARRITTO . -Dim, di Marra . Lat. ”map-rr-ya, lígopflrvm. Gr. *ampi diaz-Nm. Para- ff', xo. Munn-rn, e MANKITÎA. La mano destra. L. dexter”, mmm: der-er”. Gr. Jèiia. A!. leg. n.8. Bua 1. Fior. z. 4. 18. Maaumrnro. V. A. Sbigottiinento, smaz. rimento.
Accademia della Crusca, 1741
5
Dizionario portatile della lingua italiana compilato da ...
Marritto . Contrario di marrovescio; e talora colpo dato dalla banda destra. . Marritto è anche contrario di mancino . Marrobbiastro . T. b0t. Marrohbio nei-o, o ai. bastardo . .Marróbbio, e Marrtibbio. Marrubium vulgare Linn. T de' hot. Pianta che ...
‎1825
6
Nuovo Dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
... il taglio ne è vivo.. Da queste osservazioni risulta, che un marritto, che aflila ilrasqio.per proprio uso ,' deve finir l' ultimo passaggio andando verso la sua mano sinistra che tiene il cuoietto. Un mancino che ripassa il rasoio-per sè medesimo, ...
‎1832
7
Rimario Toscano di Voci piane, sdrucciole e tronche
Tana , che paga il reo. 61. Difpitto, difpetto , difyregio , fdegno . 6г. Affitto ; e la Pofliflione affittata . 63. Manritto , marritto , colpo dato colla mano «Hmta . 6a,. Refquitto, o rifpitto, o rifquitto Ripofo , quiete, agio. Refpitta vale anche Rifpetto .
Girolamo Rosasco, 1763
8
Messer Brunetto Latini
'-Gli occhi a' mochi non ebbi io nell' olio; Ma col marrctto mi colse un marritto , Ch' 1' traboccai alla boc<:a d' un 'fofi'o ». H 5 'M;micar “grosso: mangiar a grofli 'b; iccnnil. -Ew un operare inconsiderato il far confiflere tutto_il difficile nel primo ...
Brunetto Latini, Franco Sacchetti, Luigi Franceschini, 1788
9
Rimario toscano di voci piane, sdrucciole, e tronche tratte ...
6L Dispitto , dispetto, dispregio , st'legno . 6:. Affitto ,* e la l'ossessione affittata . 63. Manritto , marritto , colpo dato colla mano diritta. 64. Resquitto, o rispitto, o rìsquitto Riposo, quiete, agio. Resi-ina vale anche Rispetto. 65- Layivanda soffritta.
Girolamo Rosasco, Valenti Gonzaga, Josè Maria Fonseca de Evora, 1763
10
Nuovo dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
Da queste osservazioni risulta, che un marritto che afiila il rosoio per proprio uso, deve finir 1' ultimo passaggio andando verso la sua mano sinistra che tiene il cuoietto. Un mancino che ripassa il rasoio per sé medesimo, deve operare come il ...
‎1834

NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «MARRITTO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo marritto no contexto das seguintes notícias.
1
Elice: "La notte nell'Ilex"
arsita, sagra del coatto gran sasso - Duration: 5:34. by luca marritto 6,165 views. 5:34. Scuola di Ballo PASSO A DUE - Terzo Trofeo città di ... «TV Sei, ago 12»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Marritto [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/marritto>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z