Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "massaggiatura" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE MASSAGGIATURA EM ITALIANO

mas · sag · gia · tu · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE MASSAGGIATURA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Massaggiatura e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA MASSAGGIATURA EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «massaggiatura» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de massaggiatura no dicionário italiano

A definição de massagens no dicionário é a massagem; massagem. Massaging também é uma boate solene.

La definizione di massaggiatura nel dizionario è il massaggiare; massaggio. Massaggiatura è anche bastonatura solenne.


Clique para ver a definição original de «massaggiatura» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM MASSAGGIATURA


armatura
ar·ma·tu·ra
attrezzatura
at·trez·za·tu·ra
candidatura
can·di·da·tu·ra
caricatura
ca·ri·ca·tu·ra
corporatura
cor·po·ra·tu·ra
creatura
cre·a·tu·ra
datura
da·tu·ra
formatura
for·ma·tu·ra
imbiancatura
im·bian·ca·tu·ra
impacchettatura
im·pac·chet·ta·tu·ra
legatura
le·ga·tu·ra
legislatura
le·gi·ʃla·tu·ra
letteratura
let·te·ra·tu·ra
magistratura
ma·gi·stra·tu·ra
miniatura
mi·nia·tu·ra
natura
na·tu·ra
nomenclatura
no·men·cla·tu·ra
stato di natura
stato di natura
temperatura
tem·pe·ra·tu·ra
velatura
ve·la·tu·ra

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO MASSAGGIATURA

massa
massa orchestrale
massacrante
massacrare
massacrarsi
massacrato
massacratore
massacro
massaggiagengive
massaggiare
massaggiatore
massaggio
massaia
massaio
massaria
massarizia
massaro
masse popolari
massellare
massellatura

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO MASSAGGIATURA

affilatura
ammaccatura
bocciatura
centratura
coloratura
curvatura
filatura
fregatura
metratura
muratura
ossatura
sabbiatura
saldatura
satura
sceneggiatura
sfumatura
signatura
taratura
verniciatura
villeggiatura

Sinônimos e antônimos de massaggiatura no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «MASSAGGIATURA»

massaggiatura massaggiatura significato dizionari repubblica raro massaggiare massaggio scherz bastonatura solenne hoepli parola garzanti linguistica termine cosa scopri dizionarioitaliano informazioni utili sulla dizy curiosità italiana anagrammi inverso sapere cerca lingua treccani dopo energica sente meglio senso iron grande quantità percosse qualiparole parole iniziano finiscono myetymology italian etymology word diafragma traduzione ceco glosbe coppe salate sostano frigorifero almeno quindi sono sottoposte trattamento manuale rivestita diaframma parietale suino salumi maialialpascolo processo produttivo preliminare impasto sale pepe aceto aglio pestato ricoperto giorni ripulito predisposto montieri preparatoria successivamente circa indi lavorato gusti agricoli lucani modo

Tradutor on-line com a tradução de massaggiatura em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE MASSAGGIATURA

Conheça a tradução de massaggiatura a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de massaggiatura a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «massaggiatura» em italiano.

Tradutor português - chinês

按摩
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

masaje
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

massaging
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

मालिश
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

تدليك
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

массажный
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

massagem
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

মালিশ
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

massant
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

mengurut
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

massieren
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

マッサージ
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

마사지
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

massaging
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

massage
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

மசாஜ்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

massaging
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

masaj
70 milhões de falantes

italiano

massaggiatura
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

masowanie
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

масажний
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

masare
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

μασάζ
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

massering
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

masse
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

masserer
5 milhões de falantes

Tendências de uso de massaggiatura

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «MASSAGGIATURA»

O termo «massaggiatura» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 90.080 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
18
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «massaggiatura» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de massaggiatura
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «massaggiatura».

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre massaggiatura

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «MASSAGGIATURA»

Descubra o uso de massaggiatura na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com massaggiatura e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Gestire un negozio alimentare. Manuale con suggerimenti pratici
Fessurazioni, sfibrature: la presenza di fessurazioni o sfibrature costituisce sempre un grave difetto, indice di errori tecnologici in fase di massaggiatura o stampaggio. Cavità, sacche d'aria, di grasso o di gelatina: in un prosciutto cotto ...
Cristina Bertazzoni, 2011
2
Guida pratica per il nuovo paradigma: preziose rivelazioni ...
La nostra è un'importantissima combinazione di massaggiatura delle vostrecoscienze, e stimolazione dellevostre preoccupazioni senza creare il panico. Stiamo trovando che questo sia uno skill molto appagante.Sta effettivamente portando i ...
George Green, Benevolent Beings, 2014
3
Sicilia
Procedendo di fronte per una piccola stanza quadrangolare (7) con mosaico figurato (massaggiatura dopo il bagno), si entra nel TEPIDARIUM (8), altro lungo salone con estremità absidate, e nei CALIDARIA (9), che hanno perduto le ...
‎1989
4
Il libro della pasta e dei risotti
... rifilatura, salatura, massaggiatura, toelettatura, stuccatura e infine stagionatura. Fondamentale il clima dei luoghi in cui awiene quest'ultima operazione. 1 ora e 30 minuti 400 g di bigoli (vedi. 47 Tagliatelle al crudo di Parma.
DEMETRA, 2003
5
Dizionario della lingua italiana
Facendo un massaggiatura di quasi tutti i grappoli. ASSAGGIO. L'assaggiare. Saggio. Lat. Specimen, gustus. Gr. □ysùf/.a. Fr. Giord. Pred. Salv. E pero i santi uomini in questa città hanno già un assaggio, una parte, un ramo di quella gloria.
‎1827
6
Archivio di psicologia, neurologia e psichiatria
Alcuni osservatori pensano che le punture siano praticate proprio in direzione dei gangli, altri invece che siano fatte a caso ; alcuni pensano che la massaggiatura sia per determinare l'immobilizzazione delle parti boccali della preda, e così ...
‎1944
7
Lessico universale italiano
Nel corso delle gare, il m. deve rimanere ai limiti del campo (a della pista). massaggiatura s. f. — Massaggio; in senso fig., iron., gli hanno fatto una energica m., l'hanno picchiato duramente. massàggio s. m. [dal fr. massage, der. di master  ...
Umberto Bosco, 1968
8
Industria delle conserve: teoria e tecnica della ...
L'operaio addetto cura particolarmente la massaggiatura e salatura attorno alla articolazione e in corrispondenza dell'arteria principale. Sono questi i due punti delicati dai quali hanno sempre origine le alterazioni dei prosciutti. Nei periodi ...
Franco Emanuele, 1944
9
Il Carrobbio
App col preciso richiamo «Emilia, 1948»(43), che fa pensare alle cronache settimanali di Guareschi e al linguaggio di Peppone (cui appartiene la prima battuta citata); nel 1963 le PN aggiunsero il derivato massaggiatura. Ovalizzato part.-agg.
‎2009
10
Rivista clinica
Dopo ciascuna massaggiatura Moeller pone una fascia nel membro malato, ed anche finita la cura , la fa portare per qualche tempo. Terminata la prima seduta ( egli parla esclusivamente di distorsioni dell'articolazione della gamba col piede)  ...
‎1877

8 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «MASSAGGIATURA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo massaggiatura no contexto das seguintes notícias.
1
Il Mondo dei salumi: La coppa
... per almeno sette giorni, durante i quali è periodicamente rivoltata e sottoposta a massaggiatura manuale. La coppa, rivestita con il diaframma parietale suino, ... «Mondo del Gusto, abr 15»
2
Davide Oldani: cucina pop e salumi gourmet
... una forma schiacciata mentre la particolarità risiede nell'aggiunta di vino rosso lombardo durante la massaggiatura. Manuale, naturalmente. «Gambero Rosso, fev 15»
3
I salumi lombardi firmati Davide Oldani
... una forma schiacciata mentre la particolarità risiede nell'aggiunta di vino rosso lombardo durante la massaggiatura. Manuale, naturalmente. «La Gazzetta dello Sport, dez 14»
4
Il metodo Slapshot
... durante la massaggiatura manuale. Se la collezione Food oldaniana è il top, va sottolineato che la produzione «d'èlite» rispecchia il nome. «il Giornale, nov 14»
5
Lancio da re con Raspelli e Kseniya Zaynak per il crudo di Cuneo …
... la prima delle quali preceduta da una massaggiatura a mano con sale umidificato riprendendo un'antica tecnica di massaggio sulla cotenna. «targatocn, jun 13»
6
Il Prosciutto Crudo di Cuneo Dop torna su Mela Verde - Retequattro
... e commentato riguardo alle fasi principali: la rifilatura e la selezione delle cosce presso il macello e la massaggiatura, la salagione, il riposo, ... «Viniesapori.net, jun 12»
7
Il Prosciutto Crudo di Cuneo Dop su Melaverde
... e commentato riguardo alle fasi principali: la rifilatura e la selezione delle cosce presso il macello e la massaggiatura, la salagione, il riposo, ... «Viniesapori.net, set 11»
8
Quando non è conveniente praticare un massaggio
Citiamo di seguito i casi e le situazioni più importanti in cui il classico massaggio o tipi particolari di massaggiatura risultano controindicati: ... «BenessereBlog.it, nov 10»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Massaggiatura [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/massaggiatura>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z