Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "masterizzazione" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE MASTERIZZAZIONE EM ITALIANO

ma · ste · riz · za · zio · ne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE MASTERIZZAZIONE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Masterizzazione e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA MASTERIZZAZIONE EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «masterizzazione» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

queimando

Masterizzazione

A gravação, no computador e na eletrônica, é o processo de gravação de dados em um meio de armazenamento, executado com um dispositivo de gravação através de um software de gravação apropriado. Os dados são gravados permanentemente ou semi-permanentemente em mídia óptica a laser, como CDs ou DVDs. No caso de armazenamento não permanente, é encaminhado em vez de reescrever. La masterizzazione, in informatica ed elettronica, è il processo di scrittura di dati su un supporto di memorizzazione, eseguito con un dispositivo di masterizzazione tramite appositi software di masterizzazione. I dati vengono scritti in maniera permanente o semipermanente su supporti ottici tramite laser quali CD o DVD. Nel caso di memorizzazione non permanente si parla invece di ReWriting.

definição de masterizzazione no dicionário italiano

A definição de queima no dicionário é o processo de criação de um mestre. A gravação também é um processo para criar ou reproduzir CDs ou DVDs.

La definizione di masterizzazione nel dizionario è procedimento di creazione di un master. Masterizzazione è anche procedimento per la creazione o riproduzione di CD o DVD.

Clique para ver a definição original de «masterizzazione» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM MASTERIZZAZIONE


a disposizione
a disposizione
alimentazione
a·li·men·ta·zio·ne
amministrazione
am·mi·ni·stra·zio·ne
applicazione
ap·pli·ca·zio·ne
associazione
as·so·cia·zio·ne
attenzione
at·ten·zio·ne
azione
zio·ne
collaborazione
col·la·bo·ra·zio·ne
comunicazione
co·mu·ni·ca·zio·ne
configurazione
con·fi·gu·ra·zio·ne
costruzione
co·stru·zio·ne
descrizione
de·scri·zio·ne
direzione
di·re·zio·ne
disposizione
di·spo·ʃi·zio·ne
edizione
e·di·zio·ne
formazione
for·ma·zio·ne
informazione
in·for·ma·zio·ne
redazione
re·da·zio·ne
rimozione
ri·mo·zio·ne
spedizione
spe·di·zio·ne

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO MASTERIZZAZIONE

mastalgico
mastcellula
mastectomia
mastella
mastellaio
mastellata
mastello
master
masterizzare
masterizzatore
mastermind
masticabile
masticamento
masticare
masticaticcio
masticatoio
masticatore
masticatorio
masticatura
masticazione

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO MASTERIZZAZIONE

collezione
condizione
distribuzione
educazione
fondazione
funzione
inserzione
iscrizione
manutenzione
navigazione
posizione
presentazione
produzione
protezione
pubblicazione
realizzazione
registrazione
sezione
situazione
valutazione

Sinônimos e antônimos de masterizzazione no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «MASTERIZZAZIONE»

masterizzazione programma freeware software nero significato informatica elettronica processo scrittura dati supporto memorizzazione eseguito dispositivo tramite appositi vengono scritti maniera permanente semipermanente supporti ottici programmi masterizzare salvatore aranzulla versione gratuita delle soluzioni pagamento più popolari degli ultimi anni estrema semplicità utilizzo deve masterizzazione softonic scarica utenti download html articoli recensioni versioni disponibili tutti sistemi operativi compatibili migliori validissimo gratuito supporta molte funzioni pari molti concorrenti windows microsoft prima schermata dell operazione chiede inserire titolo disco scegliere opzioni crea unità memoria flash giardiniblog oggi voglio recensirvi come preferite molto leggero funzionale svolgono meglio altri consigli risoluzione problemi

Tradutor on-line com a tradução de masterizzazione em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE MASTERIZZAZIONE

Conheça a tradução de masterizzazione a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de masterizzazione a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «masterizzazione» em italiano.

Tradutor português - chinês

燃烧
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

ardiente
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

burning
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

जल
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

احتراق
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

сжигание
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

ardente
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

জ্বলন্ত
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

incendie
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

pembakaran
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Verbrennung
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

燃えます
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

불타는
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

kobong
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

đang cháy
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

எரியும்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

बर्न
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

yanan
70 milhões de falantes

italiano

masterizzazione
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

palenie
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

спалювання
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

ardere
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

καύση
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

brandende
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

bränning
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

brenning
5 milhões de falantes

Tendências de uso de masterizzazione

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «MASTERIZZAZIONE»

O termo «masterizzazione» é bastante utilizado e ocupa a posição 16.263 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
85
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «masterizzazione» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de masterizzazione
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «masterizzazione».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «MASTERIZZAZIONE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «masterizzazione» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «masterizzazione» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre masterizzazione

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «MASTERIZZAZIONE»

Descubra o uso de masterizzazione na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com masterizzazione e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Passare a Mac
Quindi, quando si è pronti a masterizzarle, si inserisce un disco vuoto e si procede. Il sistema delle cartelle di masterizzazione presenta una serie di vantaggi: • Non si spreca spazio su disco. Un disco di masterizzazione contiene solo gli alias ...
David Pogue, Adam Goldstein, 2006
2
Masterizzare CD e DVD. Guida pratica ai supporti, ...
Claudio Colombo. Per interrompere la masterizzazione possiamo fare clic sul grosso pulsante Interrompi masterizzazione che si trova all'angolo inferiore destro della finestra, tenendo però presente che un disco masterizzato solo ...
Claudio Colombo, 2008
3
Mac OS X. Snow Leopard. Missing manual
Le cartelle di masterizzazione sono cartelle speciali che si riempiono di file e cartelle trascinandovi le loro icone. Quindi, quando si è pronti a masterizzarle, si inserisce un disco vuoto e si procede. Il sistema delle cartelle di masterizzazione  ...
David Pogue, 2010
4
Mac OS X 10.4 Tiger
Selezionate Archivio > Nuova cartella di masterizzazione (Figura 55). Appare un' icona con l'etichetta Cartella di masterizzazione nella finestra attiva (Figura 56). 2 . Inserite un nuovo nome per la cartella e 3. Usate le tecniche presentate ...
Maria Langer, 2005
5
Mac Os X 10.6 Snow Leopard
Scegliere Archivio > Nuova cartella di masterizzazione (Figura 8). Nella finestra attiva appare l'icona di una cartella maste- rizzabile di nome Cartella di masterizzazione (Figura 13). 2. Mentre il nome della cartella è selezionato, assegnare un ...
Maria Langer, 2010
6
Mac OS X 10.5 Leopard
Scegliere Archivio > Nuova cartella di masterizzazione (Figura 9). Nella finestra attiva appare l'icona di una cartella maste- rizzabile di nome Cartella di masterizzazione (Figura 14). 2. Mentre il nome della cartella è selezionato, assegnare un ...
Maria Langer, 2008
7
Mac OS X Leopard
Il sistema delle cartelle di masterizzazione presenta una serie di vantaggi: • Non si spreca spazio su disco. Usando il vecchio sistema per masterizzare i dischi, si inseriva il disco vuoto e si trascinavano i file e le cartelle sulla sua icona.
David Pogue, 2008
8
Windows 7. Guida completa
William R. Stanek. Chi desidera rimuovere una foto o un video dall'elenco di masterizzazione non 8. deve fare altro che selezionare l'elemento desiderato, fare clic sul pulsante Elimina file temporanei e confermare l'operazione facendo clic ...
William R. Stanek, 2010
9
Mac OS X Lion Bible: Trucchi e segreti che solo i ...
masterizzazione. Le cartelle di masterizzazione sono un modo agevole di organizzare contenuti che volete trasferire dal vostro Mac a un supporto ottico. Il grande vantaggio di queste cartelleèche rimangonoanchedopoche avete masterizzato ...
Galen Gruman, 2012
10
Home Recording Guida completa
Nel mondo della registrazione professionale, la masterizzazione è un'arte (e una scienza) a sé. I tecnici della masterizzazione applicano un tipo di procedimento del tutto diverso, mediante apparecchiature diverse, e di solito anche molto ...
Ben Milstead, 2003

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «MASTERIZZAZIONE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo masterizzazione no contexto das seguintes notícias.
1
Copia privata, negli UK torna ad essere illegale
... compenso, come avviene ad esempio in Italia con un aggravio sui prezzi di supporti vergini e dispositivi di masterizzazione/archiviazione. «Hardware upgrade.it, jul 15»
2
Aperte le iscrizioni del concorso Fotografare il Parco
E' ammesso anche il tradizionale invio per posta con masterizzazione delle immagini su cd, dvd o chiavetta. Fatta eccezione per i paesaggi, ... «Mount Live, jul 15»
3
Queen: a settembre esce "Queen: the studio collection", l'intera …
Per la masterizzazione Bob Ludwig ha utilizzato il meglio delle tecnologie disponibili così come per la stampa l'etichetta si è affidata ai tedeschi ... «Rockol.it, jul 15»
4
Keith Richards: "Crosseyed Heart" è il nuovo album solista
Di seguito trovate una foto che ritrae il chitarrista dei Rolling Stones impegnato nella masterizzazione di Crosseyed Heart. rolling stones - keith ... «SentireAscoltare, jul 15»
5
IL RAPPER MC IVANHOE ESCE CON LA VERSIONE REMIX DEL …
Mixaggi e masterizzazione risentono, positivamente, dell'opera di Bassi Maestro (quartier generale, Fortezza delle Scienze di Milano) tranne ... «informazione.it, jul 15»
6
Giovanni Versari: firma italiana nel mastering dell'ultimo CD dei Muse
Da oggi, quindi, il made in Italy si allarga anche alla masterizzazione? Visto e considerato che l'iniziativa è partita da un giovane e da un ... «2duerighe, jul 15»
7
I Nomadi tornano con un album che “Lascia il segno”
Per registrare l'album in Nomadi hanno scelto i loro studi anche se la masterizzazione è stata fatta a New York, negli Sterling Studios. «Mondo Talent, jul 15»
8
Guida a Brasero per Linux | il "burner" di GNOME
Nell'articolo di oggi la mia attenzione è ricaduta su Brasero, un software di masterizzazione tipicamente installato con l'ambiente desktop GNOME e con i suoi ... «Zazoom Blog, jul 15»
9
Pasolini prossimo nostro (Film, 2006)
Masterizzazione Audio Interviste: Stefano Fazi. Trascrizione e Supervisione Interviste: Claude Woznick. Masterizzazione HD Foto: Katarzyna ... «FUTURO EUROPA quotidiano online, jun 15»
10
Il nuovo suono dei Muse è nato in studio a Tredozio
«Cercavano la massima resa per il loro sound e la mia masterizzazione sartoriale, come la chiamo perché è parecchio artigianale rispetto ai ... «Il Resto del Carlino, jun 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Masterizzazione [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/masterizzazione>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z