Os cookies de educalingo são usados para personalizar anúncios e obter estatísticas de tráfego web. Também compartilhamos suas informações de uso do nosso site com parceiros de mídia social, publicidade e análise.
Aceitar
Pesquisar

Significado de "masticatura" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE MASTICATURA EM ITALIANO

ma · sti · ca · tu · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE MASTICATURA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Masticatura e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA MASTICATURA EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «masticatura» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de masticatura no dicionário italiano

A definição de mastigação no dicionário é algo mastigado; masticaticcio. Mastigar também está mastigando.

La definizione di masticatura nel dizionario è cosa masticata; masticaticcio. Masticatura è anche masticamento.


Clique para ver a definição original de «masticatura» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM MASTICATURA


armatura
ar·ma·tu·ra
attrezzatura
at·trez·za·tu·ra
candidatura
can·di·da·tu·ra
caricatura
ca·ri·ca·tu·ra
corporatura
cor·po·ra·tu·ra
creatura
cre·a·tu·ra
datura
da·tu·ra
formatura
for·ma·tu·ra
imbiancatura
im·bian·ca·tu·ra
impacchettatura
im·pac·chet·ta·tu·ra
legatura
le·ga·tu·ra
legislatura
le·gi·ʃla·tu·ra
letteratura
let·te·ra·tu·ra
magistratura
ma·gi·stra·tu·ra
miniatura
mi·nia·tu·ra
natura
na·tu·ra
nomenclatura
no·men·cla·tu·ra
stato di natura
stato di natura
temperatura
tem·pe·ra·tu·ra
velatura
ve·la·tu·ra

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO MASTICATURA

masterizzatore
masterizzazione
mastermind
masticabile
masticamento
masticare
masticaticcio
masticatoio
masticatore
masticatorio
masticazione
mastice
masticogna annua
masticogna laticifera
Mastigofori
mastigoforo
mastino
mastio
mastite
mastocita

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO MASTICATURA

affilatura
ammaccatura
bocciatura
centratura
coloratura
curvatura
filatura
fregatura
metratura
muratura
ossatura
sabbiatura
saldatura
satura
sceneggiatura
sfumatura
signatura
taratura
verniciatura
villeggiatura

Sinônimos e antônimos de masticatura no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «MASTICATURA»

masticatura masticatura grandi dizionari cosa masticata masticaticcio masticamento significato repubblica traduzione dicios traduzioni masticación miglior gratuito sapere masticare enciclopedia avanzo italian pronuncia tante altre corriere della sera scopri termine risultato estens rimasticatura garzanti linguistica ciò mastica masticato ripetizione cose già dette scritte altri napoletano glosbe gratuitamente sfoglia parole milioni frasi tutte lingue chaw sopra controllare ortografia lessicografia crusca parola sulla edizione degli accademici firenze modi dire varianti come posso pronunciare guida alla impara madrelingua helplavoro offerta lavoro

Tradutor on-line com a tradução de masticatura em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE MASTICATURA

Conheça a tradução de masticatura a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de masticatura a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «masticatura» em italiano.

Tradutor português - chinês

口香糖
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

goma de mascar
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

chewing gum
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

जुगल
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

علكة
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

жевательная резинка
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

goma de mascar
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

লজেঁচুসবিশেষ
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

chewing-gum
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

gula-gula getah
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Kaugummi
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

ガム
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

chewing gum
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

kẹo cao su
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

மெல்லும் கோந்து
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

चघळण्याची गोळी
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

sakız
70 milhões de falantes

italiano

masticatura
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

guma do żucia
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

жувальна гумка
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

guma de mestecat
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

τσίχλα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

kougom
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

tuggummi
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

tyggegummi
5 milhões de falantes

Tendências de uso de masticatura

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «MASTICATURA»

O termo «masticatura» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 71.743 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
35
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «masticatura» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de masticatura
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «masticatura».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «MASTICATURA» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «masticatura» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «masticatura» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre masticatura

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «MASTICATURA»

Descubra o uso de masticatura na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com masticatura e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Supplemento à vocabularj italiani
5. Masticato, in forza di sust. m., significa Cosa masticata. Sinon. Masticaticcio, Masticatura.-Or perchè non più tosto... Chiedi la pappa c'1 masticato, e ninna Nanna ricusi.co'la mamma irato? Sai» in. Pere Sai.3,p. a5. MA STJCA-SPA VENTO.
Giovanni Gherardini, 1855
2
Supplimento a'vocabolarj italiani
Masticaticcio, Masticatura.-Or perchè non più tosto... Chiedi la pappa c'1 masticato, e ninna Nanna ricusi, eo'la mamma irato7SiUin.Ptn.Sai 3,p a5. MÀSTICA -SPAVENTO. Sust. m. Chi si spaventa d'ogni minima cosa, Chi s'ima- gina sempre ...
Giovanni Gherardini, 1853
3
Vocabolario della linqua italiana--
MASTICATO, s. m. La còsa masticata, Masticaticcio , Masticatura. MAST1CATORE-TRICE. vtrb. Chi o Che màstica. MASTICATÒRIO, just, e talvolta add. T. mei. Appartenente a masticazione: e dicesi spezialmente del tabacco , del màstice, del ...
Pietro Fanfani, 1855
4
Vocabolario domestico genovese-italiano: con un' appendice ...
Il Masticare, Masticamento, Masticazione, Masticatura. La cosa masticata, Masticatura, Mastica- ticcio. MASTRÜGA', Biasciare, Masticare a stento- e maie, ed è proprio il Masticare di chi non ha denti , che non puô rompere il cibo che ha in ...
Angelo Paganini, 1837
5
Nuovo vocabolario italiano-latino compilato ad uso delle ...
La cosa masticata, masticatura :.Mansa, orum, n. pl. esculenf ta frusta, orum. n. p` l. Gic. Masticato. add. da Masticare: Mansus, dentibus confecttts, a, um. Gic. Masticatorio. -1-sost. Cosa da masticare: Mandenda res, rei. f. -2-add. Da masticarsi: ...
Luigi Della Noce, Federico Torre, 1859
6
Dizionario della lingua italiana
Si mastichi delle mele ec, ed in quella masticatura s'immergano i lombrichi. Dizionario. Voi. V. MASTICAZIONE. Il masticare. Lat. mansus. Gr. uànayiciq. Cr. 3 . i3. 3. Il quale dentro al ventre si mette per masticazione. MASTICE, e per idiotismo ...
‎1829
7
In viaggio con Mohammed. Nello Yemen e nel Mar Rosso
Il giovedì (giorno del nostro arrivo) è per tradizione il giorno della masticatura del qat, così, quando il venerdì pomeriggio notai che i soldati si radunavano portando bracciate di rametti di qat, chiesi a Ahmed perché si mettessero a masticare di ...
Eric Hansen, 2002
8
Vocabolario degli accademici della Crusca. Impressione ...
_ mansum . v Maslicaticcio, Masticatura. l mansioni:. v. Durabile, Duraturo. mari/ iu. v. Biasciarnento, Mallicato, Masticatura, Masticazione. mantellum. v. _ Mantello . Mantica. v. Bisaccia, Pottacap e, Saccoceia Scarsella. manrirulari. v. Cignere ...
Accademia della Crusca, 1748
9
Dizionario della lingua italiana (per cura di Paolo Costa e ...
Lat. manrum , mansur , tu . Gr. 1d paoon92'v, pelvvn:n; . Red. On. un. [20. Si mastichi delle mele , cc. ed in quella masticatura s'itnmergano i lombrichi . . MASTICAZIONE. Il masticare. Lat. mnnru: , u: . Gr. poltrone“ . Gr. 2. 15. 5. Il quale dentro al ...
Francesco Cardinali, Paolo Costa, 1822
10
Le strade forrate considerate nei rapporti tecnici: ...
La verniciatura dei tenders sarà eseguita nel seguente modo — Interno della cassa dell'acqua — due strati di minio, uno strato d'impressione grigio-perla ( biacca e nero fumo); masticatura a vernice (biacca ed ocra gialla, in polvere); ...
Antonio Cantalupi, 1858

4 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «MASTICATURA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo masticatura no contexto das seguintes notícias.
1
Due incontri sul riso a Saluzzo e Barolo
La masticatura e' essenziale per apprezzarne tutte le proprietà. Il risotto ideale deve avere chicchi che arrivano alla mantecatura mantenendo ... «TargatoCn.it, fev 15»
2
Pastaio Maffei, la disfida del fresco
Piccoli e teneri, deliziosa granulosità, giusta consistenza alla masticatura. La pasta Maffei Poi le paste, sempre fresche, di semola di grano ... «Esalazioni etiliche, mai 14»
3
LA FENOMENOLOGIA DEL CASATIELLO
La bocca deve essere predisposta a un ben preciso stile di morso e di masticatura: morsi piccoli dove si incontrano i dadi di provolone, più ... «ilmediano.it, abr 11»
4
Un germoglio di pisello cresce nel polmone di un uomo
Un'esperienza in più per sottolineare l'importanza della masticazione: qualunque cibo mangiate, ricordatevi che una buona masticatura lo ... «Benessere e Salute, ago 10»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Masticatura [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/masticatura>. Out 2019 ».
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z