Os cookies de educalingo são usados para personalizar anúncios e obter estatísticas de tráfego web. Também compartilhamos suas informações de uso do nosso site com parceiros de mídia social, publicidade e análise.
Aceitar
Pesquisar

Significado de "masticamento" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE MASTICAMENTO EM ITALIANO

ma · sti · ca · men · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE MASTICAMENTO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Masticamento e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA MASTICAMENTO EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «masticamento» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de masticamento no dicionário italiano

A definição de mastigação no dicionário é mastigação.

La definizione di masticamento nel dizionario è masticazione.


Clique para ver a definição original de «masticamento» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM MASTICAMENTO


Parlamento
Parlamento
abbigliamento
ab·bi·glia·men·to
aggiornamento
ag·gior·na·men·to
alimento
a·li·men·to
appartamento
ap·par·ta·men·to
argomento
ar·go·men·to
arredamento
ar·re·da·men·to
aumento
au·men·to
casamento
ca·sa·men·to
commento
com·men·to
comportamento
com·por·ta·men·to
del momento
del momento
documento
do·cu·men·to
elemento
e·le·men·to
momento
mo·men·to
movimento
mo·vi·men·to
nascimento
na·sci·men·to
pagamento
pa·ga·men·to
punto di riferimento
punto di riferimento
sacramento
sa·cra·men·to

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO MASTICAMENTO

masterizzare
masterizzatore
masterizzazione
mastermind
masticabile
masticare
masticaticcio
masticatoio
masticatore
masticatorio
masticatura
masticazione
mastice
masticogna annua
masticogna laticifera
Mastigofori
mastigoforo
mastino
mastio
mastite

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO MASTICAMENTO

al momento
andamento
appuntamento
caricamento
complemento
crescimento
fermento
fomento
incremento
instrumento
intrattenimento
investimento
monumento
parlamento
pensamento
per il momento
procedimento
regolamento
riferimento
trattamento

Sinônimos e antônimos de masticamento no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «MASTICAMENTO»

masticamento masticamento treccani masticaménto masticare azione meno masticazione invia articolo pubblica italian significato pronuncia traduzioni grandi dizionari mén traduzione dicios masticación miglior gratuito tante altre corriere della sera termine tedesco repubblica chaw sopra parole frasi controllare ortografia cosa scopri dizionarioitaliano glosbe gratuitamente sfoglia milioni tutte lingue esperanto swahili maĉado aggiorna pagina aggiungi preferiti lottoced portale dedicato lotto superenalotto life newsletter forum blog possibilita inserire utilita sulla smorfia proprio sito contribuisci inserendo nuove

Tradutor on-line com a tradução de masticamento em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE MASTICAMENTO

Conheça a tradução de masticamento a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de masticamento a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «masticamento» em italiano.

Tradutor português - chinês

masticamento
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

masticamento
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

masticamento
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

masticamento
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

masticamento
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

masticamento
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

masticamento
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

masticamento
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

masticamento
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

masticamento
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

masticamento
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

masticamento
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

masticamento
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

masticamento
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

masticamento
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

masticamento
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

masticamento
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

masticamento
70 milhões de falantes

italiano

masticamento
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

masticamento
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

masticamento
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

masticamento
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

masticamento
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

masticamento
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

masticamento
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

masticamento
5 milhões de falantes

Tendências de uso de masticamento

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «MASTICAMENTO»

O termo «masticamento» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 74.574 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
32
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «masticamento» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de masticamento
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «masticamento».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «MASTICAMENTO» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «masticamento» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «masticamento» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre masticamento

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «MASTICAMENTO»

Descubra o uso de masticamento na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com masticamento e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Dizionario del dialetto Veneziano. - Venezia Andrea Santini 1829
Masticamento . YIASTEGAR , v. ll'Iasticare - Rilasciare o Biaseica_re, Masticar senza denti-Ton1\'Àa A man-noia, Rimastieare. MasrsGla su 0 Manuela A mezza poca, (letto lig. Bucinare, Parlar a mezza bocca e fi'a'deflti-Ihcitflr' sotto voce,- ...
Guiseppe Boerio, 1829
2
Dizionario del dialetto veneziano di Giuseppe Boerio
Masticamento. . . MASTEGAR , v. 1l1asticare -- Biasciare oBiascicare, Mastirar senza denti-Toafilm a ussrscka, Rimasticare. Mas'rsola su 0 Maswecàa .\ razza aoca, detto lig. Bucinare, Parlar a mezza bocca e fra' denti-Recitar sotto voce,- Bor- ...
Giuseppe Boerio, Daniele Manin, 1829
3
Vocabolario della lingua italiana
M A S T I С ACCII I A R E . Denticehiare. # MASTICAMENTO. M»sficaiione> Il masticare. Lat. masticatio. Gr. >> '/-.-, f, -t;. Imperf. Prov. D. s- T. 3 88 Le ganasce ec. a sembianxa di forbiei taglienti, s*aprono e serraiisi al masticainenlo del cibo.
Giuseppe Manuzzi, 1838
4
*Traiti des poisons tiris des regnes miniral: Vol. 1: Tomo I.
_Al momento della iniezione l'animale fece qualche moto di masticamento e di deglutizione , e mezzo quarto (1' ora dopo Vomitò ., ed ebbe alcune dejezioni alvine : l'abbattimento gli sopravvenne col rantolo e morì dopo mezz' ora .
‎1817
5
Vocabolario piemontese-italiano e italiano-piemontese
... cinc-à, n. capala, percossa al capo, stramuzzonc. \iframe/z, n. inetlo, scervellato, capocchio; mal masmrh, epilcssiu, mal maestro, mal caducu. lllustíà, p. mnsticato, d¡grumato, ecc. Illaslíada, mastíura 71. masticamento, mnsticazione, ecc.
Michele Ponza, 1847
6
Trattato dei veleni cauati dal regno minerale, vegetale ed ...
Esperienza'. Iniettò nelle vene iugulari di un cane di grande statura '2 grani di verderame disciolto in un' oncia di acqua distillata. .Almomento della iniezione l' animale fece qualche moto di masticamento e di deglutizione ., e mezzo quarto d'  ...
‎1817
7
Trattato dei veleni cavati dal regno minerale, vegetabile ed ...
Esperienza . ln'iettò nelle vene jugulari di un cane di grande statura 2 grani di verderame disciolto in un' oncia di acqua distillata. Al momento della iniezione l' animale fece qualche moto di masticamento e di deglutizione , e mezzo quarto 'd'  ...
‎1817
8
Elementi di culture precereali nei miti e riti greci
Si tratta di una bevanda inebriante ottenuta mediante masticamento e successivo filtraggio della radice di una pianta ritenuta sacra, il piper methìsticum 41 . Nella Nuova Guinea l'olio ricavato dalla manipolazione della mandorla contenuta ...
Ileana Chirassi Colombo, 1968
9
Lessico etimologico italiano: LEI
Lomb.or. (bresc.) sbiasugamet m. 'mastica- mento' Gagliardi 1759, sbiasugamènt Melchiori, mant. ~ Arrivabene. Emil.or. (ferrar.) sbiassugada f. 'masticamento' ( Ferri; Azzi). Emil.or. (ferrar.) sbiassugön m. 'masticamento' (Ferri; Azzi). Emil.or.
Max Pfister, 1979
10
LEI: lessico etimologico italiano
Lomb.or. (bresc.) sbiasugamet m. 'mastica- mento' Gagliardi 1759, sbiasugamènt Melchiori, mant. ~ Arrivabene. Emil.or. (ferrar.) sbiassùgada f. 'masticamento' ( Ferri; Azzi). Emil.or. (ferrar.) sbiassugàn m. 'masticamento' (Ferri; Azzi). Emil.or.
Max Pfister, 1997

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «MASTICAMENTO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo masticamento no contexto das seguintes notícias.
1
Speculazione finanziaria nunca más, dice il Papa da Evo Morales
Il masticamento delle stesse, promesso e garantito dal ministro della Cultura locale qualche settimana fa – e per giorni atteso da più parti come ... «Il Foglio, jul 15»
2
Masticare la 'gomma' fa bene all'igiene orale...con qualche eccezione
... soprattutto che l'azione di masticamento non superi i dieci minuti. Il miglior risultato per l'igiene orale, infatti, si ottiene nei primi trenta secondi ... «Diregiovani, jan 15»
3
LA FABBRICA DI CIOCCOLATO/ Su Italia 1 il film di Tim Burton con …
... Baudegarde (AnnaSophia Robb), una ginnasta che pensa solamente ad essere la migliore e che è campionessa di masticamento cicca. «Il Sussidiario.net, set 14»
4
Silenzio, le piante ci ascoltano
... foglia di arabetta, le vibrazioni di elevata ampiezza prodotte dal masticamento dell'aggressore innescano in questa pianta floreale di senape ... «National Geographic Italia, jul 14»
5
10 tic pericolosi per la salute, Health Magazine stila decalogo …
Inoltre il continuo masticamento porta aria nello stomaco, con conseguente formazione di gas. Per quanto riguarda l'atto di masticare, deleterio ... «CN24TV, jun 14»
6
Health Magazine stila il decalogo dei tic pericolosi per la salute
Inoltre il continuo masticamento porta aria nello stomaco, con conseguente formazione di gas. Per quanto riguarda l'atto di masticare, deleterio ... «Ticino News, jun 14»
7
Morde il guinzaglio? Ecco come rimediare
Se invece subito dopo ricomincia il masticamento dovete distoglierlo da quanto sta facendo: innanzitutto con un bel “no” efficace e fatto bene, ... «L'Eco di Bergamo, fev 14»
8
Salute: evitare di masticare troppe gomme americane
... a tenere le gomme in bocca, anche quando quest'ultime hanno perso il sapore dolce che le caratterizza nel primi minuti di masticamento. «QuotidianoLive.com, jan 14»
9
Masticare chewing gum provoca l'emicrania
La prova del collegamento tra il masticamento del chewing gum ed il mal di testa è stata più che soddisfacente, e gli esperti ribadiscono quanto ... «Scienze Naturali, dez 13»
10
Emicrania, tra le cause troppe gomme da masticare
Per avere ulteriori prove del collegamento tra il masticamento della gomma ed il mal di testa, gli scienziati hanno chiesto ai ragazzi di ... «MedicinaLive, dez 13»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Masticamento [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/masticamento>. Nov 2019 ».
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z