Baixe o aplicativo
educalingo
meccanizzato

Significado de "meccanizzato" no dicionário italiano

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE MECCANIZZATO EM ITALIANO

mec · ca · niʒ · ʒa · to


CATEGORIA GRAMATICAL DE MECCANIZZATO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Meccanizzato e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM MECCANIZZATO

ammazzato · analizzato · apprezzato · attrezzato · automatizzato · autorizzato · battezzato · centralizzato · finalizzato · imbarazzato · indicizzato · inutilizzato · metallizzato · organizzato · personalizzato · realizzato · sincronizzato · specializzato · spezzato · stabilizzato

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO MECCANIZZATO

meccanica · meccanicamente · meccanicismo · meccanicista · meccanicisticamente · meccanicistico · meccanicità · meccanico · meccanismo · meccanizzare · meccanizzazione · meccano · meccanocettore · meccanoelettrico · meccanografia · meccanograficamente · meccanografico · meccanografo · meccanorecettore · meccanoterapia

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO MECCANIZZATO

computerizzato · corazzato · dimezzato · elasticizzato · generalizzato · incazzato · indirizzato · localizzato · motorizzato · naturalizzato · non autorizzato · pezzato · piazzato · pubblicizzato · puntualizzato · sintetizzato · standardizzato · stilizzato · terrazzato · terrorizzato

Sinônimos e antônimos de meccanizzato no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «MECCANIZZATO» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «meccanizzato» e pertencem à mesma categoria gramatical.

ANTÔNIMOS DE «MECCANIZZATO» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano significam o contrário de «meccanizzato» e também pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «MECCANIZZATO»

meccanizzato · automatico · artigianale · casalingo · manuale · meccanizzato · wordreference · vocabolo · suoi · composti · discussioni · forum · software · redazione · perizie · stima · immobili · porta · conoscenza · della · comunità · programma · gratuito · heimdall · studio · dizionari · corriere · sera · macchine · significato · termine · percorso · ponzianina · rocca · spoleto · recensioni · articoli · foto · tripadvisor · presepe · campo · ligure · piace · persone · persona · parla · attrazioni · cose · fare · poste · italiane · centro · postale · pagine · gialle · ricerca · scientifica · padova · leggi · degli · utenti · traduzione · tante · altre · traduzioni · apertura · comune · home · riapre · come · ogni · anno · orari · dicembre · dalle · alle · scavo · dario · flaccovio · editore · copertina · sfoglialo · sfoglia · libro · tratto ·

Tradutor on-line com a tradução de meccanizzato em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE MECCANIZZATO

Conheça a tradução de meccanizzato a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.

As traduções de meccanizzato a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «meccanizzato» em italiano.
zh

Tradutor português - chinês

机械化
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

mecanizada
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

mechanized
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

यंत्रीकृत
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

ميكانيكية
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

механизированный
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

mecanizada
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

যান্ত্রিক
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

mécanisée
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

berjentera
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

mechanisierte
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

機械化
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

기계화
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

mechanized
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

cơ giới hóa
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

இயந்திரமயமாவதற்கு
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

यांत्रिक
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

mekanize
70 milhões de falantes
it

italiano

meccanizzato
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

zmechanizowane
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

механізований
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

mecanizat
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

μηχανοποιημένη
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

gemeganiseerde
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

mekaniserad
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

mekanisert
5 milhões de falantes

Tendências de uso de meccanizzato

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «MECCANIZZATO»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de meccanizzato
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «meccanizzato».

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre meccanizzato

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «MECCANIZZATO»

Descubra o uso de meccanizzato na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com meccanizzato e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Progetto e costruzioni di gallerie: Analisi delle ...
Lo scavo meccanizzato ha certamente il proprio punto di forza nella velocità e nella continuità realizzativa, condizioni che permettono di conseguire risparmi notevoli, in termini di tempi e costi, rispetto allo scavo tradizionale. È però importante ...
Pietro Lunardi, 2006
2
Lineamenti di infrastrutture ferroviarie
Galleria naturale con scavo meccanizzato a scudo Euro al m aperto singolo binario per 300 km/h<V Galleria naturale con scavo meccanizzato a scudo Euro al m aperto doppio binario per 200 km/h<V Galleria naturale con scavo ...
Franco Policicchio, 2007
3
Codice di procedura civile tedesco
703b Norme speciali per il procedimento meccanizzato (1) Nel procedimento meccanizzato le ordinanze, i decreti e i duplicati vengono muniti del sigillo del tribunale; non è necessaria la sottoscrizione. (2) Il Ministro Federale della Giustizia è ...
Salvatore Patti, 2010
4
Umbria: Perugia, Terni, Orvieto, il Trasimeno e i Sibillini, ...
Costituito da tratti protetti, gallerie sotterranee e scale mobili, il percorso meccanizzato - che parte da piazza Partigiani e raggiunge piazza ltalia approdando sotto i portici del Palazzo della Provincia - affianca nel primo tratto la storica via del ...
‎2004
5
Direttiva macchine e norme tecniche: La Direttiva 2006/42/CE ...
... perl'industriaalimentare Macchine tritacarne Requisitidisicurezza ediigiene 20.10.201 0 CEN EN 12336:2005+A1:2008 Macchine per scavo meccanizzato di gallerie Scudo meccanizzato, spingitubo meccanizzato, spingitubo meccanizzato  ...
Ing. Marco Maccarelli, 2014
6
Forze Speciali Italiane:
... su : Reparto comando e trasmissioni "Trieste" (Bologna) 37o Battaglione fanteria meccanizzato “Ravenna” (Bologna) 40o Battaglione fanteria meccanizzato “Bologna” (Bologna) 66o Battaglione fanteria meccanizzato “ Valtellina” (Forlì) 11o ...
AA. VV., 2013
7
Le sanzioni amministrative. Raccolta completa commentata con ...
39, con riguardo ai verbali di accertamento delle infrazioni al codice della strada redatti tramite sistema meccanizzato o di elaborazione dati con la sola indicazione a stampa, sul documento prodotto dal sistema automatizzato, delle ...
Roberto Giovagnoli, Marco Fratini, 2009
8
Scrittura privata e documento informatico: riconoscimento, ...
La « firma » nei verbali di accertamento dell'infrazione stradale redatti con sistema meccanizzato. ○ Cass, 1 sez., 27 gennaio 2006, n. 1752. Pres. CAPPUCCIO, est. DEL CORE. In tema di violazioni al codice della strada, anche ai sensi del ...
‎2009
9
Opposizioni e ricorsi in materia di violazioni al codice ...
Peraltro, quando i verbali sono redatti con sistema meccanizzato o di elaborazione dati, ai sensi dell'art. 3 del d.lgs. 39/93 l'apposizione della firma autografa è sostituita dall'indicazione a stampa del nominativo del soggetto responsabile.
Giuseppe Carmagnini, Vitantonio Esperto, 2011
10
Commentario al codice civile
10986/1996). 9.1. Il parcheggio meccanizzato e le c.d. quick hand transactions. Legislazione: c.c. 1341, 1342 Bibliografia: Bitetto 2004 Le controversie più recenti riguardano i casi di parcheggio meccanizzato, ricorrente nell'ipotesi in cui  ...
Paolo Cendon, 2009

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «MECCANIZZATO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo meccanizzato no contexto das seguintes notícias.
1
Lecce, mercato bisettimanale e spazzamento meccanizzato: servizi …
Durante la stessa riunione è stata stabilita, inoltre, l'implementazione del servizio di spazzamento meccanizzato nelle zone dei Salesiani e di ... «Giornale di Puglia, jul 15»
2
Hera: in un anno pulite 183.500 caditoie nel modenese
Gli interventi possono essere svolti sia manualmente, sia in modo meccanizzato, con l'ausilio di un mezzo dotato di sistema di aspirazione. «Bologna 2000, jul 15»
3
Russofobia finnica
... comprende un battaglione meccanizzato Jaeger-standard, un battaglione genieri, una brigata comunicazioni e comando e una compagnia ... «agccommunication, jul 15»
4
Tari: la tassa sui rifiuti è aumentata del 100% dal 2008. Denaro …
Il sistema segnala e registra i percorsi svolti dai mezzi, la raccolta dei rifiuti, le attività di spazzamento e lavaggio meccanizzato in corso. «ForexInfo.it, jul 15»
5
Roma con Wifi e Stv i mezzi Ama vengono tracciati
... e registrerà le attività dei mezzi: i percorsi seguiti, la raccolta dei rifiuti, le attività di spazzamento e il lavaggio meccanizzato in corso. «GreenCity, jul 15»
6
Rifiuti, si riparte da zero: più pulizia e nuovi cassonetti
... meccanizzato, tre volte manuale, tutti i giorni nelle aree che necessitano) con orari e giorni stabiliti e naturalmente svuotamento cassonetti. «Il Secolo XIX, jul 15»
7
Piano decoro, il Municipio IX boccia l'AMA: "Non riescono ad esser …
... osservando come sia " importante fronteggiare l'emergenza" grazie ai "numerosi interventi di spazzamento meccanizzato e diserbo, previsti ... «RomaToday, jul 15»
8
La vertenza
Lo spazzamento delle strade meccanizzato e manuale sará più frequente rispetto al passato “con l'obiettivo di verrá una cittá più pulita e senza ... «Riviera24.it, jul 15»
9
Marino, linea dura contro Ama: "Se la città ​resta sporca, sono …
... il sistema segnala e conserva lo storico dei percorsi svolti dai mezzi, la raccolta rifiuti, le attività di spazzamento e lavaggio meccanizzato, ma ... «Leggo.it, jul 15»
10
Il caldo si fa sentire anche su Marino: «Io sono come Che Guevara…»
Il sistema segnala e registra i percorsi svolti dai mezzi, la raccolta dei rifiuti, le attività di spazzamento e lavaggio meccanizzato in corso. «Il Secolo d'Italia, jul 15»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Meccanizzato [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/meccanizzato>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT