Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "medicamente" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE MEDICAMENTE EM ITALIANO

me · di · ca · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE MEDICAMENTE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Medicamente e um advérbio.
O advérbio é uma parte invariável da oração que pode modificar, matizar ou determinar um verbo ou outro advérbio.

O QUE SIGNIFICA MEDICAMENTE EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «medicamente» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de medicamente no dicionário italiano

A definição de medicação médica no dicionário é de um médico.

La definizione di medicamente nel dizionario è da medico.


Clique para ver a definição original de «medicamente» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM MEDICAMENTE


altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
automaticamente
au·to·ma·ti·ca·men·te
brevemente
bre·ve·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
definitivamente
de·fi·ni·ti·va·men·te
direttamente
di·ret·ta·men·te
esplicitamente
e·spli·ci·ta·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
gratuitamente
gra·tu·i·ta·men·te
mente
men·te
meramente
me·ra·men·te
normalmente
nor·mal·men·te
particolarmente
par·ti·co·lar·men·te
precisamente
precisamente
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
singolarmente
sin·go·lar·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO MEDICAMENTE

medica
medicabile
medicago troncata
medicaio
medicale
medicamento
medicamentoso
medicare
medicastro
medicato
medicatore
medicatura
medicazione
mediceo
medicheria
medichessa
medici
medicina
medicinale
medicinalmente

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO MEDICAMENTE

assolutamente
attualmente
certamente
clemente
esclusivamente
eventualmente
facilmente
generalmente
immediatamente
naturalmente
originalmente
ovviamente
personalmente
posteriormente
praticamente
previamente
probabilmente
rapidamente
recentemente
veramente

Sinônimos e antônimos de medicamente no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «MEDICAMENTE»

medicamente pentru memorie care provoaca avortul cistita diaree picioare umflate antidepresive homeopate depresie medicamente dictionar aici puteti cauta dupa boala simptome pagina completa despre medicamentele utilizate romania prospecte paginafarmacistilor lista sfatul medicului litera sfatulmedicului pune dispozitie serie intelege utilitatea unui medicament это ведущий сервис по бронированию медикаментов аптеках столицы большинства городов районных центров страны dicționar verificarea înțelegerea utilizării medicamentelor rețetelor prescrise medic ghid sanatate medicina celor intalnite prin utilizarea dictionarului bine este fara prescriptie forma firma tara detinatoare pres ambalaj denumirea comerciala conc traduzione rumeno gratuito tante altre

Tradutor on-line com a tradução de medicamente em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE MEDICAMENTE

Conheça a tradução de medicamente a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de medicamente a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «medicamente» em italiano.

Tradutor português - chinês

医疗
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

médicamente
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

medically
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

चिकित्सा की दृष्टि से
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

طبيا
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

с медицинской точки зрения
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

medicamente
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

মেডিক্যাল
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

médical
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

perubatan
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

medizinisch
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

医学的に
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

의학적으로
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

medhis
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

y tế
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

மருத்துவ
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

वैद्यकीय
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

tıbben
70 milhões de falantes

italiano

medicamente
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

medycznie
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

з медичної точки зору
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

medical
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ιατρικά
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

medies
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

medicinskt
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

medisinsk
5 milhões de falantes

Tendências de uso de medicamente

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «MEDICAMENTE»

O termo «medicamente» é muito utilizado habitualmente e ocupa a posição 10.988 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Muito usado
90
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «medicamente» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de medicamente
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «medicamente».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «MEDICAMENTE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «medicamente» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «medicamente» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre medicamente

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «MEDICAMENTE»

Descubra o uso de medicamente na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com medicamente e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Ma l'amore sì
«Vieni, entra e coglimi...», da Medicamente, 1982 (Patrizia Valduga) 1914 Amami amami stringimi sgonfiami / e amami sdentami stracciami applicami / e dopo stringimi dammi l'ebbrezza dei tendini / prendimi con le tue labbra carezzami.
Enrico Giacovelli, Viviana Ponchia, 1998
2
La Historia Dell'impresa Di Tripoli Di Barbaria: Della Presa ...
medicamente. tòro. ♢. adunque. per. ordinar. una. Keput. blica , gommar un " Principato , trattar una guerra, confixuare uno /lato , accrefeere il potere , procacciare il bene , fuggire il male , qual cofit può effer migliore, ne più neceffaria , che la ...
Alfonso ¬de Ulloa, Giovanni B. Tebaldi, 1566
3
Atti della Società medica-fisica Fiorentina
Quindi a distanza dall'atto violento medicamente non può dimostrarsi la sodomia che quando essa è stala ripetuta spesso a brevi intervalli, quando infine è divenuta abituale, o quando la verga sia stata grossa e tale di dovere dilatare molto ...
‎1873
4
The Early History of the Medical Profession in the County of ...
Diese Aufgabe 'kann, namentlich bei der Mannigfaltigkeit der Stoffe, nur durch genaueste Kenntniss der Materialien möglichst vollständig gelöst werden und da die Zahl der Medicamente sich bei uns sehr vereinfacht und mehr den Producten  ...
Ebenezer ALDEN, 1853
5
Esperienze, ed osservazioni intorno alll'origine, sviluppi, ...
Medxoasfsm difieret drm; .non essere l' Estro Poetico medicamente spiegato, che una forteñ, ma regolata ... o -bollimento de' nostri fluidi posti in un' estraordinario moto da qual-che cagione non naturale( 'medicamente intesa, lo dalla ...
Antonio Vallisneri, 1726
6
Dictionariulu limbei romane: dupo insarcinarea data de ...
FARMACEUTU sau pharmaceutu, s. m., (phamncouta, rpetppemsotfi4), care fece medicamente, speciariu; vedi si farmacianu. * FARMACIA sau pharmacia. s. f., phumncin (pappomùx), artea farmaceutica; apotheca, speciaria. * FABMACIANU  ...
August T. Laurianu, Ian C. Massimu, 1871
7
Forum BioDiritto 2009: I dati genetici nel biodiritto
Procriação medicamente assistida). Per un commento alla legge vedi D. PINHEIRO, A Lei n.o 32/2006 sobre Procriação Medicamente Assistida, in Estudos em Honra do Professor Doutor José de Oliveira Ascensão, I, Coimbra, 2008. 31 Sulla ...
Carlo Casonato, Cinzia Piciocchi, Paolo Veronesi, 2011
8
Opere fisico-mediche
Scrisse dunque il buon vecchio, che fi gloriava anch'esso d'essere segace d' Apollo, Sì ve lyra canta: , Me die as feu disc er et Artts ; non essere l' Estro Poetico medicamente spiegato , che una forte , ma regolata agitazion degli spiriti , fattasi o ...
Antonio Vallisnieri, 1733
9
I codici di medicina del periodo presalernitano (secoli IX, ...
IX o X; Marcelli de medicamente liber ed. Helmreich; Lipsiae, 1889; III-V. Diels, Die Handschriften der antiken Aerzte, I, 51, 52. Pansier, Catalogue des manuscrits médicaux des bibliothèques de France. I, 11, 14, 23. Marcelli de medicamente ...
Augusto Beccaria, 1956
10
Tesoro de las tres lenguas española, francesa, y italiana. ...
Medic|rore,Fior.ch'e medicaqut' medicamente,medicad0r. uedieatrice,Fior.vetb. fem. che mediea.f¢m. me драй/ё mejle de тиши", mugcr medezina. Medicatione, Fior. il medicare . „штаты. medicamento. uediclieuolc,Fiot. atto a medicare ...
‎1671

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «MEDICAMENTE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo medicamente no contexto das seguintes notícias.
1
I Paesi possono e devono attivarsi immediatamente per la sicurezza …
http://stiri.tvr.ro/cod-unic-de-identificare-pentru-medicamente-lupta-europeana-cu-falsificatorii_61888_video.html#view - Stirile TV, Romania. «Adnkronos, jun 15»
2
Legge n. 40, procreazione assistita, malattie genetiche e diritto ad …
40 in materia di procreazione medicamente assistita. I giudici della Corte, dunque, hanno dichiarato l'illegittimità costituzionale dei suddetti ... «Sentenze Cassazione, jun 15»
3
Colf, badanti e babysitter. Bonus da 640 euro con la dichiarazione …
... daca ai si chitante cu care ai platit vizitele medicale (daca ai avut asa ceva in cursul anului trecut), dentist, medicamente... La prezentarea la ... «Stranieri in Italia, abr 15»
4
Umberto Veronesi ei figli dei gay: «Da Dolce&Gabbana solo …
E la più semplice è la procreazione medicamente assistita». Così l'oncologo Umberto Veronesi interviene sui temi dei bambini nati in provetta ... «Il Secolo XIX, mar 15»
5
Oggi sarà staccata la spina alla figlia di Whitney Houston
Lunedì sera, centinaia di fan si erano mobilitati per pregare per la ragazza in coma medicamente indotto. La gente con torce elettriche o ... «In dies, fev 15»
6
Home24 rivoluziona il modo di dormire
Il materasso è testato medicamente e il rivestimento antimacchia e lavabile garantisce un alto livello di igiene. Smood è un materasso dal ... «informazione.it, jan 15»
7
Hungry Hearts: Recensione - Saverio Costanzo e l'America
... in modo che possa crescere come gli altri bambini, non morire di fame e di poter essere medicamente controllato, contro la volontà, invece, ... «Mister Movie, ago 14»
8
'Los estigmas de Bongiovani son falsos'
... con todo esto deberian de investigar mas a fondo cientificamente, filosoficamente y por k no medicamente..y con todo lo recaudado que si es ... «Sipse.com, jun 14»
9
Depressione? In Inghilterra il medico può prescrivere la lettura di libri
Per la prima volta vengono prescritti medicamente i libri. Se la diagnosi è di depressione leggera o moderata, la cura può essere quella di ... «Panorama, dez 13»
10
INTERVIU Emil Constantinescu: „Nu am moştenit auzul muzical …
Nu numai muzica nu ai auzit, dar, nu auzeai nici cind se facea contrabanda la nivel de stat cu tigari, medicamente si multe alte produse aduse ... «Adevărul, set 13»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Medicamente [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/medicamente>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z