Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "medicamento" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE MEDICAMENTO EM ITALIANO

me · di · ca · men · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE MEDICAMENTO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Medicamento e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA MEDICAMENTO EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «medicamento» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
medicamento

droga

Farmaco

Uma droga é uma substância exógena, orgânica ou inorgânica, natural ou sintética, capaz de induzir alterações funcionais em um organismo vivo, de forma positiva ou negativa, por meio de ação física, química ou físico-química. A palavra medicação deriva do pharmakon grego, o que significa veneno. É um termo com o significado mais amplo da medicação, que apenas indica medicamentos utilizados para fins terapêuticos. Un farmaco è una sostanza esogena, organica o inorganica, naturale o sintetica, capace di indurre modificazioni funzionali in un organismo vivente, positivamente o negativamente, attraverso un'azione fisica, chimica o fisico-chimica.. La parola farmaco deriva dal greco pharmakon, che vuol dire veleno. È un termine dal significato più ampio di medicamento, che indica solo i farmaci usati a scopo terapeutico.

definição de medicamento no dicionário italiano

A definição de medicamento no dicionário é ação e via de Medicare. O medicamento também é uma substância utilizada para fins de tratamento, especificações. para uso externo.

La definizione di medicamento nel dizionario è azione e modo del medicare. Medicamento è anche sostanza usata a scopo di cura, spec. per uso esterno.

Clique para ver a definição original de «medicamento» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM MEDICAMENTO


Parlamento
Parlamento
abbigliamento
ab·bi·glia·men·to
aggiornamento
ag·gior·na·men·to
alimento
a·li·men·to
appartamento
ap·par·ta·men·to
argomento
ar·go·men·to
arredamento
ar·re·da·men·to
aumento
au·men·to
casamento
ca·sa·men·to
commento
com·men·to
comportamento
com·por·ta·men·to
del momento
del momento
documento
do·cu·men·to
elemento
e·le·men·to
momento
mo·men·to
movimento
mo·vi·men·to
nascimento
na·sci·men·to
pagamento
pa·ga·men·to
punto di riferimento
punto di riferimento
sacramento
sa·cra·men·to

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO MEDICAMENTO

medica
medicabile
medicago troncata
medicaio
medicale
medicamente
medicamentoso
medicare
medicastro
medicato
medicatore
medicatura
medicazione
mediceo
medicheria
medichessa
medici
medicina
medicinale
medicinalmente

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO MEDICAMENTO

al momento
andamento
appuntamento
caricamento
complemento
crescimento
fermento
fomento
incremento
instrumento
intrattenimento
investimento
monumento
parlamento
pensamento
per il momento
procedimento
regolamento
riferimento
trattamento

Sinônimos e antônimos de medicamento no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «MEDICAMENTO» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «medicamento» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em italiano de medicamento

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «MEDICAMENTO»

medicamento cura farmaco medicina medicinale panacea rimedio ritrovato specialità terapeutica terapia lirica demenza corpi lewy lyrica dimagrire onilaq prezzo antireumatico base sodio sostanza esogena organica inorganica naturale sintetica capace indurre medicamento treccani medicaménto medicamentum medicare ogni preparato partic quelli dizionari corriere della sera artificiale dalle proprietà curative traduzione dicios traduzioni miglior gratuito wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum wikizionario open book sostantivo modifica sing medicamenti farmacia ciascun prodotto carratteristiche spanish most accurate translations fast easy estatística infarmed missão regular supervisionar sectores medicamentos dispositivos médicos produtos cosméticos higiene corporal

Tradutor on-line com a tradução de medicamento em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE MEDICAMENTO

Conheça a tradução de medicamento a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de medicamento a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «medicamento» em italiano.

Tradutor português - chinês

药品
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

medicamento
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

medicament
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

औषधि
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

دواء
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

медикамент
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

medicamento
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

ঔষধে ব্যবহৃত পদার্থ
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

médicament
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

ubatan
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Medikament
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

医薬品
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

medicament
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

dược phẩm
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

குணப்படுத்தும் பொருள்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

औषध
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

ilaç
70 milhões de falantes

italiano

medicamento
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

lek
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

медикамент
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

medicament
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

φάρμακο
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

geneesmiddel
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

läkemedel
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

medikamentet
5 milhões de falantes

Tendências de uso de medicamento

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «MEDICAMENTO»

O termo «medicamento» é muito utilizado habitualmente e ocupa a posição 6.331 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Muito usado
95
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «medicamento» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de medicamento
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «medicamento».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «MEDICAMENTO» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «medicamento» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «medicamento» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre medicamento

EXEMPLOS

CITAÇÕES EM ITALIANO COM «MEDICAMENTO»

Citações e frases célebres com a palavra medicamento.
1
Lia Celi
Come medicamento dei nostri piccoli e grandi problemi da visione del futuro, la Storia ci offre i grandi fraintendimenti ottimistici del passato.

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «MEDICAMENTO»

Descubra o uso de medicamento na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com medicamento e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Varj discorsetti medici. I. Sull'esaltamento vitale ... - ...
Placido Lombardini. SOPRA UN NUOVO MEDICAMENTO TRATTO DAL LEGNITE Gu' da secoli e secoli lontanissimi qtm e là serpeggiò Sopra un nuovo medicamento tratto dal Legnite »
Placido Lombardini, 1836
2
Dizionario di alchimia e di chimica farmaceutica antiquaria. ...
Dextrina. Sostanza ottenuta dalla trasformazione della fecola con acidi. Si usava come succedaneo della gomma arabica. Diablodino stimolante. Medicamento a base di mastice in lacrime, zafferano orientale, muschio, garofano, ambra grigia.
Marcello Fumagalli, 2000
3
De cauterio actuali seu de igne ut medicamento. Diss. inaug. ...
Arnold-Adolph Berthold. 1 ...SS-partium orta esseta ceterae curationi in auxil lium veniremusa si mulsculos laxatos et contractione destitutos moxa adureremus. Silauiteml forsan lordosis adesseta cauterio plus damni quam utilitatis ...
Arnold-Adolph Berthold, 1823
4
Onomasticum romanum auctore Felice Felicio Sabino ...
Ai exiphirmaca dicuntur . чип] venenum emolНиша ‚ а vim уснет схрп tricem habentia,qu¢ :umn так venenumíumuntui , prophyladica etiam appel:iitur Medicamento per la bocca.] Pharmacum Ватикан-и. ApudGa en. Medicamento per lebbra .
Felice Felici, 1681
5
Rivista clinica di Bologna
posta dal chiarissimo Prof. Lombroso, e cioè all' uso interno della tintura alcoolica di mais guasto. Cominciai colla dose di grammi 6 in 60 grammi di acqua distillata, da prendere in 2 o 3 volte: dopo 1' ingestione del medicamento, l ' inferma ...
‎1872
6
Corso di studj [!] omiopatici
Assai più difficile riesce la soluzione del problema, se mai l'identifico medicamento debba amministrarsi ripetuto in dosi più forti o più deboli e più tenui. Il risolverla dipende dallo stato di eccitamento o suscettibilità, nonchè dalla energia ed ...
Biagio Tripi, 1854
7
Ortografia moderna italiana per uso del seminario di Padova
Diapap'avero , medicamento di papavero . ' Diàpason , una delle consonanze musicali. Ani 1MB!. Diapenidio , sorta di per la tosse. Diapente, una delle consonanze musicali . Alaí Wine . Diapräfiio , sorta di medicamento . Ani rpaíamr - j ...
Jacopo Facciolati, 1758
8
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana di ...
Rimedio, da mcdeor; medicamento, da medicor. Medeor, guarire, alleviare il male; medicor, procurar di guarirlo. Il rimedio ha un effetto; il medicamcnto è preparato ed amministrato come rimedio, ma può non sortire l'effetto. Il medicamento ...
‎1852
9
Ortografia moderna italiana con qualche altra cosa di ...
Diadragante , forta di medicamento . Diade'ma. Diadema, aus. Diafan it a' , Diafanitade , e Diafani- tate, trafparenza . Pelluciditas . Dia'fano j trafparcnte . Pellucidus . Diafi'nico, о Diafi'nicon, forta d'unguen- to , e di medicina purgante . Л/i pw- ...
Jacopo Facciolati, 1721
10
Ortografia moderna italiana: per uso del Seminario de Padova
per uso del Seminario de Padova Jacopo Facciolati. rwi'ciN, O DIACINE, O Du' scAta, Cfcla- mazionc plebea di maraviglia . PA- t*' DIACITURA, giacitura. Cubati » . DIACÒDION , medicamento fatto di lugo di papavero . Diacadium .
Jacopo Facciolati, 1727

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «MEDICAMENTO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo medicamento no contexto das seguintes notícias.
1
Orlando, Ghini, Brilli, Orsini: una stagione da prima fila al Teatro …
Poi vennero gli anni dell'«arte per tutti», come ricorda spesso Giuseppe Bevilacqua, che si rivelò efficace medicamento omeopatico. «Il Messaggero Veneto, jul 15»
2
Atripalda apre all'olio di Ravece. L'associazione "'A Potea": «E' il …
... di tutto questo, cambiando al mentalità e favorendo un approccio culturale nei confronti del cibo: quello che mangiamo è il miglior medicamento». Tra assaggi ... «Orticalab, jul 15»
3
Expo 2015, eccellenze umbre del vino e del cioccolato incontrano …
Alimento, medicamento, il vino è… mito, amore, allegria, è l'estro del vasaro che si riflette nelle forme del bere tanto antiche quanto ... «Umbria Journal il sito degli umbri, jul 15»
4
Fumare può elevare il rischio di sviluppare psicosi e schizofrenia
... ma si è spesso creduto che i pazienti affetti da schizofrenia fumano perché usano le sigarette come forma di auto-medicamento per eliminare ... «Velvet Body Italia, jul 15»
5
"Malati assediati dalle zanzare": Mugnai denuncia la mancanza di …
Possibile che un operato debba appiccicarsi nelle lenzuola con 40 gradi e riempirsi di punture non di medicamento, ma di zanzara?". "Quanto ... «La Nazione, jul 15»
6
Novartis ha ottenuto in tempi brevi il via libera alla vendita negli USA …
Il medicamento per il cuore è stato esaminato in una procedura di autorizzazione accelerata. Il farmaco può generare oltre 4 miliardi di dollari ... «RSI.ch Informazione, jul 15»
7
Coliche renali
... derivati morfinici), ev. degli antiemetici, ed è consigliabile somministrare degli alfa-bloccanti (per esempio Tamslulosin, medicamento usato ... «Ticino News, jul 15»
8
Mostra Anabasi Frammenti di Esistenza a Verbania
... i suoi limiti e le sue grettezze alla ricerca di misteri da svelare e di una bellezza che sia medicamento dell'anima. Sono un POETA che prima ... «AsseSempione.info, jul 15»
9
Ossigenoterapia in Brianza: tra denunce, disservizi e gare d'appalto …
... sollevato la questione dalla fornitura di stroller con cannule non compatibili per eseguire un adeguato medicamento per alcuni pazienti. «Blog di Beppe Grillo, jul 15»
10
Wimbledon interviste, Murray: “Quando non giochi bene, chiamare il …
Sono consapevole che delle volte se i giocatori escono dal campo per un medicamento alla fine di un set, può durare 10 o 15 minuti. «Ubi Tennis, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Medicamento [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/medicamento>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z