Baixe o aplicativo
educalingo
melodico

Significado de "melodico" no dicionário italiano

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE MELODICO EM ITALIANO

me · lo · di · co


CATEGORIA GRAMATICAL DE MELODICO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Melodico e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA MELODICO EM ITALIANO

definição de melodico no dicionário italiano

A definição de melódico no dicionário é de melodia; que tem um caractere de melodia: m. de um pedaço de música. Melódico também é doce, melodioso.


PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM MELODICO

anodico · antispasmodico · aperiodico · catodico · disodico · episodico · epodico · immodico · innodico · iodico · metodico · modico · monopodico · parodico · periodico · prosodico · rapsodico · salmodico · sodico · spasmodico

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO MELODICO

melo · melo comune · melo ibrido · melo selvatico · melocotogno · melode · melodia · melodica · melodicamente · melodiosamente · melodiosità · melodioso · melodista · melodo · melodramma · melodrammatica · melodrammaticamente · melodrammatico · melodrammaturgo · melofobo

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO MELODICO

enciclopedico · endocardico · ergodico · fatidico · giuridico · indico · ludico · maledico · medico · monodico · neo-melodico · nordico · ortopedico · ritmomelodico · sadico · salsobromoiodico · salsoiodico · simpodico · sinodico · veridico

Sinônimos e antônimos de melodico no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «MELODICO» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «melodico» e pertencem à mesma categoria gramatical.

ANTÔNIMOS DE «MELODICO» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano significam o contrário de «melodico» e também pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «MELODICO»

melodico · armonico · armonioso · dolce · melodioso · musicale · tranquillo · cacofonico · disarmonico · rock · gruppi · dettato · significato · canzoni · melodico · treccani · melòdico · tardo · melodĭcus · μελῳδικός · della · melodia · attinente · alla · carattere · pensiero · discorso · wikizionario · contenuto · aperto · navigazione · ricerca · flag · united · kingdom · questa · voce · stata · trasferita · wordreference · vocabolo · suoi · composti · discussioni · forum · dizionari · corriere · sera · relativo · termine · grandi · ispira · chiave · moderna · canzone · melodica · tradizione · italiana · spec · oscar · carogna · salto · fatale · mario · serie · pasquale · spiniello · parola · benvenuto · coloro · sono · collegati · pagina · già · avuto · modo · esercitarsi · miei · dettati · melodici · sicuramente · notato · traduzione · dicios · traduzioni ·

Tradutor on-line com a tradução de melodico em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE MELODICO

Conheça a tradução de melodico a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.

As traduções de melodico a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «melodico» em italiano.
zh

Tradutor português - chinês

旋律
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

melódico
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

melodic
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

मधुर
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

لحني
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

мелодичный
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

melódico
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

সুতান-সংক্রান্ত
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

mélodique
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

melodi
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

melodisch
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

旋律の
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

가락의
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

melodic
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

giai điệu
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

இனிமையாகவும்
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

गोड
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

melodik
70 milhões de falantes
it

italiano

melodico
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

melodyczny
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

мелодійний
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

melodic
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

μελωδικός
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

melodiese
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

melodiska
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

melodisk
5 milhões de falantes

Tendências de uso de melodico

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «MELODICO»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de melodico
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «melodico».

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre melodico

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «MELODICO»

Descubra o uso de melodico na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com melodico e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Il suono melodico d'amor
Il suono melodico della poesia incanta leorecchie nelDo maggiore del cuore, svegliando la mentenelbuon umore, aggiornando i conti nel banco della memoria ogni secondo. Mette in ballo le tue gambe, abbracciando il partner al massimo ...
Elena Spataru, 2012
2
La musica nel cinema: musica, immagine, racconto
314) il gesto ritmico-melodico, per tutte le risorse che esso racchiude - con la sua ampiezza, andamento, ornamentazione, slanci ed arresti - può essere pensato ed interpretato come proiezione nello spazio e nel tempo, oltre che come ...
Cristina Cano, 2002
3
I trii con pianoforte di Dmitrij Sostakovic
Da battuta 26 a battuta 29, il movimento melodico viene racchiuso nell'ambito di una seconda minore (con nuove oscillazioni cromatiche a battuta 27) con conseguente incalzare edecremento immediato della dinamica (chefino a questo  ...
Anna Paola Milea, 2012
4
Il concerto funebre di Antonio Vivaldi: contributi storici e ...
Il cromatismo melodico, collocato prevalentemente nelle parti estreme dove è più udibile, costituisce una caratteristica riconducibile alla espressività del genere tragico. In questo Concerto se ne nota la limitata presenza complessiva: 11 b. su  ...
Fabio Ricci, 2002
5
Antichità classica
L'accento melodico del latino e del greco era probabilmente simile al tipo di accento di varie lingue moderne, come il cinese o lo svedese, in cui l'accento, più che da un «colpo» su una sillaba, è caratterizzato da un innalzarsi melodico della ...
‎1993
6
Storia della musica occidentale. Per i Licei a indirizzo ...
intona zinne De . us SCHELETRO MELODICO FONDAMENTALE v.3 in ita cardine (re) Es. 25 - Trascrizione dei primi due versetti del tractus della domenica delle palme Deus, Deus meus. Si osservi che i valori attribuiti alle note dello ...
Mario Carrozzo, Cristina Cimagalli, 1998
7
Cerchiamo insieme--: riflessioni sul linguaggio : strutture ...
può essere dovuto a diversi fattori, gli uni a livello fonetico, in quanto un innalzamento dell'acme melodico richiede uno sforzo fisiologico la cui realizzazione in posizione finale di frase risulta particolarmente difficile; gli altri di struttura ...
Norma Costabile, 2004
8
Armonia
D modulo del ritmo armonico differisce dai moduli del ritmo melodico, ma è il prodotto della loro combinazione. Questa è un'ottima prova dell'affermazione, che abbiamo spesso ripetuto, che gli accordi derivano dal movimento delle voci.
Walter Piston, 1989
9
Il Maestro Di Composizione: Ossia Seguito Del Trattato D'Armonia
Non intendo di aver parlato fin qui di tutto ciò che ha rapporto agli accompagnamenti del Quartetto e dell' Orchestra, ma interrompo questa materia per trattener prima lo studioso sui ritmi Melodico ed Armonico, che soli reggono la buona frase, ...
Bonifazio Asioli, 1836
10
Verdi
Non è facile,naturalmente, tirareun taglionetto tra cantabile (che insieme col parlato o parlando è unadelle due forme spesso espressamente designate nello spartito) e il libero declamato melodico.Tutti cinqueiregistri vocali delnuovotipo di  ...
Massimo Mila, 2012

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «MELODICO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo melodico no contexto das seguintes notícias.
1
Concerto sotto le stelle al castello di Bentivoglio
... eccezionale concerto dell'Orchestra sinfonica giovanile di Brema, che presenta un programma di grande fascino melodico: si parte con i ritmi ... «BolognaToday, jul 15»
2
“Tributo a Raf”: venerdì 24 luglio la musica torna protagonista a …
... improvvisazioni privilegiando, come nel caso della presente occasione, il repertorio melodico delle colonne sonore cinematografiche. «TargatoCn.it, jul 15»
3
La musica di Rai3 con Beethoven e Schumann
... della determinazione di Coriolano, cui poi succede un delicato tema melodico riferito alla presenza della sposa e della madre: l'intero brano, ... «Marida Caterini la tv e......, jul 15»
4
REGARDE: a settembre il nuovo “Perspectives”
Atmosfere anni '90 caratterizzano principalmente il loro sound con grandi aperture verso l'hc melodico e l'emocore seconda ondata. Entrano in ... «ImpattoSonoro, jul 15»
5
Intervista ai Quintorigo: da Mingus a Frank Zappa
... è un maestro di questo strumento, quindi come un violoncello può diventare ritmico, lui trasforma la batteria in uno strumento quasi melodico. «LoudVision, jul 15»
6
Midnight Train
"Faith and sound" è un disco che vive di certezze. Poggia i piedi saldamente su di un hard rock melodico dove, in sette tracce, troviamo ... «Rockit, jul 15»
7
My two cents#26
... di grazia riscontrabile nell'onirica Vuotavertigine, momento maggiormente melodico del lotto, e nel ricordo colmo d'ira di Sacco e Vanzetti, ... «Mag-Music, jul 15»
8
A Celle Sud e Nord, due anime che si incontrano Dopodomani …
Il gruppo fa conoscere e valorizza le vocalità femminili tipiche del patrimonio melodico del sud. Il quartetto presenta un repertorio di brani ... «Rsvn.it, jul 15»
9
Notwist, Pastels, Kooks e MikaLa settimana dei concerti a Bologna
I 7 Seconds sono una band nata nel 1980 a Reno nel Nevada e suonano un hardcore melodico dritto e squadrato. Negli anni la line-up è ... «Corriere della Sera, jul 15»
10
Piacenza, “Il gatto di Schrӧdinger e le curvature melodiche del tempo”
... determinata dall'intreccio, in prospettiva ritmica, di uno spazio melodico modellato dalla ghirlanda sintattica delle concatenazioni armoniche. «IlPiacenza, jul 15»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Melodico [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/melodico>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT