Baixe o aplicativo
educalingo
mendare

Significado de "mendare" no dicionário italiano

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE MENDARE EM ITALIANO

men · da · re


CATEGORIA GRAMATICAL DE MENDARE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Mendare é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

O QUE SIGNIFICA MENDARE EM ITALIANO

definição de mendare no dicionário italiano

A definição de mendare no dicionário é para corrigir, corrigir.


PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM MENDARE

affondare · andare · arrotondare · assecondare · blindare · brindare · comandare · demandare · fondare · lasciarsi andare · mandare · non andare · raccomandare · rifondare · rimandare · sfondare · sondare · sprofondare · tramandare · vagabondare

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO MENDARE

menda · mendace · mendacemente · mendacia · mendacio · mendacità · mendelevio · mendeliano · mendelismo · mendicamente · mendicante · mendicanza · mendicare · mendicatore · mendicicomio · mendicità · mendico · mendicume · mendo · mendoso

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO MENDARE

abbondare · bendare · circondare · commendare · dimandare · domandare · emendare · far andare · fare andare · fecondare · inondare · lasciare andare · mondare · ondare · propagandare · rammendare · riandare · rondare · sbandare · secondare

Sinônimos e antônimos de mendare no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «MENDARE»

mendare · mendare · treccani · aferesi · emendare · mèndo · correggere · anche · risarcire · danno · invia · articolo · lessicografia · della · crusca · significato · parola · sulla · edizione · degli · accademici · firenze · hoepli · mendare† · dizionari · repubblica · cosa · scopri · dizionarioitaliano · garzanti · linguistica · avere · riparare · termine · sapere · variante · scienze · umane · spettacolo · sport · hobby · storia · società · tecnica · terra · universo · enciclopedia · swahili · ▻riparare · ▻emendare · ▻correggere · sinonimia · italiani · italian · conjugation · table · cactus · mendato · egli · ella · abbiamo · avete · essi · hanno · esse · indicativo · anagrammi · giacobbe · elenco · come · merenda · darmene · tratti · dalla · raccolta · lingua · italiana · nessun · commento · soluzioni · cruciverba · parole · crociate · completo · permette · trovare ·

Tradutor on-line com a tradução de mendare em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE MENDARE

Conheça a tradução de mendare a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.

As traduções de mendare a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «mendare» em italiano.
zh

Tradutor português - chinês

mendare
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

mendare
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

mendare
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

mendare
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

mendare
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

mendare
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

mendare
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

mendare
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

mendare
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

mendare
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

mendare
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

mendare
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

mendare
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

mendare
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

mendare
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

mendare
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

mendare
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

mendare
70 milhões de falantes
it

italiano

mendare
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

mendare
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

mendare
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

mendare
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

mendare
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

mendare
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

mendare
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

mendare
5 milhões de falantes

Tendências de uso de mendare

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «MENDARE»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de mendare
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «mendare».

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre mendare

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «MENDARE»

Descubra o uso de mendare na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com mendare e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Statuti senesi scritti in volgare ne' secoli XIII e XIV e ...
Di mendare el danno da chi l' à dato. Anco statuto et ordinato e, che qualunque darà danno ad alcuno nel Padule con bestie o senza bestie, o vero in altro modo, sia tenuto di mendare lo danno a cui dato sarà; e de la extimazione del detto ...
Filippo Luigi Polidori, Luciano Banchi, 1871
2
Codice degli statuti della repubblica di Sassari
Custu postu et intesu , qui cusse qui in custas cosas aet frodare cosas de alcunu in quantitate de soddos xx, et daue inde in iosso , siat condempnatu in soddos x de Ianua , et in mendare su dannu. Sas quales, et issu quale dampnu si infra ...
Pasquale Tola, 1850
3
Il Consolato del mare
Imperò fé gli detti compagni accorderanno con il patrone della naue o nauilio , quando lui fi parte da loro , oli diranno che Je lui per cafo fi fermaffe in alcuna parte per navicare , che lui li debbe mendare ciafcuno viaggio che farà tutto quello ...
‎1584
4
Dizionario generale de' sinonimi italiani
Emendare si può riguardar per sinonimo di Mendare; ma questo si prende quasi sempre sotto la nozione affine di' Riparare, Risarcire , Ristorare , ec. , p. e. : « Che non debba mendare, nè ri- u storare la casa arsa. » (Sen. De- clam. ) ...
Giovanni Romani, 1825
5
Il Consolato del mare; nel quale non solo si comprendono ...
`Ancora per altra ragione che il Marinai-o aj3ai ci perde, poi ci per* de lo tempo, e consuma le vesli , e la persona . 1mpero se il guadagno, che la naue ò nauilio hauera fatto , baslasse a quella ep'a'rcia mendare , che tolta glifli, lo patrone ...
‎1658
6
Il volgarizzamento delle declamazioni di M. Anneo Seneca ...
Onde io con grande ragione l'arsi, ma tu come reo volevi che sempre io avessi avuto quello dispetto e dispiacere, e però non ti debbo mendare la casa, e ingiustamente addimandi il ristoro. La terza ragione del povero COntro al ricco dice ...
Lucius Annaeus il Retore Seneca (il Retore), 1832
7
Il volgarizzamento delle Declamazioni di M. Anneo Seneca: ...
Onde io con grande ragione l'arsi, ma tu come reo volevi che sempre io avessi avuto quello dispetto e dispiacere, e però non ti debbo mendare la casa, e ingiustamente addimandi il ristoro. La terza ragione del povero contro al ricco dice così: ...
Lucius Annaeus Seneca, Fruttuoso Becchi, 1832
8
Opere di Paolo Emiliani-Giudici: Storia dei comuni italiani. ...
Storia dei comuni italiani. 3, Documenti Paolo Emiliani Giudici. XLIV. Di mendare li cavalli, et quello che li officiali hanno ad fare intorno a questa materia. Item, che tutti et singuli cavalli de' decti capitani et de' decti loro cavalieri, ever d' alcuno ...
Paolo Emiliani Giudici, 1866
9
Storia dei comuni italiani
Di mendare li cavalli, et quello che li officiali hanno ad fare intorno a questa materia. - Item , che tutti et singuli cavalli de' decti capitani et de' decti loro cavalieri, over d'alcuno di loro, li quali mo- risseno, occidessensi , perdessensi, o che si ...
Paolo Emiliani-Giudici, 1866
10
Opere
u Per ristoro e emenda« mento dell'altre cose malfatte. » (But. ), ec. Emendare si può riguardar per sinonimo di Mendare; ma questo si prende quasi sempre sotto la nozione affine di Riparare, Risarcire , Ristorare , ec. , p. e. : u Che non debba ...
Giovani Romani, 1825

2 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «MENDARE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo mendare no contexto das seguintes notícias.
1
Fiorentina - Juventus: risultato finale 0 a 0
Savic al 27' perde un pallone che rischia di mendare in porta Tevez, recuperano i viola. Al 33' Marchisio prende il posto di Pirlo ed Aquilani ... «Il sito di Firenze, dez 14»
2
Pianeta Aquilotti, inarrestabili la marce di Giovanissimi 2000 e 2001
Lo Spezia non si disunisce e al 51' pareggia con Mulattieri che è lesto a mendare in rete una punizione battuta con astuzia da Scarlino. «Spezia Calcio Sito Ufficiale, fev 14»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Mendare [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/mendare>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT