Baixe o aplicativo
educalingo
mestruo

Significado de "mestruo" no dicionário italiano

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE MESTRUO EM ITALIANO

me · struo


CATEGORIA GRAMATICAL DE MESTRUO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Mestruo e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA MESTRUO EM ITALIANO

menstruação

A menstruação é a perda de sangue da cavidade uterina devido à descoloração da camada superficial do endométrio. Ocorre ciclicamente em mulheres férteis e é o resultado final do ciclo menstrual.

definição de mestruo no dicionário italiano

A definição de menstruação no dicionário é o fluxo menstrual; menstruação. A menstruação também é menstrual: fluxo, sangue m.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM MESTRUO

congruo · incongruo · intermestruo · malestruo · menstruo

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO MESTRUO

mestolaccia lanceolata · mestolaccia minore · mestolaccia natante · mestolaccia ranunculoide · mestolaccia siciliana · mestolaccia sottile · mestolaccia stellata · mestolaio · mestolata · mestoliera · mestolino · mestolo · mestolone · mestone · mestruale · mestruare · mestruato · mestruazione · mestruazioni · mestura

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO MESTRUO

a quo · annuo · arduo · assiduo · contiguo · continuo · distinguo · duo · equo · fluo · individuo · mutuo · perpetuo · promiscuo · prosieguo · residuo · status quo · suo · tuo · vacuo

Sinônimos e antônimos de mestruo no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «MESTRUO» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «mestruo» e pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «MESTRUO»

mestruo · ciclo · marchese · menarca · mestruazione · periodo · significato · abbondante · scuro · primo · calcolo · ritardo · marrone · maschile · perdita · sangue · proveniente · dalla · cavità · uterina · seguito · allo · sfaldamento · dello · strato · superficiale · dell · endometrio · verifica · ciclicamente · nelle · mestruo · wikizionario · aggettivo · modifica · sing · sostantivo · prima · persona · singolare · indicativo · presente · mestruare · treccani · mèstruo · mènstruo · menstruus · mensile · mensis · mese · neutro · sostantivato · menstrua · mestrui · letter · dizionari · corriere · della · sera · lett · cadenza · termine · etimologia · menstruo · atlante · storico · più · ricco · sito · storia · mondo · illustrata · centinaia · mappe · foto · commenti · audio · ogni · mènscs · nove · cose · donna · dovrebbe · sapere · riguardo · alle · mestruazioni · seguono · giorni · come · luna · molte · hanno · parlato · inteso · dieci ·

Tradutor on-line com a tradução de mestruo em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE MESTRUO

Conheça a tradução de mestruo a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.

As traduções de mestruo a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «mestruo» em italiano.
zh

Tradutor português - chinês

经期
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

menstruación
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

period
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

मासिक धर्म
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

حيض
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

менструация
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

menstruação
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

কুসুম
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

menstruation
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

haid
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Menstruation
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

月経
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

월경
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

haid
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

kinh nguyệt
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

மாதவிடாய்
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

पाळीच्या
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

adet
70 milhões de falantes
it

italiano

mestruo
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

miesiączka
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

менструація
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

menstruație
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

εμμηνόρροια
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

menstruasie
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

menstruation
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

menstruasjon
5 milhões de falantes

Tendências de uso de mestruo

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «MESTRUO»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de mestruo
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «mestruo».

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre mestruo

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «MESTRUO»

Descubra o uso de mestruo na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com mestruo e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Medicina naturale dalla A alla Z
Mestruo, alterazioni Hydrastis canadensis TM 30 gocce 3 volte al dì. L'idraste agisce nelle sindromi emorragiche e nelle meno-metrorragie. Salvia officinalis TM 30 gocce 2 volte al dì. La salvia regolarizza il flusso mestruale e attenua le ...
Bruno Brigo, 2006
2
Dizionario della lingua Italiana: G, H, I, J, L, M
MESTRUATO . Add. da Mestruo , Che palisce il mestruo, Imbrattato di mestruo. Lat. menstruatus . An- not. Vang. Non isforzcrà la moglie del suo prossimo, e non andrà a femmina mestruata . Trait, segr. eos. donn. Le femmine male mestruate ...
‎1822
3
Omeopatia: cause, insorgere, e decorso della malattia
Femminile – il menarca compare troppo presto – forti disturbi premestruali, una settimana prima dell'emorragia mestruale; cefalea, dolori di schiena, secrezione vaginale – mestruo doloroso – mestruo troppo intenso, anzitempo, sangue rosso  ...
Mohinder Singh Jus, 2004
4
Teatro farmaceutico dogmatico e spagirico del dottore ...
Nè si hà da intendere per mestruo quell'ordinario escremento sanguigno, che naturalmente ogni mese le Donne sogliono purgare per le parti naturali . Li Mestrui dunque, de'quali inten- Meflrtit jono] Chimici sono di più, e diverse . Fr specie, e ...
Giuseppe Donzelli, 1704
5
Dizionario della lingua italiana (per cura di Paolo Costa e ...
MES'I'RUA'I'O . Add. da Mestruo, Che patisce il me:truo, Imbrattato di me.rtruo. Lat. men.rtruatur . Annot. Vang. Non isforzer'a la moglie del suo prossimo, e non andrà a femmina mestruata . Tratt. te5r. cor. dona. Le femmine male mestruate ...
Francesco Cardinali, Paolo Costa, 1822
6
Trotula: un compendio medievale di medicina delle donne
irregolarità nel mestruo, che fosse eccessivo o scarso, appare giudicata una seria minaccia alla salute generale del corpo, dacché può comportare perdita di appetito, vomito, desiderio di cibi non naturali, dolore alla schiena, alla testa o agli ...
Monica H. Green, 2009
7
La biblia la quale in se contiene i sacrosanti libri del ...
Et la donna quando hara Ú sluslb del langue, sara il sluslb di quella nela carne di quella,sette di fora nel mestruo suo,et dascuno che tocchera qlla,ía ra immondo infino à la sera.Et ogni coíà,sopra laquale dormi nel mestruo suo,íâra imon da,& ...
Biblia italice, 1541
8
Vocabolario della lingua italiana
Che 0 ne' mesirui. Cite ha i mesirui. Га/lisa. (A) f MESTAUATO . Add. dn Meslruo s Cite paifsce il mestruo, imbraUato di mestruo . ' Lat. 'menstruntus. Annot. I ang. Mon □sforzerà la moglie del suo prossimo, e non audra a feuimina mcstruala.
Giuseppe Manuzzi, 1838
9
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
Marz. i5 Spavenlasi la ruta dell* tatto délia femmina immonda, e mestruata. f MESTRUO. Sculo di sangue, che о- g ti mese hanno le donne che non son gravide, dalla pubertà fino al tvmpo che cessano ordinariamente di Jar figUuoli.
Giuseppe Manuzzi, 1838
10
Gazzetta medica italiana: federativa toscana
gere contro le cose ora dette, e questa obiezione potrebbe togliersi dalle qualità del sangue mestruo. Potrebbe dirsi almeno non essere strano che per efiettodelle emorragie escano dal torrente sanguigno più globetti rossi che fibrina , da che ...
‎1851

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «MESTRUO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo mestruo no contexto das seguintes notícias.
1
Nepal, dopo 60 anni la dea Dhana lascia la clausura a causa del …
La tradizione vuole che la vergine debba essere detronizzata all'arrivo del primo mestruo perché in quel momento la Dea Taleju abbandona il ... «Corriere della Sera, jul 15»
2
David Foster Wallace. Un ricordo a colori
“Ho visto completi fucsia e giacche rosa mestruo e scaldamuscoli viola e marroni e mocassini bianchi senza calzini”, scriveva David Foster ... «Artribune, jul 15»
3
Paura di mettere incinta la mia ragazza
... fino a 3 giorni prima che le ritornasse la toccavo solo con la speranza di ritrovarmi il mestruo tra le dita. durante la settimana di vacanza in cui ... «Medicitalia.it, jul 15»
4
“I Sogni Son Desideri. Sono bambina, non una sposa”, intervista alla …
Ogni bambina verrà detronizzata all'arrivo del primo mestruo, di una malattia o di una semplice perdita di sangue, perché nessuna Kumari può ... «Liveunict, jun 15»
5
Un narcisista maligno può cambiare per amore? Le risposte di State …
... magari dopo aver avuto le mestruazioni penserà ancora che le analisi potrebbero essere sbagliate e il mestruo solo delle piccole perdite con ... «State of Mind, mai 15»
6
Dolori mestruali: tutti i rimedi naturali per sole donne
Nel primo caso parliamo di amenorrea primaria, che consiste nella mancanza di mestruo per quelle ragazze che pur avendo superato l'età ... «MondoBenessereBlog, abr 15»
7
La Sindrome Premestruale: il corpo e la psiche
Gli steroidi ovarici sono implicati nell'eziopatogenesi dei sintomi dell'umore nel pre-mestruo tanto che, la sindrome premestruale (SPM) non ... «Linkiesta.it, abr 15»
8
Come curare l'amenorrea con i rimedi omeopatici
Nel primo caso parliamo di amenorrea primaria, che consiste nella mancanza di mestruo per quelle ragazze che pur avendo superato l'età ... «MondoBenessereBlog, abr 15»
9
Sulle tracce di Trotula de Ruggiero
... udite udite, il dolore del parto può essere lenito, che il “mestruo”non è una condanna all'impurità, ma un modo precipuo del corpo femminile ... «il manifesto, mar 15»
10
#DOPOFESTIVAL 2015, ARISA: SONO IN PRE MESTRUO. LA …
Sincerità, cantava Arisa. E, senza dubbio, ieri notte la valletta di Sanremo 2015 è stata sincera. Finita la diretta al teatro Ariston, la cantante si è ... «DavideMaggio.it, fev 15»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Mestruo [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/mestruo>. Jun 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT