Baixe o aplicativo
educalingo
mettersi in mezzo a

Significado de "mettersi in mezzo a" no dicionário italiano

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE METTERSI IN MEZZO A EM ITALIANO

mettersi in mezzo a


CATEGORIA GRAMATICAL DE METTERSI IN MEZZO A

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Mettersi in mezzo a é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM METTERSI IN MEZZO A

andare incontro a · attorno a · collegato a · contrario a · dar lavoro a · dovuto a · essere avvezzo a · fare un saluto a · fino a · in merito a · in mezzo a · in seguito a · incontro a · intorno a · nuovo a · riguardo a · rivolto a · soggetto a · vicino a · volto a

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO METTERSI IN MEZZO A

mettersi in evidenza · mettersi in ginocchio · mettersi in imbarazzo · mettersi in lista · mettersi in luce · mettersi in mano a · mettersi in mano di · mettersi in marcia · mettersi in mare · mettersi in mezzo · mettersi in mostra · mettersi in moto · mettersi in movimento · mettersi in ordine · mettersi in pace · mettersi in pari · mettersi in pensiero · mettersi in piedi · mettersi in posa · mettersi in risalto

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO METTERSI IN MEZZO A

addosso a · andar dietro a · andare dietro a · dar contro a · dar corso a · dar fondo a · dar luogo a · dare il permesso a · dare una mano a · di seguito a · dietro a · esposto a · essere soggetto a · fare riferimento a · fare una lavata di capo a · in fondo a · in rapporto a · orientato a · recare danno a · stando a

Sinônimos e antônimos de mettersi in mezzo a no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «METTERSI IN MEZZO A» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «mettersi in mezzo a» e pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «METTERSI IN MEZZO A»

mettersi in mezzo a · separare · mettersi · mezzo · traduzione · esempi · reverso · permetteremo · nessuno · never · anything · mafia · riesce · master · homolaicus · lemmi · funz · servire · gradire · aspettare · venire · stare · letto · pagina · risultato · della · ricerca · trovati · sono · uomini · così · perversi · dicono · donne · tutte · sgualdrine · portale · italiani · trova · significato · quali · scopri · larapedia · contrario · alternativi · lemma · lingua ·

Tradutor on-line com a tradução de mettersi in mezzo a em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE METTERSI IN MEZZO A

Conheça a tradução de mettersi in mezzo a a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.

As traduções de mettersi in mezzo a a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «mettersi in mezzo a» em italiano.
zh

Tradutor português - chinês

得到中间
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

meterse en medio
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

Get in the middle of
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

बीच में मिल
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

تحصل في منتصف
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

получить в середине
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

entrar no meio
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

মাঝখানে পেতে
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

obtenir au milieu
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

mendapatkan di tengah-tengah
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

erhalten in der Mitte
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

途中で取得
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

중간에 얻을
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

njaluk ing tengah
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

lấy ở giữa
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

மத்தியில் கிடைக்கும்
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

मध्यभागी करा
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

ortada olsun
70 milhões de falantes
it

italiano

mettersi in mezzo a
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

dostać się w środku
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

отримати в середині
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

a lua în mijloc
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

να πάρει στη μέση
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

kry in die middel
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

komma i mitten
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

komme i midten
5 milhões de falantes

Tendências de uso de mettersi in mezzo a

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «METTERSI IN MEZZO A»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de mettersi in mezzo a
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «mettersi in mezzo a».

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre mettersi in mezzo a

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «METTERSI IN MEZZO A»

Descubra o uso de mettersi in mezzo a na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com mettersi in mezzo a e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Cosmorama pittorico
Quando il condannato vide uomini in armi sulla porta, senza dare segno di esitazione, senza cessare di pregare, andò a mettersi in mezzo a loro. Preceduto dall' uomo che teneva la lanterna, il drappello si mise all' istante in marcia ed andò ...
‎1846
2
Monumenti delle arti cristiane primitive nella metropoli del ...
... che ponendo le mani in mezzo a tanta rovina , la rovina non si raddoppiasse. Fu il Zinobili che dolente delle fatiche gittate qua e colà nel cimitero per tutto il Febbrajo e per la metà di Marzo, deliberò di mettersi in mezzo a quel grave pericolo ...
Giuseppe Marchi, 1844
3
Monumenti delle Arti cristiane primitive nella Metropoli del ...
Fu il Zinobili che dolente delle fatiche gittate qua e colà nel cimitero per tutto ilFeb- brajo e per la meta di Marzo , deliberò di mettersi in mezzo a quel grave pericolo e ricercare se pur vi fosse il grappoletto sfuggito all' occhio e alla mano del ...
G. M[ARCHI], 1844
4
Sul rinnovamento della filosofia positiva in Italia
... da' seguenti difetti: 1° Se il Leibnitz si oppose nel medesimo tempo all' innatismo cartesiano e al nulla innato di Locke, non perciò riesci a stabilire la dottrina della conoscenza, tuttochè si studiasse mettersi in mezzo a questi due sistemi.
Pietro Siciliani, 1871
5
Annali civili del regno delle Due Sicilie
... a congiungersi colla strada regia sono anche menale innanzi con tulla la possibile speditezza , e 1' Intendente cerca di allontanare con ogni sforzo quegli ostacoli che non mancano mai in tali opere di mettersi in mezzo a rilardarne il corso.
Naples (Kingdom). Real Ministero dell'interno, 1842
6
Campoformio. Considerazioni
È questione immensa, e forse appunto per la sua immensità nessuno osa mettersi in mezzo a suscitarla; ma il giorno della soluzione deve pur venire.V. il 5 XXVIII. ' V. il 5 XXIX. quasi presago, di sé, diceva a Campoformio, da triomphe ci  ...
Daniele PALLAVERI, 1864
7
Campoformio considerazioni di Daniele Pallaveri
È questione immensa, e forse appunto per la sua immensità nessuno osa mettersi in mezzo a suscitarla; ma il giorno della soluzione deve pur venire.V. il 5 XXVIII. ' V. il 5 XXIX. ' quasi presagò, di sé, diceva a Campoformio, da triomphe à .
Daniele Pallaveri, 1864
8
Istoria panegirica, e morale del glorioso S. Gio. Battista ...
WIND dunque è più grande la temerità , mettersi in mezzo a balli, dove in quella corrente di salti tanti si son sommersi , e sono stati trasportati all'inferno P (Li-anta presunzio. ne, andare a' teatri, dove gli Assassini infernali hanno tanti , e tanti ...
Francesco Antonio Poma, 1714
9
Vita di Sant' Antonio di Padova
Ma ecco Iddio a mettersi in mezzo a difesa dell'innocenza del suo Servo. Nell'atto che l'accusatore presentò le ossa del cappone, queste comparvero spine, e squame di pesce , e andò confusa la malignità di colui . Il fatto è da me raccontato ...
Emmanuele de Azevedo, 1790
10
L'assedio di Firenze di F. D. Guerrazzi
Ma l'affezione 'veniva meno con la fortuna: quotidianamente cresceva il numero di coloro che dissuadevano gli animi da mettersi in mezzo a fortune per lo (i) Dissertazione dei Riccobaldi, pag. 5. mene incerte e difficili,e con la speranza dei  ...
Francesco Domenico Guerrazzi, 1869
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Mettersi in mezzo a [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/mettersi-in-mezzo-a>. Jun 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT