Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "dare il permesso a" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE DARE IL PERMESSO A EM ITALIANO

dare il permesso a play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE DARE IL PERMESSO A

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Dare il permesso a é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM DARE IL PERMESSO A


addosso a
addosso a
andare addosso a
andare addosso a
appresso a
appresso a
avverso a
avverso a
buttarsi addosso a
buttarsi addosso a
dar corso a
dar corso a
dare addosso a
dare addosso a
dare il consenso a
dare il consenso a
essere connesso a
essere connesso a
essere promosso a
essere promosso a
essere propenso a
essere propenso a
far ricorso a
far ricorso a
fare caso a
fare caso a
fare ricorso a
fare ricorso a
mettere addosso a
mettere addosso a
mettere le mani addosso a
mettere le mani addosso a
saltare addosso a
saltare addosso a
sbarrare il passo a
sbarrare il passo a
stare addosso a
stare addosso a
tagliare i panni addosso a
tagliare i panni addosso a

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO DARE IL PERMESSO A

dare i numeri
dare il benvenuto
dare il cambio
dare il cambio a
dare il caso
dare il consenso
dare il consenso a
dare il la
dare il minimo indispensabile
dare il permesso
dare il proprio assenso
dare il via
dare il via a
dare il voto
dare importanza
dare importanza a
dare in consegna
dare in custodia
dare in dono
dare in escandescenze

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO DARE IL PERMESSO A

andare incontro a
attorno a
contrario a
dar lavoro a
dare peso a
dovuto a
essere deciso a
fare un saluto a
fino a
in merito a
in seguito a
incontro a
intorno a
nuovo a
rifare il verso a
riguardo a
rivolto a
soggetto a
vicino a
volto a

Sinônimos e antônimos de dare il permesso a no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «DARE IL PERMESSO A» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «dare il permesso a» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em italiano de dare il permesso a

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «DARE IL PERMESSO A»

dare il permesso a autorizzare dare permesso wordreference fare give permission benestare nullaosta libera indizio buono dire permettere volere trovate parole simili forse cercavi migliora portale dict wörterbuch italienisch für deutschwörterbuch tedesco pons traduzioni anton einer sache pagina risultato della ricerca funz trovati nessun governo può essere sicuro master homolaicus lemmi servire gradire aspettare venire stare letto treccani nessuno transito concedere consentire impedire proibire vietare estens cosa french =have enough courage oser coming with daren faire dared anything tell british alternativi lemma lingua italiana traduzione erlauben sopra soggettività lavoro operai italiani inglesi perché capo dice devo quello posso tutti malattia quot anche benissimo niente permessi però

Tradutor on-line com a tradução de dare il permesso a em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE DARE IL PERMESSO A

Conheça a tradução de dare il permesso a a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de dare il permesso a a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «dare il permesso a» em italiano.

Tradutor português - chinês

给予许可
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

dar permiso a
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Give permission to
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

करने की अनुमति दे
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

اعطاء الاذن ل
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

дать разрешение
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

dar permissão para
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

অনুমতি দিতে
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

donner la permission à
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

memberi kebenaran untuk
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

die Erlaubnis,
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

に許可を与えます
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

에 권한을 부여
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

menehi ijin kanggo
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

cho phép
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

அனுமதி கொடுக்க
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

परवानगी देणे
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

izni vermek
70 milhões de falantes

italiano

dare il permesso a
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

wyrazić zgodę na
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

дати дозвіл
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

da permisiunea de a
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

δώσει την άδεια να
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

toestemming gee om
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

ge tillstånd till
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

gi tillatelse til
5 milhões de falantes

Tendências de uso de dare il permesso a

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «DARE IL PERMESSO A»

O termo «dare il permesso a» se utiliza regularmente e ocupa a posição 37.080 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
66
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «dare il permesso a» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de dare il permesso a
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «dare il permesso a».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «DARE IL PERMESSO A» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «dare il permesso a» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «dare il permesso a» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre dare il permesso a

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «DARE IL PERMESSO A»

Descubra o uso de dare il permesso a na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com dare il permesso a e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Soggettività al lavoro: operai italiani e inglesi nel ...
Perché il capo Ute dice: se io devo dare il permesso a quello lì, non posso dare a tutti e due la malattia". Anche se tu sai benissimo che la malattia non ha niente a che fare con i permessi, però funziona così. Loro tentano di metterci uno contro ...
Giuliana Commisso, 2004
2
Il club dell'uranio di Hitler: i fisici tedeschi nelle ...
«Dovremo dare il permesso a Hahn e dovremo controllarlo co- munque. Allora possiamo dare il permesso a tutto il gruppo di Hahn e del Kaiser-Wilhelm Institut di continuare a lavorare sotto controllo. Non vale per il resto della scienza in ...
Jeremy Bernstein, 2005
3
L'Eco Di Savonarola in Italiano ed Inglese
... in prova fatto leggere la IV regola dell' indice, la quale dice che il vescovo o l' inquisitore possono dare il permesso a coloro ai quali credono che non possa produrre alcun danno. Vedi, caro Enrico, bisogna dire le cose senza esagerazione.
L'Eco Di Savonarola in Italiano ed Inglese, 1856
4
Biblioteca sacra ovvero Dizionario universale delle scienze ...
Da tale norma _era eccettuata la società dei gesuiii che poteva dare il permesso a' suoi membri di passare in qualunque altro ordine religioso _in Virtù di un privilegioche le era stato accor' dato dai sommipontefici Paolo III, Pio IV, Pio V e ...
Charles-Louis Richard, Jean Joseph Giraud, 1836
5
Mi merito il meglio
Ricetta dell'ininsultabilità Diventiamo ininsultabili quando: • Stiamo nella nostra zona di potere. Nessuno ci può fare ar- rabbiare o rendere infelici a meno che non siamo noi a dargli il permesso. Chiediamoci allora: Voglio dare il permesso a ...
Lucia Giovannini, 2010
6
Manuale di Informatica di base per la certificazione ...
Alla fine, è bene mettere una frase particolare (6) che serve a dare il permesso a chi legge di usare le informazioni che noi gli diamo e quindi di chiamarci. È una cosa richiesta dalla legge italiana e, se non viene scritta, rischiamo di non venire  ...
Manuela Lo Prejato
7
La bambina che scriveva sulla sabbia
A Chunda, per esempio, un villaggio agricolo del Baltistan più conservatore, abbiamo impiegato otto anni a convincere il mullah, uomo infinitamente prudente e devoto, a dare il permesso a una bambina di frequentare la scuola. Oggi, però, a ...
Greg Mortenson, Khaled Hosseini, 2010
8
Bollettino delle leggi e degli atti del governo della ...
... iscritti separatamente nel detto libro, mediante susseguente iscrizione complessiva, e se il dare il permesso a tal uopo sia di competenza del Giudizio montanistico da sè solo ed indipendentemente dall' Autorità niontanistica, i Ministeri delle ...
‎1850
9
A Dictionary of the peculiarities of the Italian language, ...
GET A COACH READY (to), attaccare la carrozza. Gum WITH (to), cingere, genitive. GIVE ONE (to), dare, porgere, dative. GIVE ONE JOY FOR (to), rallegrarsi con uno, genitive. * Gli stands for a lui. Give one LEAVE (to), dare il permesso a una ...
M. SANTAGNELLO, 1820
10
A dictionary of the peculiarities of the Italian language, ...
Give one joy for (to), rallegrarsi con uno, genitive. Illustrious Sir, I give you Mene rallegro di vero cuore joy with all my heart. con Vossignoria Illustrissima. BEMBO. ' * Gli stands for a lui. Give one leave (to), dare il permesso a uno di, K 4 GE Gì ...
M. Santagnello, 1820

3 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «DARE IL PERMESSO A»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo dare il permesso a no contexto das seguintes notícias.
1
Milan, è caos totale e Jackson può saltare
La Colombia non dà il permesso per le visite mediche. ... La Colombia non ha concesso l'ok per dare il permesso a Jackson Martinez e a quel punto si è inserito ... «Tuttosport, jun 15»
2
Google ha vinto contro i giornali tedeschi?
Nel comunicato si spiega che il permesso è temporaneo, e che VG Media ... mantenuto la decisione di non dare il permesso a Google, reclamando prima un ... «Il Post, out 14»
3
Google non mostrerà più le anteprime degli articoli in Germania
Per questo motivo ha scelto di non pagare i diritti e ha dato a ogni editore la possibilità di scegliere tra due opzioni: dare il permesso a Google di pubblicare le ... «Il Post, out 14»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Dare il permesso a [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/dare-il-permesso-a>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z