Baixe o aplicativo
educalingo
minorare

Significado de "minorare" no dicionário italiano

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE MINORARE EM ITALIANO

mi · no · ra · re


CATEGORIA GRAMATICAL DE MINORARE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Minorare é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

O QUE SIGNIFICA MINORARE EM ITALIANO

definição de minorare no dicionário italiano

A definição de minoria no dicionário é fazer menor; reduzir. Menor também é prejudicial, diminuindo fisicamente ou moralmente: as feridas o derrubaram.


PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM MINORARE

ancorare · assaporare · collaborare · colorare · commemorare · decorare · divorare · elaborare · esplorare · evaporare · forare · ignorare · incorporare · innamorare · lavorare · memorare · migliorare · monitorare · peggiorare · sfiorare

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO MINORARE

minnesinghero · minoico · minor parte · minoranza · minorascato · minorasco · minorativo · minorato · minorato mentale · minorato psichico · minorazione · minore · minorenne · minorile · minorita · minorità · minoritario · minoritico · minormente · minosse

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO MINORARE

adorare · affiorare · avvalorare · comemorare · decolorare · deflorare · deteriorare · dimorare · dorare · implorare · irrorare · laborare · odorare · onorare · orare · perforare · perorare · riaffiorare · rielaborare · sforare

Sinônimos e antônimos de minorare no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «MINORARE» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «minorare» e pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «MINORARE»

minorare · inficiare · menomare · minorare · treccani · tardo · minóro · rendere · minore · diminuire · scemare · passivo · subire · minorazione · come · maggiorare · funzione · youmath · buongiorno · tutti · ragazzi · volevo · chiedere · chiarimenti · cioè · esattamente · grandi · dizionari · raro · ridurre · danneggiare · sminuire · fisicamente · moralmente · ferite · hanno · minorato · imparare · funzioni · leggi · argomento · ciao · scrivo · continuo · seguirvi · sono · impegnato · preparazione · dello · scritto · analisi · più · lessicografia · della · crusca · significato · parola · sulla · edizione · degli · accademici · firenze · narkive · gmail · years · salve · assolutamente · matematico · bassa · lega · abbiate · pieta · eventuali · castronerie · sapere · comune · repubblica · traduzione · tedesco · dicios · traduzioni · schmählern · schmälern · miglior · gratuito · coniugazione · wordreference · infinito · gerundio · participio · presente · passato · minorando · minorante · indicativo · imperfetto · garzanti · linguistica · avere · termine ·

Tradutor on-line com a tradução de minorare em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE MINORARE

Conheça a tradução de minorare a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.

As traduções de minorare a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «minorare» em italiano.
zh

Tradutor português - chinês

minorare
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

minorare
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

minorare
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

minorare
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

minorare
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

minorare
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

minorare
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

minorare
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

minorare
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

minorare
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

minorare
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

minorare
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

minorare
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

minorare
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

minorare
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

minorare
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

minorare
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

minorare
70 milhões de falantes
it

italiano

minorare
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

minorare
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

minorare
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

minorare
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

minorare
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

minorare
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

minorare
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

minorare
5 milhões de falantes

Tendências de uso de minorare

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «MINORARE»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de minorare
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «minorare».

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre minorare

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «MINORARE»

Descubra o uso de minorare na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com minorare e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Epistolae medicinales: In Qvo Methodvs Cvrandi Vniversalis, ...
cognofcere quem eiiacuare intendimus , ut fi abundant); moris melancholia naturalis minorare uolueris,id facie bendo eleftuarium lenitiuum una cum diafena Nicolai dum patientis tolerantiam.utuerbi gratia:Recipe eleftuai tiui un.i.diafenae ...
Niccolò Massa, 1558
2
Opere
... o meglio si attacca, come si scorge nel seg. es. : « Quando alcuna pianta Senza « seme palese vi s'appiglia (si at- « tacca, si barbica). » (Dant., Purg. a8) (. ) Appiccolare , Diminuire, Scemare, Parvificare , Minorare, Estenuare. Appiccolare o ...
Giovani Romani, 1825
3
Dizionario della lingua italiana
Add. m. da Minorare. Che minora. — 2. Tcrap. Csato anche in forza di sm. per Medicamento che leggiermente evacni, o f decía qualsiasi sottrazione da minorare l'accresciuto morboso eccitamento vitale. [Lat. medicamentum minorativum.] ...
Francesco Cardinali, Pasquale Borelli, 1846
4
Dizionario generale de' sinonimi italiani
... vale per vero si appicca, o meglio si attacca, eome si scorge nel seg. es. : « Quando alcuna pianta Senza u seme palese vi s'appiglia ( si at- « tacca, si barbica). » (Dant., Purg. ,8 ) (i) Appiccolare , Diminuire, Scemare, Parvificare, Minorare ...
Giovanni Romani di Casalmaggiore, 1825
5
Dizionario teorico-militare contenente le definizioni e gli ...
Nei passaggi degli stretti, ed in ogni altra occasione, in cui una truppa incontri sulla destra o sulla sinistra delle sue suddivisioni qualche ostacolo che le ponga nell' obbligo di minorare successivamente il loro fronte, il comandante ...
‎1849
6
Dizionario generale de' sinonimi italiani
Minorare vate Far minore , lat. Minorare. Dalla Crusca è fatto sinonimo di Diminuire , Scemare , Estenuare ; ma da questi verbi dee differire per la ragione che Minorare , come derivato dal comparativo Minore, inchiude un virtuale rapporto non ...
Giovanni Romani, 1825
7
Dizionario della lingua italiana gia pubblicato da Francesco ...
Usato anche in forza di sm. per Medicamento che leggiermente cvacui. o faccia qualsiasi sottrazione da minorare l'accresciuto morboso eccitamento vitale. [Lat. medicamentum minoratiuum.] MINORATO. fili-no-rà-to. Add. m. da Minorare.
‎1846
8
Memorie dell'I.R. Istituto veneto di scienze, lettere ed arti
... a togliere od a minorare i quali difetti, se fossi invitalo a suggerire un partito, non esiterei di proporre che fosse convenientemente ristretta, con robusta opera, continuata, o a scaglioni, la sezione all' ultimo tronco del canale di Malamocco a  ...
‎1856
9
Conoscenze Elementari di Fisica e Chimica
piedi circa , ovvero metri 4.9 circa, 0 palmi napolitani 18.599 come abbiamo detto ; e si possono minorare questi ostacoli , rallentando il movimento.0r è facile comprendere che la natura del movimento accelerato è- dell'intntto indipendente  ...
‎1845
10
Conoscenze elementari di fisica e chimica compilate per un ...
sono minorare questi ostacoli, rallentando il movimento. Or è facile comprendere che la natura del movimento accelerato è dell'intutto indipendente dal valore assoluto della forza 'acceleratrice , ma deriva unicamente dalla continuità della ...
‎1839

NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «MINORARE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo minorare no contexto das seguintes notícias.
1
WOW, lo smartwatch per gli amanti del fitness - Recensione …
Il WOW è in grado di fare da orologio, con relativa funzione di sveglia, e da fitness tracker per minorare il numero di massi, le calorie bruciate e ... «iPhoneItalia - Il blog italiano sull'Apple iPhone, abr 15»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Minorare [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/minorare>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT