Baixe o aplicativo
educalingo
minuzzare

Significado de "minuzzare" no dicionário italiano

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE MINUZZARE EM ITALIANO

mi · nuz · za · re


CATEGORIA GRAMATICAL DE MINUZZARE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Minuzzare é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

O QUE SIGNIFICA MINUZZARE EM ITALIANO

definição de minuzzare no dicionário italiano

A definição de minuzzare no dicionário é reduzir a minuzzoli; trituração.


PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM MINUZZARE

analizzare · apprezzare · autorizzare · caratterizzare · concretizzare · formalizzare · localizzare · massimizzare · masterizzare · minimizzare · organizzare · ottimizzare · personalizzare · piazzare · realizzare · riutilizzare · sincronizzare · utilizzare · valorizzare · visualizzare

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO MINUZZARE

minutante · minutare · minutario · minutenza · minuteria · minutezza · minutiere · minutissimo · minuto · minuto primo · minuto secondo · minuzia · minuziosaggine · minuziosamente · minuziosità · minuzioso · minuzzaglia · minuzzame · minuzzola · minuzzolo

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO MINUZZARE

accarezzare · armonizzare · commercializzare · focalizzare · generalizzare · memorizzare · neutralizzare · penalizzare · pubblicizzare · razionalizzare · riorganizzare · schizzare · sensibilizzare · sintetizzare · socializzare · spazzare · sponsorizzare · sprizzare · spruzzare · stabilizzare

Sinônimos e antônimos de minuzzare no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «MINUZZARE»

minuzzare · etimologia · librazioni · comprate · vostri · libri · aiuterete · quest · sito · medioev · minutiàrb · formato · minùtos · picciolo · minuto · mencio · minuzzare · grandi · dizionari · minuzzare† · minùzzo · ridurre · minuzzoli · sminuzzare · della · crusca · firenze · edizione · significato · parola · sulla · degli · accademici · словари · энциклопедии · на · академике · tritare · piccoli · pezzi · minuzzatolo · messevi · buone ·

Tradutor on-line com a tradução de minuzzare em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE MINUZZARE

Conheça a tradução de minuzzare a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.

As traduções de minuzzare a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «minuzzare» em italiano.
zh

Tradutor português - chinês

剁碎
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

carne picada
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

mince
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

भरती
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

تبختر
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

фарш
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

picar
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

কুচি কুচি করিয়া কাটা
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

hacher
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

cincang
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Hackfleisch
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

メンチ
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

잘게 썬 고기
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

mince
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

làm bộ ỏng ẹo
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

நறுக்கு
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

mince
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

kıyma
70 milhões de falantes
it

italiano

minuzzare
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

siekać
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

фарш
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

carne tocată
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ψιλοκόβω
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

maalvleis
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

färs
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

kjøttdeig
5 milhões de falantes

Tendências de uso de minuzzare

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «MINUZZARE»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de minuzzare
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «minuzzare».

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre minuzzare

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «MINUZZARE»

Descubra o uso de minuzzare na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com minuzzare e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Dizionario generale de' sinonimi italiani
Minuzzare , secondo la Crusca , vale Minutamente tritare (a) : « Perciocché li sassi del muro ca- u duto l'avevano minuzzato e con- « trito non solamente le membra , « ma tutte l'ossa. » (Dial. S. Greg.) « E tutto lo minuzza col coltello » ( Lor.
Giovanni Romani di Casalmaggiore, 1826
2
Opere
Minuzzare , secondo la Crusca , vale Minutamente tritare (a) : « Perciocché li sassi del muro ca- ti duto l'avevano minuzzato e con- « trito non solamente le membra , « ma tutte l'ossa. » (Dial. S. Greg.) li E tutto lo minuzza col coltello » ( Lor.
Giovani Romani, 1826
3
Dizionario generale de' sinonimi italiani
Minuzzare , secondo la Crusca , vale Minutamente tritare (a) : « Perciocché li sassi del muro ca- « duto l'avevano minuzzato e conte trito non solamente le membra , « ma tutte l'ossa. » (Dial. S. Greg.) « E tutto lo minuzza col coltello » ( Lor.
Giovanni Romani, 1826
4
Il milione di Marco Polo: testo di lingua del socolo ...
... 5 i poveri vanno alla beccheria, (d) « quando s' apre il castrone o bue, sì gli si" cava le budella di corpo , e mettele nella salsa dell'aglio, e man-gialle e così fanno d'ogni carne; i gentili uomeni la mangiano cruda , ma la fanno minuzzare ( e) ...
Marco Polo, Giovanni Battista Baldelli Boni, 1827
5
Il milione di Marco Polo testo di lingua del secolo XIII..
... e mettele nella salsa dell'aglio, e mangìalle e così fanno d'ogni carne; i gentili uomeni la mangiano cruda , ma la fanno minuzzare (e) Molto minutamente , poscia la mettono nella salsa , mangiola e con buone ispezie , e mangiola così come ...
Marco Polo, 1827
6
Storia delle relazioni vicendevoli dell' Europa e dell' Asia ...
... quando s' apre il castrone o bue, sì gli si cava le budella di corpo , e mettele nella salsa dell'aglio, e mangiane e così fanno d'ogni carne; i gentili uomeni la mangiano cruda , ma la fanno minuzzare (e) molto minutamente , poscia la mettono ...
Giovanni Battista Baldelli Boni, 1827
7
Dizionario del dialetto Veneziano. - Venezia Andrea Santini 1829
Minuzzare. ,. Ridurre. in. minuzzoli. V. Tu;wzzlm. _ (inconîm m- uoxo , Schiappare ;Fare ' ate/regge; Tagliu:znre. 'CÈDOLA, a. f. Cedola, detta anche Carta manciata, Pozzuol di carta stampata e ci' ' frala , messo fuori dal Governo in vece_di ...
Guiseppe Boerio, 1829
8
Vocabolario italiano-epirotico: con tavola sinottica
Minutezza, minuzia. Minuto. Minuto , piccino. Minutissimo. Minuto, minutamente, aw. Minuzia, piccolezza. Minuzzaglia , minuzzame. Minuzzare. Minuzzare, considerare con diligen Minuzzata, frond i minute. Minuzzo. Minuzzolare. Minuzzolo.
F. Rossi da Montalto, 1866
9
*Manuale pratico per la misura e stima dei terreni: 2
Per preparare il terreno, ossia concimare, vangare, minuzzare, rastrellare, spianarc e concime Per adacqunre come sopra, ripetuta l'opera 4 volte Per trapiantare dal vrvajo, piantare in fila, legare, raccogliere e trasportare, come sopra in ...
‎1857
10
Agricoltura, coltivazione de' giardini, economia rurale ...
Si può adattare sopra il medesimo ceppo un barletto, o rampicone di ferro' per tener ferme le materie che si debbono schiac«ciare, o minuzzare. ' Il coltello proprio a minuzzare la materia della concia può esser collocato ad una estremità vdel ...
Jacques Gibelin, Fassadoni, 1794
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Minuzzare [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/minuzzare>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT