Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "minutare" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE MINUTARE EM ITALIANO

mi · nu · ta · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE MINUTARE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Minutare é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

O QUE SIGNIFICA MINUTARE EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «minutare» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de minutare no dicionário italiano

A definição de minut no dicionário é desenhar um minuto: m. uma circular, um contrato.

La definizione di minutare nel dizionario è stendere una minuta: m. una circolare, un contratto.


Clique para ver a definição original de «minutare» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM MINUTARE


aiutare
a·iu·ta·re
amputare
am·pu·ta·re
commutare
com·mu·ta·re
computare
com·pu·ta·re
confutare
con·fu·ta·re
disputare
di·spu·ta·re
imputare
im·pu·ta·re
mutare
mu·ta·re
permutare
per·mu·ta·re
reclutare
re·clu·ta·re
rifiutare
ri·fiu·ta·re
rivalutare
ri·va·lu·ta·re
salutare
sa·lu·ta·re
scrutare
scru·ta·re
sottovalutare
sot·to·va·lu·ta·re
sputare
spu·ta·re
svalutare
ʃva·lu·ta·re
tramutare
tra·mu·ta·re
transmutare
transmutare
valutare
va·lu·ta·re

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO MINUTARE

minuire
minus habens
minuscolo
minusvalenza
minuta
minutaggio
minutaglia
minutame
minutamente
minutante
minutario
minutenza
minuteria
minutezza
minutiere
minutissimo
minuto
minuto primo
minuto secondo
minuzia

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO MINUTARE

adiutare
attutare
deputare
essere salutare
fiutare
immutare
lutare
nutare
refutare
reputare
rimutare
riputare
risalutare
risputare
scomputare
sopravvalutare
supervalutare
supputare
trasmutare
tributare

Sinônimos e antônimos de minutare no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «MINUTARE»

minutare minutare treccani minuta sign minuto nelle accezioni linguaggio burocratico stendere scritto significato dizionari repubblica minùto circolare contratto arare solchi molto cosa scopri dizionarioitaliano hoepli parola vicini loro raro ridurre pezzi minuti sminuzzare traduzione dicios traduzioni faire brouillon miglior gratuito garzanti linguistica avere documento termine sapere xvii senso etimologia minutale minutante scritta più piccolo carattere angusti foglietti destinata correggersi ampliarsi onde milróta minute pronuncia come pronunciare forvo guida alla impara madrelingua anagrammi giacobbe elenco degli minutera

Tradutor on-line com a tradução de minutare em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE MINUTARE

Conheça a tradução de minutare a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de minutare a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «minutare» em italiano.

Tradutor português - chinês

minutare
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

minutare
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

minutare
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

minutare
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

minutare
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

minutare
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

minutare
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

minutare
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

minutare
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

minutare
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

minutare
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

minutare
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

minutare
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

minutare
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

minutare
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

minutare
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

minutare
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

minutare
70 milhões de falantes

italiano

minutare
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

minutare
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

minutare
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

minutare
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

minutare
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

minutare
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

minutare
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

minutare
5 milhões de falantes

Tendências de uso de minutare

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «MINUTARE»

O termo «minutare» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 57.106 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
49
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «minutare» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de minutare
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «minutare».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «MINUTARE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «minutare» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «minutare» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre minutare

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «MINUTARE»

Descubra o uso de minutare na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com minutare e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
AJuto al purgato scrivere italiano o sia correzione di ...
Noi abbiam la voce minuta, che vale bozza di scrittura, ma non minutare, che qualche vocabolario nota , in cui vece usiamo la frase del fare le bozze. tessere minute, e oltracciò dell' abbozzare una scritta, un rapporto, una sen-_ tema, fare ...
Antonio Lissoni, 1846
2
Ajuto al purgato scrivers italiano: o sia Correzione di ...
Minorazione non è buona voce, ad esprimere la quale noi abbiamo diminuzione, scema- mento. sminuimento, ecc. Umniare. Noi abbiam la voce minuta, che vale bozza di scrittura , ma non minutare, chc qualche vocabolario nota , in cui vece ...
Antonio Lissoni, 1846
3
Vocabolario di parole e modi errati che sono comunemente in ...
52), anche da' legali: e però difesa dal Gherardini la voce minorenne, MINORENNITA'. Vedi MINORENNE. MINORISTA non dirai di quello che non ha avuto che gli ordini mineri. MINORITA'. Vedi Maacronrm'. MINUTARE , per far minute: ...
Filippo Ugolini, 1859
4
Vocabolario metodico-italiano parte che si referisce ...
MINUTARE, ARARE ALLA MINUTA, far solchi così serrati cbe i porchelii riescano stretti e addossali fortemente l'uno all'altro ;«e si fa questo perchè non rimangano bniDi di terra soda. Dicesi: « Minutare i lavori; Far lavori a minuto; Minutare il ...
Stefano Palma, 1870
5
Vocabolario di voci e frasi erronee al tutto da fuggirsi ...
Minutare. I Compilatori napoletani sulla fede dell'empia Ortografia enciclopedica universale del librajo, han posto in lessico Minutare per Fare in minuzzoli, in piccoli pezzi, ma dove MINUT AZIONE 601 diami Q mai quel povero libraio sarà  ...
Gaetano Valeriani, 1854
6
Vocabolario di parole e modi errati che sono comunemente in uso
MINORITÀ. Vedi Maggiorità. MINUTARE, per far minute: abbiamo minuta e minutante, la quale ultima voce supporrebbe il suo verbo minutare; ma i 50 — MI Vocabolari ancora non gli accordarono l'ingresso nella lingua. MINUTAZIONE: p. es.
Filippo Ugolini, 1855
7
Osservazioni sopra il Vocabolario dell'Ugolini delle parole ...
82), anche da' legali: è però difesa dal Gherardini la voce mino- T6TIT16 MINORENNITA'. Vedi Minorenne. MINORISTA non dirai di quello che non ha avuto che gli ordini minori. MINORITÀ'. Vedi Maggiorità'. MINUTARE, per far minute: ...
Leopoldo Rodinò, 1859
8
Vocabolario di parole e modi errati che sono comunemente in ...
52.),. anche da' Legali. MINORENNITA. V. Minorenne. MINORITÀ. V. Maggiorità. MINUTARE, per far minute: abbiamo minuta e minutante , la quale ultima voce supporrebbe il suo verbo minutare ; ma i Vocabolarj ancora non gli accordarono l ' ...
Filippo Ugolini, 1848
9
Proteo militare
... perfetti cflendo fabri- cati da piùefetta materia, e quelladiuifa in parti, gradi , ò punti» che negli altri non fi vede. Vcngafi adunque, fi come nella Geo- '. \ " '. , v metri*, me tria s*è fatto , ad alcune prime definitioni per. 9i. PROTHBO. MINUTARE.
Bartolomeo Crescenzo, 1595
10
Vocabolario degli Accademici della Crusca compendiato ...
L. minuti”, minzmatim. Cas. Uff_ Com. Ne . in questoè da volere, che più minutmwnte se ne ragioni, chenon la nauíra , ela qualità del soggetto permette ( qui vale più particolarmente) MÎNUT AMENTO. ll minutare. MtNuTKTo. Add. da Minutare.
Apostolo Zeno, 1705

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Minutare [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/minutare>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z