Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "molassa" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE MOLASSA EM ITALIANO

mo · las · sa play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE MOLASSA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Molassa e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA MOLASSA EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «molassa» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
molassa

Molassa

Molassa

O melaço é um complexo sedimentar composto de rochas sedimentares clásticas, pós-orogênicas. Os sedimentos de melaço mais comumente descritos na literatura geológica não são muito cimentados e, portanto, muito friáveis, geralmente mal classificados e muitas vezes não refinados, com estratificação nem sempre bem definida, acumulando-se em áreas espaciais à beira de uma cordilheira. Dentro de um melaço estão presentes vários litótipos, como conglomerados, peles, maré. La molassa è un complesso sedimentario costituito da rocce sedimentarie clastiche, di carattere post-orogenico. I sedimenti molassici descritti più comunemente nella letteratura geologica sono arenarie poco cementate e quindi molto friabili, solitamente mal classate e spesso immature, e con stratificazione non sempre ben definita, che si accumulano in aree bacinali ai margini di una catena montuosa. Entro una molassa sono presenti associati diversi altri litotipi, come conglomerati, peliti, marne.

definição de molassa no dicionário italiano

A definição de molas no dicionário é uma rocha sedimentar de arenitos, friável, com cimentação calcária pobre.

La definizione di molassa nel dizionario è roccia sedimentaria delle arenarie, friabile, con scarsa cementazione calcarea.

Clique para ver a definição original de «molassa» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM MOLASSA


bassa
bas·sa
battere la grancassa
battere la grancassa
biomassa
bio·mas·sa
carcassa
car·cas·sa
cassa
cas·sa
far man bassa
far man bassa
gassa
gas·sa
glassa
glas·sa
grancassa
gran·cas·sa
grassa
grassa
lassa
las·sa
massa
mas·sa
matassa
ma·tas·sa
melassa
me·las·sa
nassa
nas·sa
navassa
navassa
passa
pas·sa
potassa
po·tas·sa
scassa
scas·sa
tassa
tas·sa

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO MOLASSA

mola
molale
molalità
molare
molarità
molatore
molatrice
molatura
molazza
molazzatore
molcere
mole
molecola
molecolare
molenda
molestamente
molestamento
molestare
molestare sovvertire offuscare
molestatore

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO MOLASSA

a voce bassa
bagassa
bardassa
calce grassa
capassa
contraccassa
controcassa
draghinassa
ecotassa
erba grassa
eurotassa
fare man bassa
grammo-massa
materassa
sopraccassa
sopratassa
soprattassa
sovratassa
sovrattassa
supertassa

Sinônimos e antônimos de molassa no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «MOLASSA»

molassa complesso sedimentario costituito rocce sedimentarie clastiche carattere post orogenico sedimenti molassici descritti più comunemente nella letteratura geologica sono arenarie poco cementate quindi molassa nell enciclopedia treccani geologia deposito clastico postorogeno accumula lati interno dopo essa ormai sollevata emersa depositi mappa andreis località ponte stradario visualizza cerca indirizzi calcola percorsi stradali consulta cartina della città porta frazione comune barcis indettaglio tutto sulla alberghi hotel meteo foto video antica osteria provincia pordenone immagine guarda amatoriali membri tripadvisor dizionari corriere sera tipo sabbia caratteristica zona alpina significato termine caffè piace persone state luglio inaugurazione nuova gestione ambiente rustico sapere xviii voce lombarda derivata mola senso arenaceo ricco quarzo composizione variabile with love turni chiusura ferie agosto aperto informazioni prapiero telefono

Tradutor on-line com a tradução de molassa em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE MOLASSA

Conheça a tradução de molassa a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de molassa a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «molassa» em italiano.

Tradutor português - chinês

molassa
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

Molassa
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

molassa
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

molassa
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

molassa
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

molassa
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

molassa
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

molassa
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

molassa
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

molassa
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Molassa
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

molassa
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

molassa
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

molassa
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

molassa
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

molassa
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

molassa
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

molassa
70 milhões de falantes

italiano

molassa
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

molassa
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

molassa
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

molassa
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

molassa
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

molassa
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

molassa
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

molassa
5 milhões de falantes

Tendências de uso de molassa

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «MOLASSA»

O termo «molassa» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 68.587 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
38
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «molassa» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de molassa
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «molassa».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «MOLASSA» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «molassa» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «molassa» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre molassa

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «MOLASSA»

Descubra o uso de molassa na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com molassa e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Il romanico. Catalogo dei monumenti nella Repubblica e ...
I peducci sono blocchetti di molassa arrotondati a forma quasi di tronco di cono. Il paramento murario è di conci irregolari di pietra di Salorino rozzamente squadrata, allineati in letti di malta assai magra, con molta sabbia e ghiaietta.
Virgilio Gilardoni, 1967
2
Geografia storica moderna universale: 1
Il terreno della molassa si' osserva nei colli di Superga, ove forma una fascia ristretta, che comincia non molto lungi da Chieri, ove osservansi le sabbie subappennine in contatto col terreno della molassa, ed ascende sino quasia Chivasso.
‎1857
3
Memoria sulla struttura geologica delle Alpi, degli Apennini ...
Escher stabilisce che questo potente sistema di nagelilue e di molassa possa dividersi in tre zone. La porzione più bassa visibile della zona inferiore è manifesta lungo una grande linea assile che, secondo il Sig. Escher, passa dalle  ...
Giuseppe 1811-1889 Meneghini, Paolo 1798-1871 Savi, 1850
4
Osservazioni geologiche sui terreni delle formazioni ...
Non occupa grandi spazii di seguito: ma i brani, che ne restano dispersi, dinotano abbastanza la sommersione nel mare di tutta la contrada, dopo la deposizione della molassa colla lignite. Vi conobbi un solo fossile, ed è l'0strea eduli: Luuv.
Angelo Sismonda, 1842
5
Atti della Società dei naturalisti e matematici di Modena
cui trovasi la casa del Chierico, abbia avuto luogo un disolcamento degli strati ( dove nel profilo trovasi il segno x), oppure una formazione a conca; in quest' ultimo caso sarebbe ammissibile un passaggio della citata molassa giallastra nella ...
Società dei naturalisti e matematici di Modena, 1869
6
Andreis unica polis
Molassa o del gorgo o della navigazione o del volo Si chiama Molassa il luogo in cui s'accovaccia ai piedi della montagna la borgata omonima. Ma indica anche il punto dove tre fiumi si incontrano: il Molassa che confluisce nell'Alba (si ...
Beno Fignon, 2004
7
Giornale dell' I. R. istituto lombardo di scienze, lettere ...
Giacinto De Collegno visitò nell'anno 1841 varie località del nord-ovest d'Italia, ed osservò che parte della molassa che s'appoggia sul pendio meridionale delle Alpi devesi realmente riferire alla formazione cretacea ; a questa riporta la ...
‎1843
8
Giornale dell'I.R. Istituto Lombardo di Scienze, Lettere ed ...
Giacinto De Collegno visitò nel- l'anno 1841 varie località del nord-ovest d'Italia, ed osservò che parte della molassa che s'appoggia sul pendio meridionale delle Alpi devesi realmente riferire alla formazione cretacea ; a questa riporta la ...
Imperiale Reale Istituto Lombardo di Scienze, Lettere ed Arti (Milano), 1843
9
Nuovo Corso completo d'agricoltura teorica e pratica ... ...
Molassa . .. .. . . . . . . . Moldavia . . . . . . . . . . Moletta. ( Medicina veterinaria. ) . . ivi ivi 1 80 ivi Ivi ivi _ ivi Orzo. Hordeum. . . . ,. ,. . . . 521.
‎1823
10
giornale dell'i r. istituto lombardo di scienze, lettere ed ...
Il signor marchese prof. Giacinto De Collegno visitò nel- l'anno 1841 varie località del nord-ovest d'Italia, ed osservò che parte della molassa che s' appoggia sul pendio meridionale delle Alpi devesi realmente riferire alla formazione cretacea; ...
Da Varj Dotti Nazionali e Stranieri, 1843

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «MOLASSA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo molassa no contexto das seguintes notícias.
1
MOLASSANA. NIENTE PARCHEGGI PER AMBULANZE. TRAFFICO …
... dimostrato dal Comune e dal Municipio nei confronti di un'attività così importante per la popolazione di Molassa. Scusandoci per il disagio, ... «Liguria Notizie, jul 15»
2
Mappe e modelli geologici 3D, online i risultati del progetto GeoMol
I bacini alpini di foreland (Pianura Padana a sud, Bacino della Molassa a nord della catena alpina), per le loro caratteristiche geologiche, ... «CASA&CLIMA.com, jun 15»
3
Il ponte di Rialto si frantuma: i tecnici scoprono distacchi di pietra
Nel frattempo sono scattati anche i sondaggi per il piano pedonale, con un'indagine sulle lastre di molassa di Muggia, una pietra arenaria ... «Il Gazzettino, abr 15»
4
Moria di pesci misteriosa in Messico
Un caso simile si era già verificato nel 2013 sempre in Messico, quando una società alimentare aveva gettato grandi quantità di molassa in un ... «GreenStyle, set 14»
5
I cavalli di Evelyn: "Loro sanno tutto di me perché vedono la mia …
... abbandonando la terra erosa nei millenni da un vero e proprio "sistema" di forre, confluenti l'una nell'altra, dei torrenti Alba, Molassa, Cellina. «La Repubblica, ago 14»
6
Disavventura in Valcellina, il racconto in un video
Il percorso è ben documentato: Andreis, Forcella Navalesc (notte), Forcella Giaveid (decisione di tornare indietro), val Molassa, (notte), Andreis ... «Il Messaggero Veneto, ago 14»
7
Trovati i tre giovani dispersi in Valcellina
Sono stati ritrovati sani e salvi, in località Molassa, i tre giovani pordenonesi dispersi dalla serata di ieri, Ferragosto, sulle montagne della ... «Il Messaggero Veneto, ago 14»
8
Precipita nel torrente e muore, città in lutto. Il sindaco Landrini …
... pomeriggio di venerdì la notizia del salvataggio di una donna rimasta bloccata in un orrido del torrente Cellina in località Molassa di Andreis. «Giornale dell'Umbria, jul 14»
9
Escursionista salvata mentre fa canyoning
Era rimasta bloccata in un orrido del torrente Cellina in località Molassa. S'è salvata aggrappandosi a una roccia e gridando invocazioni d' ... «Il Messaggero Veneto, jul 14»
10
In partenza il trenino della Valcellina
... toccano Forcella del Dint, località Molassa, Forra del Cellina (l'ultima corsa delle 12.10 passa anche per Andreis), per poi tornare al punto di ... «Il Friuli, mai 14»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Molassa [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/molassa>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z