Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "monacalmente" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE MONACALMENTE EM ITALIANO

mo · na · cal · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE MONACALMENTE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Monacalmente e um advérbio.
O advérbio é uma parte invariável da oração que pode modificar, matizar ou determinar um verbo ou outro advérbio.

O QUE SIGNIFICA MONACALMENTE EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «monacalmente» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de monacalmente no dicionário italiano

A definição de monacally no dicionário é de uma maneira monástica.

La definizione di monacalmente nel dizionario è in maniera monacale.


Clique para ver a definição original de «monacalmente» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM MONACALMENTE


altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
automaticamente
au·to·ma·ti·ca·men·te
brevemente
bre·ve·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
definitivamente
de·fi·ni·ti·va·men·te
direttamente
di·ret·ta·men·te
esplicitamente
e·spli·ci·ta·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
gratuitamente
gra·tu·i·ta·men·te
mente
men·te
meramente
me·ra·men·te
normalmente
nor·mal·men·te
particolarmente
par·ti·co·lar·men·te
precisamente
precisamente
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
singolarmente
sin·go·lar·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO MONACALMENTE

mona
monaca
monacale
monacando
monacare
monacato
monacazione
monacella
monacense
monachella
monachesimo
monachetto
monachina
monachino
monachismo
monaco
monade
monadelfo
monadico
monadismo

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO MONACALMENTE

assolutamente
attualmente
certamente
clemente
esclusivamente
eventualmente
facilmente
generalmente
immediatamente
naturalmente
originalmente
ovviamente
personalmente
posteriormente
praticamente
previamente
probabilmente
rapidamente
recentemente
veramente

Sinônimos e antônimos de monacalmente no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «MONACALMENTE»

monacalmente monacalmente significato dizionari repubblica mén maniera monacale wikizionario contenuto aperto open book avverbio modifica hoepli parola pronuncia come pronunciare guida alla impara madrelingua traduzione inglés internet leading spanish monacalmente‎ italian meaning wordsense spelling hyphenation pronunciation translations encyclopedia risultato trovato wiktionary bookmark share anche utilizza materiale tratto articolo from sensagent definitions derivatives analogical danish index bilingual analogic qualiparole parole iniziano finiscono corriere della sera figg silenzio severo vita austera secondo consuetudini monaci delle monache dalla rima normalmente finalmente

Tradutor on-line com a tradução de monacalmente em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE MONACALMENTE

Conheça a tradução de monacalmente a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de monacalmente a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «monacalmente» em italiano.

Tradutor português - chinês

monacalmente
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

monacalmente
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

monacalmente
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

monacalmente
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

monacalmente
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

monacalmente
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

monacalmente
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

monacalmente
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

monacalmente
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

monacalmente
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

monacalmente
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

monacalmente
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

monacalmente
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

monacalmente
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

monacalmente
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

monacalmente
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

monacalmente
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

monacalmente
70 milhões de falantes

italiano

monacalmente
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

monacalmente
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

monacalmente
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

monacalmente
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

monacalmente
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

monacalmente
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

monacalmente
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

monacalmente
5 milhões de falantes

Tendências de uso de monacalmente

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «MONACALMENTE»

O termo «monacalmente» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 77.557 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
30
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «monacalmente» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de monacalmente
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «monacalmente».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «MONACALMENTE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «monacalmente» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «monacalmente» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre monacalmente

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «MONACALMENTE»

Descubra o uso de monacalmente na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com monacalmente e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Dizionario della lingua italiana
MONACALMENTE. Avv. Da Monacale. In modo monacale. (Man.) MONACANDA. Agg. Fanciulla destinata e prossima a farsi monaca. Sold. Sat. 5. 104. (M.) La figlia monacanda, che s'addestra Al chiostro, al coro, al vespro, a' mattutini,.
Niccolò Tommaseo, Bernardo Bellini, Giuseppe Meini, 1871
2
Dictionaire italien et francois, par le siuer Veneroni
Monacalement , monacalmente. MOMChisme. m- tout l'état des Moines, Monucbismo. Monaco . ville d'Italie , \HannoMonarchie, f. AIanarcliía. Monarchique, di !Vlanarcbía , \II-morcbico. ' Gouvernement Monarchiquc, Governo Alolzurcbíco, ...
‎1749
3
Nuovo dizionario portatile, italiano-francese, e ...
... s. m'. ni'bbio, (исccllo di rapina) Milice , Lf: milizia Milice, ь]. Гане militan Milicien . a. т. .soldato dir milizia Milieu, s. m. mezzo yMitílziirc , a. militare Militaire, s. т. un soldato 188 М О N Monacalement, ad. monacalmente [ chisme Monachisme.
Giuseppe Martinelli, Luigi Pio, Francesco Alberti Di Villanova, 1807
4
Il figlio del bastardo, ossia Li amici di università ...
Ti piace? in dimandava una ragazzina brunetta con occhi vispi e.hricconi , ad una bion. dina dall'aria ingenua, e cbeuscita allora di monastero} non aveva ancora imparato se non che celestialmente o meglio monacalmente,avolgere i ...
‎1847
5
Della politica, e regolata giurisdizionale della Chiesa ...
Gregorio (20;) proibi solamente vestire monacalmente alcuno o nelle isole, o dove i frati fanno vita molto austera , il quale non avesse maggior età di dieciotto anni; particolarità, che fu per regola generale per i frati stabilita (104) in Auxford nel ...
Niccolo Frichignono, Josè Maria Fonseca de Evora, 1784
6
Vocabolario della lingua Italiana: M-R
... nipnacule. f' it. S. dnt. Parlòe sempre con sermone condecente alla unta noiiacsle umili je, lini . La volontà, e lo desiderio della religione monacale, che è sì»ni fiejtj ppr lo velo. •. : MONACALMENTE. Avveri. /«. modo. • MONACANDA. 4dd.
Accademia della Crusca, Giuseppe Manuzzi, 1863
7
Onomasticum romanum auctore Felice Felicio Sabino ...
Ex Mañk alijs. Monacale,monachile, e moiiailico, addiett.di monaca,ò di monaco.) Mooachicus,ca,cum. Diony(.Areopag.a.Mo» nailicus,a,um. 3.Afceticus,ca,cum. Стас. Monacalmente, monaßicameute, da Monaca. ô da Monaco.] Afceticèßrzc.
Felice Felici, 1681
8
Anno memorabile de Carmelitani, nel quale a giorno per ...
... L'accettò di buon'animo il Padre Generale , e fù determinato di veflirla monacalmente nella profiìma festa della Santissima lflrgine Annonciata delli 3.5. di Mat. zo dell'anno delli nostra salute 14.67. , che era il quarantesimo dell'età dell'iflelía ...
Giuseppe Fornari, Francesco Vecchi, 1690
9
Dizionario italiano-latino-illirico... opera del padre ...
Dumanski , ska , sko Monacalmente , monafticamente , Monaßice. Dumarrski.. Na dumansku . Kalughjeski . Na üalughjersku . .Monacáre , far una monaca . Sanflrmonialem reddtrc. Obuchi dnmnu . Monaco, uoflio religiofo , e regola re .
Ardelio Della Bella, 1785
10
Dizionario italiano, latino, illirico, cui si permettono ...
135mna, ne . t. вешали, ze . n?. Птахи ‚ и. Dievizza Введи pofveeclijml' ' Momalle адаесг. Me ifm', м ‚ шт. KaJuglijeßko ‚ ka , ko . ůmanski ‚ ska , sko." MO Monacalmente, monaßicamente. Mana/iff?. Dúmanski . Na Dúmansku . калины“ ski.
Ardelio Della Bella, 1728

NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «MONACALMENTE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo monacalmente no contexto das seguintes notícias.
1
Seduti in quel giardino . Nuovi dubbi sulla strana diarchia in Vaticano
... dopo il fatidico 28 febbraio, assicurò che il Papa tedesco si sarebbe “nascosto al mondo” ritirandosi monacalmente in preghiera. E se ciò non ... «Il Foglio, jul 13»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Monacalmente [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/monacalmente>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z