Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "monachetto" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE MONACHETTO EM ITALIANO

mo · na · chet · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE MONACHETTO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Monachetto e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA MONACHETTO EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «monachetto» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de monachetto no dicionário italiano

A primeira definição de monachetto no dicionário é fraca. de "mònaco". Outra definição de um monachetto é faísca, faísca. Monachetto é também cada um dos bolardos que estão no convés dos navios, usado para amarrar cordas ou correntes.

La prima definizione di monachetto nel dizionario è dim. di “mònaco”. Altra definizione di monachetto è favilla, scintilla. Monachetto è anche ciascuna delle bitte che si trovano sul ponte delle navi, usate per legarvi corde o catene.


Clique para ver a definição original de «monachetto» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM MONACHETTO


archetto
ar·chet·to
banchetto
ban·chet·to
blocchetto
bloc·chet·to
boschetto
bo·schet·to
brachetto
bra·chet·to
caschetto
ca·schet·to
cricchetto
cric·chet·to
dischetto
di·schet·to
fiocchetto
fioc·chet·to
ghetto
ghet·to
grechetto
gre·chet·to
laghetto
laghetto
mughetto
mu·ghet·to
pacchetto
pac·chet·to
picchetto
pic·chet·to
sacchetto
sac·chet·to
seghetto
se·ghet·to
spaghetto
spa·ghet·to
traghetto
tra·ghet·to
tronchetto
tron·chet·to

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO MONACHETTO

monaca
monacale
monacalmente
monacando
monacare
monacato
monacazione
monacella
monacense
monachella
monachesimo
monachina
monachino
monachismo
monaco
monade
monadelfo
monadico
monadismo
monadista

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO MONACHETTO

alberghetto
amichetto
bianchetto
chierichetto
cicchetto
fianchetto
funghetto
giacchetto
giochetto
larghetto
lucchetto
maghetto
moschetto
palchetto
rocchetto
ronchetto
tocchetto
trabocchetto
turchetto
zucchetto

Sinônimos e antônimos de monachetto no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «MONACHETTO»

monachetto monachetto treccani monachétto monaco giovane piccolo statura anche genere tono vezzeggiativo wikizionario contenuto aperto araldica asticella metallica termina uncino utilizzata chiudere grandi dizionari chét mònaco favilla scintilla monachina ciascuna delle bitte trovano ponte navi usate della crusca firenze edizione significato parola sulla degli accademici repubblica

Tradutor on-line com a tradução de monachetto em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE MONACHETTO

Conheça a tradução de monachetto a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de monachetto a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «monachetto» em italiano.

Tradutor português - chinês

monachetto
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

monachetto
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

monachetto
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

monachetto
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

monachetto
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

monachetto
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

monachetto
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

monachetto
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

monachetto
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

monachetto
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

monachetto
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

monachetto
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

monachetto
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

monachetto
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

monachetto
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

monachetto
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

monachetto
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

monachetto
70 milhões de falantes

italiano

monachetto
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

monachetto
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

monachetto
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

monachetto
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

monachetto
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

monachetto
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

monachetto
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

monachetto
5 milhões de falantes

Tendências de uso de monachetto

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «MONACHETTO»

O termo «monachetto» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 92.233 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
16
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «monachetto» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de monachetto
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «monachetto».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «MONACHETTO» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «monachetto» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «monachetto» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre monachetto

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «MONACHETTO»

Descubra o uso de monachetto na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com monachetto e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Nuovo dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
Allora la porta è chiusa e per aprirla basta levure la stanghetta dal monachetto, sollevandola e facendola uscire dall' intaglio. A tale effetto forasi la porta al di sotto della stanghetta, e vi s' introduce una chiave femmina, mobile intorno ad una ...
‎1833
2
Dizionario della lingua Italiana: G, H, I, J, L, M
MONACHETTO . Monacillo . Star. Aiolj. Uno monachetto il vide da una finestra , e díaselo all' abate . Ciriff. Calv. 1. 6. E in qualche parte monachetta far- mi . Morg. 1. ai. I monachetti non potieno uscire Del monisterio о per legne , о per acque .
‎1822
3
Favole, apologhi e bestiari
Elli fuunosanto padre,elquale essendo ben pratico delle cose del mondo, eavendo sguardato2 che in esso non si poteva vivare per niuno modo contra chi voleva detrarre, elli disse a unosuo monachetto: «Figliuolo, viene con mecoe tolle3 el ...
AA.VV., 2013
4
Dizionario della lingua italiana ...
Boti. Dial. 4. 1 3 1. Paolo Veronese .... vide che certe monachelle barattarono con un quadro triviale d' un Fiammingo un suo, che ec. (B) MONACHETTO. Monacello. Star. Aiolf. Uno monachetto il vide da una finestra, e dis- selo all' Abate. Ciriff.
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1829
5
Vocabolario degli Accademici della Crusca
Monachetto. vafrum , & improbum elfe. v. Nidio al f. Camminar di nidio . vaferrímus. v. Volpoae. vagans v. Difcorr vole, Vagante. vagaii. v. rtiaro, Andare attorno , Andare a zonzo andare ramingo , Awolgere, Girone al 5- Andaré a girone, ...
‎1691
6
Nuovo Dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
MONACHETTO. Il magnano chiama monacheflo un pezzo di ferro che serve a ricevere la cima d' un saliscendo , per tener chiusa una porta. Talora fa parte della cartella , come nelle serrature a sdrucciolo, ove la stanghetta mobile fa le veci ...
‎1833
7
Dizionario Universale Critico Enciclopedico
В in qualche parte MONACHETTA fitrmi. Griff. Calv. MONACIIÈTTO : s. m. Monacello, e per lo più si dice di Monaco giovane. Uno мо- КАсаЕтто li vide da una finestra , e disselo all' abale. Stor. Ajolf. S ». Monachetto: Per Quel ferro, nel quule ...
Francesco Alberti Di Villanuova, 1825
8
Nuovo Dizionario universale
MOMENTO MONDAIIII'I'O 415 rapporto al punto fisso hanno momenti " MOMI' ÀlllG-LIA. V. flournnuun. uguali. . MONACHETTO. ll magnano chiama Alcuni autori immaginarono una spe- monachetto un pezzo di ferro che serve cie di essere ...
‎1833
9
Annali della sperimentazione agraria
Tipo di incrocio Tipo di trattamento Fiori impollinati • Monachetto > X 1 Femminello » g* raggi X 35 « Monache! lo » X « Femminello » g" . campo magnetico 70 « Monachetto » X « Femminello » g» . controllo 52 « Monachetto » X « Verdellifero ...
‎1953
10
Istoria dell'Accademia Reale delle Scienze. Dell'anno 1699. ...
Sri di questo vi è adattato un saliscendi simile a quel delle Porte ordinarie , quale premuto da molla posta su'l medesimo coperchio, s'intrude , o inforca un monachetto di ferro attaccato alla tavola dalla parte del Vaso, che riguarda 'l centro , o ...
Académie des sciences, Francesco de incisore Grado, 1739

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Monachetto [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/monachetto>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z