Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "monachismo" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE MONACHISMO EM ITALIANO

monachismo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA MONACHISMO EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «monachismo» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de monachismo no dicionário italiano

A definição de monaquismo no dicionário é uma condição da vida religiosa para a qual o indivíduo se afasta do consórcio civil comum para se dedicar unicamente à prática da fé, tanto na forma cenobítica em pequenas comunidades quanto na solidão anacórica: m. Christian; m. Budista.

La definizione di monachismo nel dizionario è condizione di vita religiosa per la quale l'individuo si allontana dal comune consorzio civile per dedicarsi unicamente alle pratiche della fede, sia in forma cenobitica in piccole comunità, sia nella solitudine anacoretica: m. cristiano; m. buddista.


Clique para ver a definição original de «monachismo» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM MONACHISMO


anarchismo
a·nar·chi·ʃmo
barocchismo
ba·roc·chi·ʃmo
catechismo
ca·te·chi·ʃmo
doppiogiochismo
dop·pio·gio·chi·ʃmo
eunuchismo
eu·nu·chi·ʃmo
franchismo
fran·chi·ʃmo
gauchismo
gauchismo
leghismo
le·ghi·ʃmo
machismo
ma·chi·ʃmo
maschismo
ma·schi·ʃmo
masochismo
ma·ʃo·chi·ʃmo
menefreghismo
me·ne·fre·ghi·ʃmo
monarchismo
mo·nar·chi·ʃmo
petrarchismo
pe·trar·chi·ʃmo
pressapochismo
pressapochismo
pressappochismo
pres·sap·po·chi·ʃmo
psichismo
psi·chi·ʃmo
sadomasochismo
sa·do·ma·ʃo·chi·ʃmo
scacchismo
scac·chi·ʃmo
sikhismo
si·khi·ʃmo

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO MONACHISMO

monaca
monacale
monacalmente
monacando
monacare
monacato
monacazione
monacella
monacense
monachella
monachesimo
monachetto
monachina
monachino
monaco
monade
monadelfo
monadico
monadismo
monadista

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO MONACHISMO

agriturismo
antipetrarchismo
atletismo
bradipsichismo
capitalismo
collezionismo
cronachismo
islamismo
monopsichismo
organismo
pampsichismo
panciafichismo
panpsichismo
periodismo
spartachismo
tachipsichismo
tedeschismo
terrorismo
turchismo
turismo

Sinônimos e antônimos de monachismo no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «MONACHISMO»

monachismo monachismo enciclopedia italiana treccani monachisme monacato mönchtum ingl monasticism tutta terminologia ricca già greco risale monachésimo sapere monaco costituzione comunità monastiche volte realizzare mondo società extramondana termini storico religiosi direbbe hoepli parola monachesimo libri film segnala errori editore test home dizionari significato repubblica copyright homepage mappa sito redazione lessicografia della crusca sulla edizione degli accademici firenze puglia saggio elengativo bibliografico tessuto nostra storia regionale quel riguarda vita pensiero corriere sera traduzione termine

Tradutor on-line com a tradução de monachismo em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE MONACHISMO

Conheça a tradução de monachismo a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de monachismo a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «monachismo» em italiano.

Tradutor português - chinês

修道
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

monacato
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

monasticism
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

monasticism
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

الرهبنة
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

монашество
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

monaquismo
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

বৈরাগ্যবাদ
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

monachisme
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

rahbaniyyah
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Mönchstum
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

修道生活
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

수도원
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

monasticism
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

đan viện
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

துறவிமடக்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

monasticism
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

manastır sistemi
70 milhões de falantes

italiano

monachismo
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

monastycyzm
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

чернецтво
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

viață monahală
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

μοναχισμού
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

kloosterwese
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

monasticism
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

klosterliv
5 milhões de falantes

Tendências de uso de monachismo

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «MONACHISMO»

O termo «monachismo» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 58.822 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
47
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «monachismo» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de monachismo
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «monachismo».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «MONACHISMO» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «monachismo» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «monachismo» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre monachismo

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «MONACHISMO»

Descubra o uso de monachismo na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com monachismo e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Monachismo e leggende saggi storici di Tullio Dandolo
nan a Bee; - arcivescovo a Cantorberi; - sue controversie coi re Guglielmo il Rosso ed Enrico suo successore. - La pecora [ere stare illoro.a XVII. Monachismo e apostolato nel secolo duodcclmo. Mirabili trasformazioni dell' Ordine Benedettino.
‎1856
2
Riforma del clero e del monachismo di Sicilia. Progetto ...
Andrea Pusateri. prèc. le Regole , e le Costituzioni dei Monaci Men: dicanti proposte, ed inculcate dei loro istitutori, }firatticate dai loro: fedeli Discepoli, eonfirmate dalla Chiesa, rinovellate. a ristabilire nella loro Semplicità', e purità dei ...
Andrea Pusateri, 1815
3
Del vincolo perpetuo del monachismo che non si scioglie per ...
Alcuni traggon l'oriine del Monachismo dall'esempio d'una particolar società de' Cristiani surta nel contorno di Alessandria , che ve-_ nian chiamati Terapeuti descritti da Filone Ebreo, dopo che favellò degli Esseni nel libro intitolato, quod ...
Giannandrea Lampitelli, 1771
4
Storia dei dominii stranieri in Italia dalla caduta dell' ...
CAPITOLO Vili DEL MONACHISMO. Origine del monachismo. — Il monachismo fu emanazione del Cristianesimo, e com' esso ebbe missione di demolire a poco a poco l' antico mondo , prender possesso delle sue ruine ed inalzarvi il nuovo ...
Filippo Moisé, 1839
5
Storia ecclesiastica di Sardegna
Liberalità verso il monachismo di Maria di Thori, di Costantino II giudice di Arborea: di Bernardo arcivescovo di Oristano, di Pietro II regolo di Arborea e di Diana sua consorte. Benedetta di Massa giudicessa di Cagliari arricchisce la chiesa di ...
Pietro Martini, 1839
6
La vera Chiesa di Christo dimostrata da' Segni e da' Dogmi
Che il monachismo fosse concepito nell' antica legge , e ideato ne" figli de* Profeti , lo- dice San Girolamo tpist. ad Paulin. de Instit. Monacb. in questi termini : Ut ad Scriptum rarum au5íoritatem redeam , nosttr princeps Elias , noster E/iftus  ...
Vincent Ludovic Gotti, 1734
7
La Storia cronologica di S. Bernardo autenticata colle ...
Pontefici, Cardinali , Prelati estratti dal Monachismo 35. Dottori , Scrittori somministrati dal mede- . fimo- 3 61 Istruirono per molti Secoli li Giovani Nobili nelle lettere, e nel Cri stia- . nesimo. 37. Monaci Benedir* tini raccomandati dal Santo al ...
Gaspar Antonio PETRINA, 1737
8
Saggio sulla storia civile, politica, ecclesiastica, e sulla ...
Monachismo dalla fondazione della Città sino al 1300. XIII. TT% E n c h e1 il Monachismo così di uomini , come di donne sia sta- JL-J to piamente accolto da' Veneziani sin da' primi Secoli della loro Repubblica, e benchè l'erudito Senatore  ...
Cristoforo Tentori, 1790
9
Dissertazioni sopra le antichità italiane: già composte e ...
SE alcuno fi mettcfle a pretendere, che fin dallo fteflb principio della Religion Criftiana s'avefle da dedurre l'origine del Monachismo, non gli mancarebbero ragioni da far conofee- re almen verifimile la fua opinione ; non già che allora comin- ...
Lodovico Antonio Muratori, Giovanni Francesco Soli Muratori, 1751
10
Monumenti dello Stato pontificio: e relazione topografica di ...
Seguitiamo a leggere nello stesso Muratori nel 889 di Cristo, che essendo l'anno IX di Lottano re d'Italia fra i gravi disordini del corotto secolo per colpa de' regnanti, fosse abbattuto il monachismo , e che andasse in malora il monastero ...
Giuseppe Marocco, 1833

3 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «MONACHISMO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo monachismo no contexto das seguintes notícias.
1
ROMANS D'ISONZO
Sant'Antonio abate fu un eremita egiziano, ritenuto il fondatore del monachismo cristiano e il primo degli abati. Considerato protettore degli ... «Il Piccolo, jan 15»
2
I 'poteri' del farro tra salute e monachismo, alla Certosa esperti a …
La seconda parte della giornata sarà infatti dedicata al monachismo, al ruolo dei monaci nella società di oggi e al progetto sul “Museo per la ... «gonews, mai 14»
3
Presentato all'Itria il volume di Fortunato Mangiola
Il “Saggio storico sul Monachismo Italo-Greco in Calabria” traccia la vicenda storica dei monaci basiliani presenti in Calabria dal IV secolo d.C. ... «ntacalabria, jan 13»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Monachismo [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/monachismo>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z