Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "monachino" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE MONACHINO EM ITALIANO

mo · na · chi · no play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE MONACHINO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Monachino e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA MONACHINO EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «monachino» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de monachino no dicionário italiano

A definição de monachino no dicionário é avermelhada escura: tecido m.

La definizione di monachino nel dizionario è di colore scuro tendente al rossiccio: tessuto m.


Clique para ver a definição original de «monachino» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM MONACHINO


birichino
bi·ri·chi·no
bocchino
boc·chi·no
chino
chi·no
cotechino
co·te·chi·no
echino
chi·no
facchino
fac·chi·no
giochino
giochino
imbianchino
im·bian·chi·no
inchino
in·chi·no
manichino
ma·ni·chi·no
maraschino
ma·ra·schi·no
marocchino
ma·roc·chi·no
meschino
me·schi·no
moschino
mo·schi·no
pochino
pochino
stracchino
strac·chi·no
tacchino
tac·chi·no
taschino
ta·schi·no
un pochino
un pochino
zucchino
zuc·chi·no

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO MONACHINO

monaca
monacale
monacalmente
monacando
monacare
monacato
monacazione
monacella
monacense
monachella
monachesimo
monachetto
monachina
monachismo
monaco
monade
monadelfo
monadico
monadismo
monadista

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO MONACHINO

arlecchino
baldacchino
baracchino
barchino
becchino
bianchino
cecchino
domenichino
forchino
giacchino
nanchino
orecchino
polacchino
ritocchino
schino
stecchino
stuzzichino
tabacchino
turchino
zecchino

Sinônimos e antônimos de monachino no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «MONACHINO»

monachino ortopedico lorenzo giovanni service giuseppe andrea pietro serena roberto monachino technology muri prefabbricati sostegno sono strutture cemento armato vibrato delle terre costituiti successione bari strumenti musicali accessori boemondo vendita dettaglio leggi recensioni degli utenti frazione comune sambuca pistoiese parte provincia pistoia nella regione toscana località dista chilometri etimologia atlante storico più ricco sito storia mondo illustrata centinaia mappe foto

Tradutor on-line com a tradução de monachino em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE MONACHINO

Conheça a tradução de monachino a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de monachino a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «monachino» em italiano.

Tradutor português - chinês

红腹灰雀
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

camachuelo
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

bullfinch
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

एक प्रकार की पक्षी
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

الدغناش عصفور مغرد
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

снегирь
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

dom-fafe
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

পাখিবিশেষ
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

bouvreuil
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

bullfinch
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Gimpel
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

ウソ
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

멋쟁이 새의 일종
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

nprang
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

hàng rào cho ngựa đua nhảy qua
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

சிவப்பு நெஞ்சு கொண்ட பறவை
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

bullfinch
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

şakrakkuşu
70 milhões de falantes

italiano

monachino
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

gil
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

снігур
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

botgros
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

κακκινολαιμής
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Goudvink
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

domherre
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

dompap
5 milhões de falantes

Tendências de uso de monachino

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «MONACHINO»

O termo «monachino» se utiliza regularmente e ocupa a posição 37.700 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
65
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «monachino» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de monachino
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «monachino».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «MONACHINO» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «monachino» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «monachino» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre monachino

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «MONACHINO»

Descubra o uso de monachino na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com monachino e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Dizionario della lingua italiana ...
*J.IU. Monachetto. Term. degli Architetti. Nome che si dà a que' legni che servono a calzare i puntoni del cavalletto, che anche dicesi Monachino. (A) MONACHILE e MONACILE. Add. Monacale. Lat. monaslicus. Gr. fiovaoTixo;. M. F. io. u.
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1829
2
Dizionario delle scienze naturali nel quale si tratta ...
11 becco degli uccelli di questo genere è durissimo, e convesso da tutte le parti, come quello del monachino; ma ne dif ferisce perchè la puuta della mandibula superiore si curva, come nei pappagalli, sull'inferiore , che è ottusa; le narici, ...
‎1832
3
Dizionario della lingua italiana
III. Monachetto. Terni, degli Architetti. Nome che si dà a que' legni che servono a calzare i puntoni del cavalletto, che anche dicesi Monachino. (A) MONACHILE e MONACILE. Add. Monacale. Lat. monasticus. Gr. povasTcxc';. M. F. 10. ia.
‎1829
4
Dizionario della lingua italiana
5' io mi lo in dorso un frate , o monachino , 'l'orrò ginoco alle gazza , e le ghiandaie , Pur. sia nero . o perso , o monachino . Alnm. rim. un. 1_5_. V Dissemi' l confessor, che mi confessa , Ch'e'l vestir monachino 1': gran peccato [qui in equivoco ] ...
Paolo Costa, Francesco Cardinali, 1822
5
Supplimento a'vocabolarj italiani
Ucccl. - Frane. L'avocette. (s«. Omii. 3,366.) MONACHINO. Sust. m. (Uccello silvano ). - F . CIUFFOLOTTO. §. Monaciii.no DI PADULE. - F.iM PASSERA, ausi./ ., il 5. Passera ni padi'le. MONACHINO. Aggiunto di Colore scuro che tende al rosso, ...
Giovanni Gherardini, 1853
6
Dizionario universale della lingua italiana, ed insieme di ...
Nome che si da a que' legni , che servono a calzari i puntoni del cavalietto , che anche dicesi Monachino . MONACHÉTTO, s. m. T. ornitol. Sorta d' uccello acquatico , bianchissimo, con qualche fregio di penne nere, e col ci n fio in testa, parte ...
Carlo Antonio Vanzon, 1841
7
Dizionario universale della lingua italiana ... ; preceduto ...
Nome che si dà a que' legni, che servono a calzare i puntoni del cavalletto, che anche dicesi Monachino. Monachétto, s. m. T. ornitol. Sorta d' uccello acquatico, bianchissimo, con qualche fregio di penne nere, e col ciuffo in testa, parte bianco  ...
Carlo Antonio Vanzon, 1836
8
Dizionario universale della lingua, Italiana: preceduto da ...
T. d' arcliit. Nome che si dà a que' legni, che servono a calzare i puntoni del cavalletto, che anche diecsi Monachino. Monachétto, s. m. T. ornitol. Sorta d' uccello acquatico, bianchissimo, con qualche fregio di penne nere, e col ciuiTo in lesta, ...
Carlo Antonio Vanzon, 1836
9
Dizionario della lingua italiana
MONACHINO, add. Aggiunto di colore scuro, che tende al rosso , quasi tanè. $ E forse da questo colore si dice monachino quel livido, che resta nella faccia per qualche percossa. MONACHISMO. ». m. stato monacale , detto antica, mente ...
Francesco Cardinali, 1844
10
Dizionario delle scienze naturali
mente detti , e le di cui specie hanno il becco intiero e convesso in tutti i sensi, eom rende il monachino comune ed i monac 'mi aticlt, brano, frisato, a ola lionata , col ciuffo d'America, a unga coda , misio, nano, nero d'Affrica, pndulato, il petto ...
‎1841

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «MONACHINO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo monachino no contexto das seguintes notícias.
1
SERENA AUTIERI TRA I PREMI TROISI DI AREFESTIVAL SALINA
... dell'artista Lidia Monachino e altri esponenti della Scuola Coloristica Siciliana. Salonia trae ispirazione dalle tradizioni siciliane; apprezza e ... «Nebrodi e Dintorni, jul 15»
2
Elettrocarbonium, torna a suonare la sirena dello stabilimento …
Monachino – vediamo realizzarsi un sogno, io l'elettrodo l'ho amato. Datevi da fare – esorta gli operai – perché questo stabilimento torni ad ... «Umbria 24 News, jul 15»
3
Narni, Elettrocarbonium riparte la linea produttiva: lunedì la cerimonia
La cerimonia di apertura, organizzata dall'amministratore di Elettrocarbonium Michele Monachino, si terrà lunedì 13 luglio a partire dalle 10, ... «Umbriadomani, jul 15»
4
Alle Sanlorenziadi avanza il Pergolino
... volesse rendere disponibile eventuale materiale può rivolgersi alle organizzatrici della mostra Maria Assunta Monachino e Serena Civitelli”. «Viterbo Post, jul 15»
5
Sanlorenziadi: ancora tre vittorie per il Pergolino
... volesse rendere disponibile eventuale materiale può rivolgersi alle organizzatrici della mostra Maria Assunta Monachino e Serena Civitelli”. «OnTuscia.it, jul 15»
6
L'opposizione unita: «Censuriamo il Sindaco»
... sottoscritta dai capigruppo e dai consiglieri comunali di minoranza (ad esclusione di Andrea Monachino del Movimento 5 stelle) “in seguito ... «NoiBrugherio, jul 15»
7
Tutto pronto per il “MareFestival 2015″ a Salina
... tradizioni della cultura culinaria del cibo da strada” a cura di Dimitri Salonia, Lidia Monachino e altri artisti della Scuola coloristica siciliana. «Messina Sportiva, jul 15»
8
Marefestival a Salina con Maria Grazia Cucinotta e Sabina Guzzanti
... tradizioni della cultura culinaria del cibo da strada» a cura di Dimitri Salonia, Lidia Monachino e altri artisti della Scuola coloristica siciliana. «Giornale di Sicilia, jul 15»
9
Si sono aperte le Sanlorenziadi
... www.comunesanlorenzonuovo.it.; per l'allestimento della mostra ci si può invece rivolgere a Serena Civitelli e Maria Assunta Monachino. «Viterbo Post, jul 15»
10
Apple Watch ai Gigli ma senza file di fans
Per Marco Monachino (24 anni studente di Lucca) invece, a fare la differenza è la tipologia di oggetto. “Mi piacciono gli orologi, e questo è ... «Il Tirreno, jun 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Monachino [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/monachino>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z