Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "monna" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE MONNA EM ITALIANO

mon · na play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE MONNA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Monna e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA MONNA EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «monna» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

Monte Monna

Monte Monna

O Monte Monna é um dos picos mais altos das Montanhas Ernici, atingindo o seu cume a 1952 metros. Está localizado no território de Vico, no Lazio. Comumente referido como o "Monna", seu nome provavelmente deriva do fato de que o cume é desprovido de vegetação: o dialeto local refere-se ao descamação de frutas, que é dito ser "monnata". O Monna Este topo é dominado por todos os Ciociaria propriamente ditos, e em particular o território de Alatri ao seu lado. Na Monna há as nascentes do rio Cosa, o afluente de Sacco. Il monte Monna è una delle cime maggiori dei Monti Ernici, toccando alla sua sommità i 1952 metri. Si trova nel territorio di Vico nel Lazio. Detto comunemente "la Monna", il suo nome deriva probabilmente dal fatto che la sommità si presenta priva di vegetazione: in dialetto locale si fa riferimento alla sbucciatura della frutta, che si dice appunto "monnata". La Monna Da questa cima si domina tutta la Ciociaria propriamente detta, ed in particolar modo il territorio di Alatri subito alle sue falde. Sulla Monna vi sono le sorgenti del fiume Cosa, affluente del Sacco.

definição de monna no dicionário italiano

A definição de moeda no dicionário é madonna, signora: m. Lisa. Monna é também uma denominação para mulheres.

La definizione di monna nel dizionario è madonna, signora: m. Lisa. Monna è anche appellativo per donna.

Clique para ver a definição original de «monna» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM MONNA


Madonna
Madonna
appendigonna
ap·pen·di·gon·na
autocolonna
au·to·co·lon·na
belladonna
bel·la·don·na
colonna
co·lon·na
donna
don·na
doronico di Colonna
doronico di Colonna
erba della Madonna
erba della Madonna
farsi donna
farsi donna
gentildonna
gen·til·don·na
gonna
gon·na
madonna
ma·don·na
microgonna
mi·cro·gon·na
minigonna
mi·ni·gon·na
nobildonna
no·bil·don·na
nonna
non·na
pantagonna
pan·ta·gon·na
primadonna
pri·ma·don·na
sottogonna
sot·to·gon·na
superdonna
su·per·don·na

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO MONNA

monisterio
monistico
monito
monitor
monitoraggio
monitorare
monitore
monitorio
monitorizzare
monizione
mono
monoalbero
monoansato
monoasse
monoatomico
monoaurale
monobasico
monoblocco
monocalibro
monocamera

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO MONNA

antenna
arabetta di colonna
brenna
canna
enna
gelsomino della Madonna
henna
lingua di cane di Colonna
manna
maxigonna
midigonna
motocolonna
nanna
panna
penna
salvagonna
sanna
scutellaria di Colonna
senna
zafferanetto di Colonna

Sinônimos e antônimos de monna no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «MONNA»

monna filippa significato lisa ivan graziani sismonda giovanna mango leonardo gherardini monte monna delle cime maggiori monti ernici toccando alla sommità metri trova etimologia segretaria virtuale risponde telefono sbriga commissioni prende cura lavoro affé dial bret bertuccia mònna pori mona hotel firenze sito ufficiale alberghi scegliendo alloggiare stelle troverete cuore pochi passi piazza duomo toscana vinci provincia vicino museo clinica booking italia giudizi degli situato centro storico circondato tranquilli giardini paesaggistici occupa edificio secolo minuti dizionari corriere sera appellativo cortese signora termine recensioni foto tripadvisor consulta viaggiatori stati guarda

Tradutor on-line com a tradução de monna em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE MONNA

Conheça a tradução de monna a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de monna a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «monna» em italiano.

Tradutor português - chinês

monna
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

monna
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

monna
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

मोना को
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

monna
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Monna
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

monna
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

monna
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

Monna
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Monna
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

monna
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

モナリザ
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

MONNA
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

monna
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Monna
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

Monna
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

monna
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Monna
70 milhões de falantes

italiano

monna
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Monna
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Monna
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Monna
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Monna
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Monna
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

monna
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Monna
5 milhões de falantes

Tendências de uso de monna

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «MONNA»

O termo «monna» é bastante utilizado e ocupa a posição 19.820 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
81
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «monna» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de monna
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «monna».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «MONNA» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «monna» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «monna» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre monna

EXEMPLOS

CITAÇÕES EM ITALIANO COM «MONNA»

Citações e frases célebres com a palavra monna.
1
Pietro Aretino
Era gravida monna Berniciglia e vide un cazzo dalla sua finestra colla testa sì grossa, che somiglia ad un grosso bolzon d'una balestra; lei, che voglia n'avea, lo prese a briglia tutta gioiosa colla sua man destra e se lo pose in bocca con gran furia. Peccò costei di gola o di lussuria?

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «MONNA»

Descubra o uso de monna na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com monna e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
La monna favola del prof. d. Bartolommeo Gessi
Bartolomeo Gessi. __-_4 J __ E 'l suo troucon sporgendo ecco si pone Tra di minaccia in atto e di difesa. a « Gitta, o madre, quel ruvido troncone: Là contr' altri nemici altr' arme in guerra, Splendide, gloriose, Impugnerai. » 0! guerra avete voi ?
Bartolomeo Gessi, 1868
2
Vocabolario degli Accademici della Crusca
Monna. x^p/e. v. Monna. ммртых. v. Domenica. tu/pal**, y. Principare, xwp/oc . v. Sere , Sire . хурлмтатэ; . y. Principaliflimd . . wfMç. v. Gobbo, Meifere, Sire» xvproç. v. Gobbo. zvpratua. y, Gobba. хбраул. v. Gobba. х«Л£. y. Codice. x&iôâw. v.
‎1691
3
ECDL Syllabus 4.0. Guida facile
MonnaLisa +monna+hsa "Monna Lisa" Può capitare che il risultato ottenuto inserendo solo le parole chiave (ricerca semplice) non sia soddisfacente. Per migliorare gli esiti della ricerca si possono utilizzare i segni + e -. Il segno + indica che ...
Sabrina Bertolacci, Franco Grossi, 2004
4
Vocabolario parmigiano-italiano accresciuto di piu che ...
Monna. alt. Montare, Salire, Ascendere. Andare in alto. Ma dicesi più propr. Montare l'andare sul cavallo a in barca. Salire l'andar su per una scala. Ascendere il salire una monlegna. Monna. alt. Farsi grosso, Rilevare. Dicesi di conto corrente ...
‎1858
5
Leonardo e l'androgino: l'eros transessuale nella cultura, ...
Non importa più di tanto che David Brown e K. Oberhuber abbiano cercato di ricostruire le labili tracce della «Gioconda» designandola come Monna Vanna e ipotizzando che il De Beatis confondesse Monna Lisa con Monna Vanna: fatto ...
Luciano Bottoni, 2002
6
L'opere della serafica santa Caterina da Siena: L'epistole ...
A Monna Stricca Donna di Cione diSandro de'Salimbeni. Già crai» 352. 347* A Monna Franceschina in Lucca . Già era la 339. □ A Monna Mellina Donna di Bartolomeo Balbani in Lucca . Già era la 34a. 340. A Monna Colomba in Lucca.
Saint Catherine (of Siena), Girolamo Gigli, 1713
7
L'opere della serafica Santa Caterina da Siena nuovamente ...
A Monna Lapa sua Ma— dre. Già era la 178. 167, A Monna Lapa sua Madre, e a Monna Cecca nel Monastero di Sant' Agnesa di Monte PulCiano. 168, Ad Monna Lapa sua Mare . \ 169, A MonnaLapa sua Madre. Già era la 181. 170. A Monna ...
Caterina : da Siena santa (santa), Federico Burlamacchi, 1721
8
Poesie e prose
Vaglia per mille il divin Cantore di Monna Laura . Sarà egli sempre all'Italia nostra il più illustre archetipo; e pur del suo Canzoniere la Vaticana ci mostra in Roma un si gran fascio di carte , se non piuttosto un acervo, un bosco di cassature, ...
Lorenzo Fusconi, 1787
9
Epistole: Scritte da lei a pontefici, cardinali, prelati, ed ...
Lettera 16,5, A Monna Lapa sua Madre. y Già. era 11 178. ;67, A Monna Lapa sua Madre, e a Monna Cecca nel Monastero di Sant' Agnesa di Monte Pulciano. Già era la 179. 158. A Monna Lapa sua Madre . Già era Ia 180. 169, A Monna ...
Catharina (Senensis.), Federigo Burlamacchi, 1721
10
Drammi storici di Giuseppe Revere: Lorenzino de'Medici. - I ...
Monna Masa. (Accennando una sepoltura recente.) Ma, gli e proprio là che l' hanno deposto !... E quella povera madonna Costanza sotto gli occhi del marito malamente ferita e morta alla finestra con un passatoio, mentre si raccomandara al ...
Giuseppe Revere, 1860

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «MONNA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo monna no contexto das seguintes notícias.
1
'Leonardo una mostra impossibile', media di 535 ingressi quotidiani …
... Madonna con il bambino e Sant'Anna; Monna Lisa (La Gioconda); Testa di donna (La Scapiliata); Vergine delle Rocce; Bacco; L'Adorazione ... «gonews, jul 15»
2
Cerveteri, un cittadino scrive al Ministro Franceschini: “Abbattete le …
Per ammirare il sorriso della nostra Monna Lisa che si trova al Louvre di Parigi la gente percorre migliaia di km…. Ebbene adesso…anche ... «TerzoBinario.it, jul 15»
3
Pogba dice no al City | Times
Si torna a parlare di uscite di calciomercato per la Juventus e lo si fa in relazione alla Monna Lisa che ha nella propria galleria d'arte, citando ... «Calcio News 24, jul 15»
4
Responsabilità del datore di lavoro
37592 del 11/06/2013, Monna, Rv. 256332; Sez. 6, n.8705 del 24/01/2013, Farre, Rv. 254113; Sez. 6, n.1514 del 19/12/2012, dep. 2013, Crispi ... «InSic, jul 15»
5
Concerto doppio a Capistrello: arrivano Filippo Graziani e i Musici di …
... Simonari (tastiere) e il fratello Tommy (batteria). In scaletta Pigro, Monna Lisa, Firenze, Maledette malelingue, Lugano addio e tante altre. «Terre Marsicane, jul 15»
6
Leonardo, bambino e genio “lussureggiante”
Secondo Paratico, la Gioconda (Monna Lisa) potrebbe essere l'immagine onirica di sua madre, Monna Caterina (ipotesi già avanzata nel 1910 ... «Giannella Channel, jul 15»
7
Incendi: le fiamme continuano a divorare macchia mediterranea nel …
E' ormai una settimana che brucia tutto ed ora le fiamme si sono estese anche al Monte Monna. Vasti incendi nonostante il grandissimo lavoro ... «Salernonotizie.it, jul 15»
8
Splendori e miserie delle cortigiane romane
... cardinale Jacopo Ammannati Piccolomini o del duca Valentino: fu Fiammetta Michaelis o de' Michaelis, al secolo Monna Fiammetta. Quando ... «RomaToday, jul 15»
9
La Gioconda diventa digitale e il ritratto prende vita
Secondo Florent Aziosmanof, fra i primi a lavorare al progetto, finalmente il volto della Monna Lisa risponde ai desideri di Leonardo da Vinci ... «Inside Art, jul 15»
10
L'Ignoto Marinaio di Antonello Da Messina sfida Monna Lisa
Già svelato il primo episodio di una serie in cui l'Ignoto Marinaio di Antonello da Messina discute ironicamente a distanza con Monna Lisa, ... «La Repubblica, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Monna [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/monna>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z