Baixe o aplicativo
educalingo
mortificamento

Significado de "mortificamento" no dicionário italiano

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE MORTIFICAMENTO EM ITALIANO

mor · ti · fi · ca · men · to


CATEGORIA GRAMATICAL DE MORTIFICAMENTO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Mortificamento e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA MORTIFICAMENTO EM ITALIANO

definição de mortificamento no dicionário italiano

A definição de mortificação no dicionário é a mortificação.


PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM MORTIFICAMENTO

Parlamento · abbigliamento · aggiornamento · alimento · appartamento · argomento · arredamento · aumento · casamento · commento · comportamento · del momento · documento · elemento · momento · movimento · nascimento · pagamento · punto di riferimento · sacramento

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO MORTIFICAMENTO

mortasatore · mortasatrice · morte · morte volontaria · mortella · mortesa · morticcio · morticino · mortiferamente · mortifero · mortificante · mortificare · mortificarsi · mortificativo · mortificato · mortificatore · mortificazione · mortisa · mortito · mortizza

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO MORTIFICAMENTO

al momento · andamento · appuntamento · caricamento · complemento · crescimento · fermento · fomento · incremento · instrumento · intrattenimento · investimento · monumento · parlamento · pensamento · per il momento · procedimento · regolamento · riferimento · trattamento

Sinônimos e antônimos de mortificamento no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «MORTIFICAMENTO» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «mortificamento» e pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «MORTIFICAMENTO»

mortificamento · umiliazione · mortificamento · lessicografia · della · crusca · significato · parola · sulla · edizione · degli · accademici · firenze · portale · italiani · trova · sost · pagina · risultato · ricerca · funz · trovati · mortificante · grandi · dizionari · mortificamento† · mén · mortificazione · treccani · mortificaménto · mortificare · raro · soprattutto · indicare · atto · fatto · master · homolaicus · lemmi · servire · gradire · aspettare · venire · stare · letto · global · glossary · secondari · alter · lingue · tribolazione · questo · altri · simili · termini · scrittura ·

Tradutor on-line com a tradução de mortificamento em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE MORTIFICAMENTO

Conheça a tradução de mortificamento a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.

As traduções de mortificamento a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «mortificamento» em italiano.
zh

Tradutor português - chinês

mortificamento
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

mortificamento
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

mortificamento
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

mortificamento
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

mortificamento
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

mortificamento
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

mortificamento
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

mortificamento
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

mortificamento
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

mortificamento
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

mortificamento
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

mortificamento
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

mortificamento
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

mortificamento
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

mortificamento
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

mortificamento
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

mortificamento
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

mortificamento
70 milhões de falantes
it

italiano

mortificamento
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

mortificamento
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

mortificamento
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

mortificamento
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

mortificamento
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

mortificamento
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

mortificamento
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

mortificamento
5 milhões de falantes

Tendências de uso de mortificamento

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «MORTIFICAMENTO»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de mortificamento
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «mortificamento».

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre mortificamento

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «MORTIFICAMENTO»

Descubra o uso de mortificamento na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com mortificamento e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Dizionario della lingua italiana
(V) MORTIFICAMENTO. Il mortificare . Lat. mortificalio . Gr. Savoi-raoi? . Vit. SS. Pad. i.a36. Ti confesso che non sono ancora giunta a tanto mortificamento. Gr. S. Gir. 36. Per la mirra dobbiamo intendere lo mortificamento della carne. S. Gio.
‎1829
2
Opuscoli Di S. Giovanni Grisostomo
Mortificamento. E così da ogni parte l'animo si trasmuta in uno mortificamento di mondo, e non v'è più menzione delle delizie, e della gloria di prima. T. i.p. 60. Nientemeno. Avvcgna che e' paia, o sia minor, che'l peso de' suoi peccati, neen-  ...
‎1843
3
Volgarizzamento delle collazioni dei SS. Padri del ...
Che m' ha Cristo si confermato nella intenzione del mortificamento che i' ho preso a fare di me medesimo, che non mi lascia pure un poco uscire fuori a ajntarti liherare il hue tuo, nè anche mi diè indugio un poco d' ora d' essere alla sepoltura ...
Joannes Cassianus, 1854
4
Orazioni sagre del sacerdote d. Gianvincenzo Postiglione ...
ne ne non è mraviglia ,. l"e quelli illufiri Verginelle di i'poi'arfi rifolute al lor penante Diletta , genemfe e forti per mezzo di afliduo mortificamento di giungere fi. eleggono aliìn glorioi'o delle l0ro acccfillime brame . Quello nondimeno, che mi  ...
Gianvincenzo Postiglione d"Apuzzo, Giuseppe La_Bollita, Josè Maria Fonseca de Evora, 1786
5
Orazioni sagre del sacerdote d. Gianvincenzo Postiglione ...
razione , tra'gigli della purità, e! tra le rose del mortificamento. ... per la straordinaria magnificenza della grazia ,onde il chiamò alla giustificazione, alla solitudtne,ed al mortificamento; secondariamente per la Straordinaria pienezza del valore, ...
Gianvincenzo Postiglione d"Apuzzo, Josè Maria Fonseca de Evora, 1804
6
Vocabolario degli accademici della Crusca
~fy confeflb , che non fonoancoxa giuntaa tanto mortificamento . Gradi S. Girol. Per la mirra s'intende lo morrificamenro della carnea □ SanGrifolbE cosida ogni parte l'animo fí traímutain vno mortificamento di Mondo , e non v'è più menaione  ...
R. Accademia della Crusca, Florence, 1623
7
Institutione di cirugia di Giouanni Tagaultio medico ...
... che non efl'endoflato curato to/io , s'é L 'indurato col tempo,e fatto callofo. Gangi-mai un mortificamento de la parte inferma,ma non gia perfetto ch tutto» ì SphaErisipela. Spbacelo chiamato Syderatione dai Latini : é“ e' un mortificamento.
Tagault (Jean), Houllier (Jacques), 1570
8
Vocabolario degli Accademici della Crusca in quest'vltima ...
S. Padr. Ti confesso , che non sono ancora giunta a tanto moruficamento della carne.S.Gir. Per la mitra s'intende lo mortificamento della carne . S. Grisosl, E cosí da ogni parte Pani- mo si trasmuta in vno mortificamento di Mondo , e non v' è piti ...
Accademia della Crusca, 1686
9
Dizionario della lingua italiana ...
Per la mirra dobbiamo intendere lo mortificamento della carne. S. Gio. Grisost. E così da ogni parte l'animo si trasmuta in uno mortificamento di mondo, e non v'è più menzione tirile delizie e della gloria di prima. MORTIFICANTE. Che mortifica.
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1829
10
Vocabolario Degli Accademici Della Crusca
Ti coniefio, che non lono ancora giun- ta a tanto mortificamento. Grad. S. Girol. 1er la mirra i* imende lo mortificamento délia carne . S. Grilofl. fc сом da ogni parte 1* animo íi traimutain uno mortificamento üi Mondo, e non v'é più men- zione ...
‎1691
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Mortificamento [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/mortificamento>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT