Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "mostravento" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE MOSTRAVENTO EM ITALIANO

mo · stra · ven · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE MOSTRAVENTO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Mostravento e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA MOSTRAVENTO EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «mostravento» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de mostravento no dicionário italiano

A definição da exposição no dicionário é uma roda em uma árvore, o que indica a direção do vento.

La definizione di mostravento nel dizionario è banderuola issata su un albero, che indica la direzione del vento.


Clique para ver a definição original de «mostravento» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM MOSTRAVENTO


avvento
av·ven·to
controvento
con·tro·ven·to
convento
con·ven·to
evento
ven·to
frangivento
fran·gi·ven·to
giacca a vento
giacca a vento
intervento
in·ter·ven·to
non intervento
non in·ter·ven·to
paravento
pa·ra·ven·to
pavento
pa·ven·to
prendersi uno spavento
prendersi uno spavento
provento
pro·ven·to
riempire di spavento
riempire di spavento
segnavento
se·gna·ven·to
sopravento
sopravento
sopravvento
so·prav·ven·to
sottovento
sot·to·ven·to
spavento
spa·ven·to
tagliavento
ta·glia·ven·to
vento
ven·to

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO MOSTRAVENTO

mostra
mostra-mercato
mostrabile
mostramento
mostramercato
mostranza
mostrare
mostrare di essere
mostrarsi
mostrativo
mostrato
mostratore
mostreggiare
mostreggiatura
mostriciattolo
mostrina
mostrine
mostrino
mostro
mostruosamente

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO MOSTRAVENTO

Parlamento
aumento
casamento
commento
contravvento
dare le vele a vento
documento
farsi vento
filare come il vento
foglia al vento
gettare al vento
mangiavento
mezzovento
momento
pagamento
pantavento
provare spavento
radiovento
sacramento
sottoporre a intervento

Sinônimos e antônimos de mostravento no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «MOSTRAVENTO»

mostravento mostravento italian traduzioni antonimi informazioni riguardo nell enciclopedia inglesi grandi dizionari stra vèn banderuola issata albero indica direzione vento significato repubblica corriere della sera dispositivo vario tipo posto cima tetti sull imbarcazione segreti filetti yachtandsail blogo vengono applicati sulle vele facilitare regolazione quest ultime essi forniscono indicazione immediata traduzione gratuito tante altre dicios veleta miglior garzanti linguistica altro veliero sulla sommità tetto vane sopra parole frasi

Tradutor on-line com a tradução de mostravento em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE MOSTRAVENTO

Conheça a tradução de mostravento a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de mostravento a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «mostravento» em italiano.

Tradutor português - chinês

mostravento
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

mostravento
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

mostravento
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

mostravento
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

mostravento
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

mostravento
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

mostravento
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

mostravento
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

mostravento
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

mostravento
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

mostravento
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

mostravento
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

mostravento
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

mostravento
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

mostravento
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

mostravento
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

mostravento
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

mostravento
70 milhões de falantes

italiano

mostravento
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

mostravento
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

mostravento
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

mostravento
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

mostravento
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

mostravento
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

mostravento
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

mostravento
5 milhões de falantes

Tendências de uso de mostravento

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «MOSTRAVENTO»

O termo «mostravento» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 94.387 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
14
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «mostravento» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de mostravento
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «mostravento».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «MOSTRAVENTO» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «mostravento» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «mostravento» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre mostravento

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «MOSTRAVENTO»

Descubra o uso de mostravento na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com mostravento e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
La vela: oltre la patente nautica : manuale di crociera
A questo fine sono da molti anni entrati nell'uso comune dei particolari mostravento che con termine inglese sono chiamati telltales (figura 3.17). Mentre i comuni mostravento sono sottili fettucce di tessuto leggero (va benissimo il nylon da ...
Giuseppe Zerbi, 1999
2
Vocabolario di marina in tre lingue
Mostacci di bompreseo. HAUBANS o: BZAUPRÉ. Sunovos or ras zowsrmr. MOSTRAVENTO. Pennello. GIROUETTE. VA“,0!' THE MASTS-HBAD. Mostravento di piume. PENNON. A vocVANE. MULINELLO al!" inglese guernito delle me rupe.
Simone Stratico, 1814
3
Jolanda, la figlia del Corsaro Nero:
esclamava. "Che cosa succede?" "Attraversiamo una meteora di fuoco, signora. Scendete nel quadro!... Scendete!..." In quel momento si udì una voce a gridare: " Lassù, sul mostravento del maestro!..." Tutti apersero gli occhi, guardando sulla ...
Emilio Salgari
4
Dizionario Dello Sport E Di Medicina Sportiva
start. mossiere, s. m., (equit ), starter. mostrare la bandiera, (vela), wear (to). mostrarsi combattivo, show (to) fight. mostravento, s. m., (vela), watt, mostravento, s. m., (vela), vane, motilità, s. f., (med. sp.), motility. 339 MURO motivazione, s. f., ...
5
Vocabulario Di Marina in Tre Lingue
MousQUEToNs. MOSTACCI della щади. MousrAcREs DE LA CIVADIÈRE» STANDING LIFT! 0F THE IPRIT SAIL YARD. Mostacci di bompresso. HAUEANS DE BEAUPRE. ‚Зинаида or THE потупит. MOSTRAVENTO. Pennello. GIROUETTE.
Simone Stratico, 1814
6
Pirati delle Antille (raccolta)
Unasfera,non più grossa diunarancio, che pareva incandescente eproiettava una luce azzurrognola, girava intorno al mostravento del contrapappafico, come se cercasse di posarsi sulla punta della banderuola[4]. D'improvviso,scoppiò con ...
Emilio Salgari, 2012
7
Tutte le avventure dei Corsari
Inquelmomento si udì una voce a gridare: Lassù,sul mostravento del maestro45!.. . Tutti avevano apertigli occhi, guardandosulla cima dell'alberatura. Unasfera, non piùgrossa di un arancio, che parevaincandescente e proiettava unaluce ...
Emilio Salgari, 2012
8
Vocabolario militare di marineria francese-italiano del ...
... che non può maiconseguirsi sui con pi galleggianti. PENON. Pnnxsecmo (a. m. ) -ll pennacchio è un mostravento di piume , sensibifissimo a qualsivoglia leggiera agitazio- _ ne atmosferica, e però più adatto ad indicar la direzione del vento ...
Giuseppe Parrilli, 1846
9
Tecniche di sopravvivenza. Survival in ogni parte del mondo, ...
Le foglie sono immobili. ll fumo oscilla con leggere volute. l mostravento sono fermi. 2 Brezza leggera (4-6) Si avverte la sensazione del vento sul viso. Stormire di foglie. l mostravento cominciano a muoversi. 3 Brezza tesa (7-10) 4 Vento ...
Alexander Stilwell, 2001
10
Dizionario di marineria militare italiano-francese e ...
Serve questo pomo a difesa della cima dell' albero , e va foderato talvolta superiormente con foglia di piombo, essendo anche forato sulla sua faccia superiore , ed in questo foro si conficca o il ferro del parafulmine , o quello del mostravento.
Giuseppe Parrilli (Baron.), 1866

2 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «MOSTRAVENTO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo mostravento no contexto das seguintes notícias.
1
Una targa per San Marone 'O fra...che tte sa li Milanesi!'
Accanto all'opera sarà apposta una effigie del Patrono San Marone con la funzione di protettore e nel contempo anche di mostravento. «L'indiscreto, ago 14»
2
La favola d' “a mazz du castill” e la retorica della termolesità
... Cinquanta - sulla cui sommità c'era un aeroplanino mostravento non ha niente a che fare con l'identificazione termolese. La Mazz du Castill, ... «Primonumero.it, mai 12»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Mostravento [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/mostravento>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z