Baixe o aplicativo
educalingo
motetto

Significado de "motetto" no dicionário italiano

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE MOTETTO EM ITALIANO

motetto


O QUE SIGNIFICA MOTETTO EM ITALIANO

definição de motetto no dicionário italiano

A definição de motetto no dicionário é uma composição poética curta em rima com um personagem popular, espirituoso e faccioso. Motetto também é uma composição musical para vozes, originalmente profana, então de natureza sagrada, em textos latinos curtos, muitas vezes retirados dos salmos: os motetes da Palestrina.


PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM MOTETTO

architetto · bastetto · bioarchitetto · costetto · detto · getto · ghetto · iperprotetto · letto · mottetto · ottetto · protetto · quartetto · quintetto · senzatetto · sestetto · soprattetto · sottotetto · terratetto · tetto

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO MOTETTO

mota · motel · motella · motellina delle Alpi · motellina di Corsica · motellina lucida · motellina piemontese · motellina pigmea · motherboard · moticchio · motiglio · motilità · motivare · motivato · motivazionale · motivazione · motivetto · motivo · motivo conduttore · motivo legittimo

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO MOTETTO

accetto · addetto · andare a letto · aspetto · benedetto · concetto · corretto · dialetto · diretto · effetto · libretto · netto · oggetto · pacchetto · perfetto · progetto · rispetto · soggetto · sorbetto · stiletto

Sinônimos e antônimos de motetto no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «MOTETTO»

motetto · motetto · polyphonic · composition · based · sacred · text · usually · sung · without · accompaniment · middle · from · french · diminutive · word · mappa · villadossola · stradario · cartina · visualizza · cerca · indirizzi · calcola · percorsi · stradali · consulta · della · città · porta · grandi · dizionari · mottetto · libreria · libri · film · segnala · errori · editore · hoepli · test · home · ughi · club · più · importante · forma · polifonica · medioevo · rinascimento · esso · apparve · verso · metà · come · derivazione · significato · repubblica · copyright · homepage · sito · redazione · scriveteci · inviare · garzanti · linguistica · termine · giacomo · puccini · paolino · vexilla · regis · prodeunt · find · album · reviews · stream · songs ·

Tradutor on-line com a tradução de motetto em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE MOTETTO

Conheça a tradução de motetto a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.

As traduções de motetto a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «motetto» em italiano.
zh

Tradutor português - chinês

经文歌
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

motete
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

motet
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

motet
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

الترتيل
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

песнопение
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

moteto
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

রোমান ক্যাথলিকে অনুষ্ঠিত প্রর্থনাসংগীত
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

motet
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

motet
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Motette
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

モテット
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

모테트
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

motet
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

bài thánh ca
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

மோடட்
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

motet
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

müziksiz çok sesli ilahi
70 milhões de falantes
it

italiano

motetto
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

motet
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

піснеспів
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

motet
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

μικρός ύμνος
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

motet
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

mOTETT
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

motett
5 milhões de falantes

Tendências de uso de motetto

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «MOTETTO»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de motetto
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «motetto».

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre motetto

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «MOTETTO»

Descubra o uso de motetto na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com motetto e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Le Istituzioni harmoniche
Si potrà anco pigliare yn Canto fermo, & ordinare [opra di lui molte parti ; ponendone due, o più tvna all'altra in Fuga contino.ua , o legata , come - vogliamo dire ; come fece Iachetto nel motetto Muriti tuiti ; ^Adriano nel motetto Salue fànéla ...
Gioseffo Zarlino, 1561
2
La musica è una mera opinione e di questa non si può dar ...
Ma perché gli infrascritti non furono presenti al primo motetto, però si puntano iuxta solitum e come segue: Il signor Bonaventura Argenti al 5° motetto: - 20. Signor Domenico Palombo al 6° motetto: - 20. Signor Domenico Del Pane al 2° ...
Fiorella Rambotti, 2008
3
L'età dell'Umanesimo e del Rinascimento
per mio giudicio è stile da Madrigale, e non da Motetto, perché non serva in sé gravità alcuna [...] Si serva la gravità, è lo stile grave in questo modo, che quando due parti cantano, e ch'in una di esse parti si truova una figura di Breve, l'altra si ...
Claudio Gallico, 1991
4
Il fondo musicale dell'Archivio capitolare del Duomo di Vicenza
252 [Mottetto, Cantemus Domino, 4 v., orch., Re] Motetto a Pieno Concertato a 4: / di Ant:° Grotto / 1799:. - MS, autogr., 1799, partit., 9 f., 23 x 31,5 cm. - vi I e II, via I e II, ob I e II, cor I e II, timp, S, A, T, B, org. - 47 parti: ob I, ob II, cor I, cor II, tr I e II, ...
Vittorio Bolcato, 1986
5
La musica a Milano, in Lombardia e oltre
Arcivescovo et canterà il suo motetto / Ms Orazio anderà sopra il letturile dalla parte dell'epistola, et comincierà il motet- to Vere languo / Ms Gio: Maria al letturile dalla parte del Vangelo, et dirà il motetto Hei Hei mihi. / Ms Orfeo alla cathedra di ...
Sergio Martinotti, 2000
6
Ragionamento di Musica
Il Modo, ò ftile,che dir vogliamo.vólendo far vn Motetto,è graue,& quieto; do- ue fi vede le parti mouerfi có grauità,& in pàrticolar la parte Ba(fa;& il cópofitore deue feruare tal ordine con le parti dal principio fìnall'vlti- mo,&parimétele inuentioni ...
Pietro Pontio, 1588
7
Roma, Biblioteca corsiniana e dell'Accademia nazionale dei ...
Partitura del 1747-1752, cm. 16x23, carte 54. Contiene: Stabat Mater Jubilate, salmo a 8 voci Fratres, motetto a 8 voci 0 Bone Jesu, antifona a cappella a 4 voci 0 Vos omnes, motetto a 4 voci Miserere, a 4 voci Adoramus Te, motetto a 4 voci ...
Argia Bertini, 1964
8
Il Fondo musicale della Biblioteca capitolare di Aosta
Motetto. O magnum mysterium, à 4. due Canti, Alto, e Tenore. 88 In festo S. Stephani Protomartyris. Motetto. Stephanus servus Dei, à 3. due Canti, e Basso. 89 In festo S. Ioannis. Motetto. Iste est Ioannes, à due Canti. 90 In festo SS.
Giorgio Chatrian, 1985
9
Leggendario francescano, istorie de Santi, Beati, Venerabili ...
-Maestro di Capella , chi sosse stato , che cosl soavemcnte , e con tanta melodia avcsse cantato tal .motetto , ed inteso essere stato un Frate d' Araceli , bramolb di conosce'rlo, lo sece chiamare a Palazzo , dove sù benignamente dal Sommo ...
Benedetto Mazzara, 1721
10
Historia della sacra real maesta di Christina Alessandra ...
Fà condor? .ta Sua Maestà al Choroz evintese-la Mella con vna motetto cantato dal-l' angelica voce di Donna Maria Alessandra Galuani. Paseo doppo ad vna stanza grande z parata di damaschi cremelini srar-Îgiati doro col suo baldacchinoz ...
Galeazzo Gualdo Priorato, 1656

2 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «MOTETTO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo motetto no contexto das seguintes notícias.
1
Gli appuntamenti del week end
... BWV 1048 di Johann Sebastian Bach; infine il Motetto Exsultate, jubilate K.156/158a e la Sinfonia n. 39 K.543 di Wolfgang Amadeus Mozart. «La Repubblica, mar 15»
2
Festival Organistico Internazionale: Giovanni Feltrin alla Chiesa dei …
La serata avrà inizio idealmente nella Basilica di San Marco a Venezia con Cantate Domino, Motetto a 5 e successivamente Ricercar arioso I ... «Vivere Senigallia, ago 08»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Motetto [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/motetto>. Jun 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT