Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "napoletanismo" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE NAPOLETANISMO EM ITALIANO

na · po · le · ta · ni · ʃmo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE NAPOLETANISMO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Napoletanismo e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA NAPOLETANISMO EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «napoletanismo» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de napoletanismo no dicionário italiano

A definição de napolitano no dicionário é o idiotismo napolitano inserido na língua italiana.

La definizione di napoletanismo nel dizionario è idiotismo napoletano entrato nella lingua italiana.


Clique para ver a definição original de «napoletanismo» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM NAPOLETANISMO


agonismo
a·go·ni·ʃmo
alpinismo
al·pi·ni·ʃmo
antagonismo
an·ta·go·ni·ʃmo
cinismo
ci·ni·ʃmo
collezionismo
col·le·zio·ni·ʃmo
comunismo
co·mu·ni·ʃmo
cristianismo
cri·stia·ni·ʃmo
determinismo
de·ter·mi·ni·ʃmo
ecumenismo
e·cu·me·ni·ʃmo
esibizionismo
e·ʃi·bi·zio·ni·ʃmo
impressionismo
im·pres·sio·ni·ʃmo
meccanismo
mec·ca·ni·ʃmo
modernismo
mo·der·ni·ʃmo
organismo
or·ga·ni·ʃmo
paganismo
paganismo
protagonismo
pro·ta·go·ni·ʃmo
revisionismo
re·vi·ʃio·ni·ʃmo
sincronismo
sin·cro·ni·ʃmo
sionismo
sio·ni·ʃmo
vegetarianismo
ve·ge·ta·ria·ni·ʃmo

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO NAPOLETANISMO

napalm
napea
napello
napo
napoleone
napoleonico
napoleonide
napoletana
napoletani
napoletano
napoli
napolitano
nappa
nappare
nappina
nappo
nappola delle spiagge
nappola italiana
nappola minore
nappola orientale

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO NAPOLETANISMO

albinismo
americanismo
anacronismo
anticomunismo
associazionismo
autolesionismo
buonismo
calvinismo
daltonismo
darwinismo
escursionismo
femminismo
illuminismo
leninismo
marxismo-leninismo
microorganismo
nanismo
onanismo
peronismo
satanismo

Sinônimos e antônimos de napoletanismo no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «NAPOLETANISMO»

napoletanismo napoletanismo treccani napoletano parola modo dire proprî dialetto napoletani originariamente sono entrati parte grandi dizionari ʃmo ling idiotismo entrato nella lingua italiana corriere della sera traduzione termine tedesco significato repubblica ṣmo rokker rock roll webzine napoletanita prima volta sembra posto accento sulla questione quanto ricordo fosti garzanti linguistica espressione entrata basso abitazione livello strada cosa scopri dizionarioitaliano sapere suono forma vocabolo locuzione propri philosophy pizza part imagery imagination ciro salvo filed under crafting neapolitan academic dictionaries

Tradutor on-line com a tradução de napoletanismo em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE NAPOLETANISMO

Conheça a tradução de napoletanismo a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de napoletanismo a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «napoletanismo» em italiano.

Tradutor português - chinês

napoletanismo
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

napoletanismo
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

napoletanismo
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

napoletanismo
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

napoletanismo
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

napoletanismo
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

napoletanismo
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

napoletanismo
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

napoletanismo
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

napoletanismo
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

napoletanismo
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

napoletanismo
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

napoletanismo
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

napoletanismo
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

napoletanismo
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

napoletanismo
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

napoletanismo
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

napoletanismo
70 milhões de falantes

italiano

napoletanismo
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

napoletanismo
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

napoletanismo
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

napoletanismo
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

napoletanismo
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

napoletanismo
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

napoletanismo
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

napoletanismo
5 milhões de falantes

Tendências de uso de napoletanismo

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «NAPOLETANISMO»

O termo «napoletanismo» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 77.234 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
30
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «napoletanismo» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de napoletanismo
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «napoletanismo».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «NAPOLETANISMO» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «napoletanismo» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «napoletanismo» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre napoletanismo

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «NAPOLETANISMO»

Descubra o uso de napoletanismo na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com napoletanismo e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Derivati Da Nomi Geografici (M-Q)
'senso eccessivo e, talvolta, ridicolo, di campanilismo, di orgoglio, di attaccamento alle proprie tradizioni, alla propria città, alla propria comunità proprio dei napoletani' (dal 1880ca., SettembriniOmodeo, GDLI; 2007, GRADIT), napoletanismo ...
Wolfgang Schweickard, 2009
2
In casa Cupiello: Eduardo critico del populismo
«Napoletanismo», «napoletanità», «napoletano» I peggiori lettori sono quelli che si comportano come soldati durante un saccheggio: si prendono quello di cui hanno bisogno, insudiciano e scompigliano il resto e bestemmiano su tutto.
Angelo Puglisi, 2001
3
Storia della lingua e storia: atti del II Convegno ASLI, ...
Sciamma 'fiamma', mantenuto solo da un manoscritto, è pretto napoletanismo - evidentemente originario - che, a causa del suo carattere fortemente idiomatico , 0, è stato incompreso dai copisti degli altri due codici, i quali hanno dato vita a ...
Gabriella Alfieri, 2003
4
Napoletani forza 10: intellettuali in fuga
La corsa all'idolo della Napoli idealizzata ha fatto perdere il contatto con i sostanziali mutamenti che si sono prodotti nella realtà urbana e sociale di questa città. La Napoli idealizzata dal napoletanismo è di quanto più distante possa esserci ...
Anna Maria Liberatore, Benedetta De Falco, 2003
5
Lo spaccio della bestia trionfante
36 Napoletanismo: melone d'acqua = cocomero; melone di pane = popone. 37 Napoletanismo: giuggiolo. 38 Padre del filosofo. Si tratta sempre di persone note e forse anche care che affiorano nella memoria nostalgica di Bruno.
Giordano Bruno, Antimo Negri, 1970
6
Midolla letteraria della lingua italiana purgata, e corretta ...
"Senz:: meno per Senza dubbio , eertiffimamente , indubbítatamente , napoletanismo recente ed insulso, che muove a riso , e sorse anche a stomaco chi un poco di tintura d' ortografia, equalchc piccol discernimento della nostra italiana ...
‎1750
7
La Civiltà cattolica
Come opportunamente puntualizza l'autore, il torto di questa stampa cattolica, oltre a quello di essere stata scadente ed effimera, è stato quello di aver mescolato legittimismo borbonico, napoletanismo stimolato dalla riduzione della città da ...
‎1967
8
Vocabolario domestico napoletano e toscano
Non dobbiamo lacere che Testa o Capo di garofaso^o caropaho è un pretto napoletanismo : che i Fio- renlini dicono iniscambio un Garofano, due Garofani , tre Garofani, e via di- scorrendo. Crom. Mor. 282. Piglia un garofano, e un poco di  ...
Basilio Puoti, 1841
9
Collaudi Futuristi
sintetizzatore quello della poetessa di Campi Flegrei manifestava elegantemente l'ardore sotterraneo implacabile d'un napoletanismo sazio di barcarole in languore e quindi teso a dare delirante gelosia e fecondità soltanto alla Patria ...
Filippo Tommaso Marinetti, Marinetti Filippo Tommaso, Glauco Viazzi
10
Candelaio
59 camiso: camicia;sidiceva aNapoli allora 'cammiso' e 'cammisa' per intenderesiala camicia siaunvestito chesiinfila dal capo. 60 venete: napoletanismo per 'venite'. 61 perfidiate: espressione nap. per 'spergiurate'. 62 fazzone: veste, aspetto.
Giordano Bruno, 2013

8 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «NAPOLETANISMO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo napoletanismo no contexto das seguintes notícias.
1
Lidia Croce, curiosa e sobria
... restando testimonianza e punto di riferimento per quei napoletani che non volevano rassegnarsi né al napoletanismo del mandolino né alle ... «Il Sole 24 Ore, abr 15»
2
Teatro Stabile di Napoli: la prima programmazione da Nazionale
Napoli insomma ma non napoletanismo. Guardando dentro la città ma portando sul palcoscenico i lavori di registi che a Napoli guardano con ... «QuartaParete, mar 15»
3
Son tutte belle le mamme del mondo?
Gli stessi, che alimentano luoghi comuni ed un bieco “napoletanismo” e che contribuiscono, da sempre, al percorso involutivo della bella città ... «QuartaParete, dez 14»
4
Napoli. Un triumvirato al comando della Polizia municipale in attesa …
«Bisogna appararci» è il napoletanismo in voghissima negli ultimi giorni a Palazzo San Giacomo, una forma dialettale piuttosto volgare dal ... «Il Mattino, fev 14»
5
Basta con le polemiche tra Caserta e Napoli, pensiamo a salvare la …
Beh, con ordine credo fermamente che Napoli non sia egemone su Caserta e che Caserta debba emanciparsi dal napoletanismo politico ... «sportcasertano.it, out 13»
6
Uomini e Donne | puntata 9 maggio 2013 | Diretta
15:24 Per 'apparare la situazione' (napoletanismo di Karina), Francesca balla con Eugenio su Dancing di Elisa mentre Claudia batte la ... «Gossipblog.it, mai 13»
7
Quando il calciatore è un tifoso
Stessa religione è il napoletanismo a Napoli, vivaio immenso di ragazzini che sognavano di diventare un giorno dei Maradona. Qualcuno c'è ... «Corriere della Sera, fev 13»
8
Caffè letterari, il «1799» vince la battaglia
... visto che già annuncia la riapertura: «Ma non si chiamerà più "1799", perché in questi nove anni di sofferenza ho capito che il napoletanismo ... «Corriere del Mezzogiorno, jan 12»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Napoletanismo [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/napoletanismo>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z