Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "napello" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE NAPELLO EM ITALIANO

na · pel · lo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE NAPELLO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Napello e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA NAPELLO EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «napello» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
napello

Aconitum napellus

Aconitum napellus

O aconito nafténico é uma planta herbácea da família Ranunculaceae com o cume da flor que se aproxima vagamente de um capacete antigo. É uma das plantas mais tóxicas da flora italiana espalhada nas áreas montanhosas dos Alpes. L'Aconito napello è una pianta erbacea della famiglia delle Ranunculaceae con la sommità del fiore somigliante vagamente ad un elmo antico. È una delle piante più tossiche della flora italiana diffusa nelle zone montagnose delle Alpi.

definição de napello no dicionário italiano

A definição de napel no dicionário é aconita.

La definizione di napello nel dizionario è aconito.

Clique para ver a definição original de «napello» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM NAPELLO


aconito napello
aconito napello
appello
ap·pel·lo
capello
ca·pel·lo
cappello
cap·pel·lo
carpello
car·pel·lo
contrappello
con·trap·pel·lo
controappello
controappello
crespello
cre·spel·lo
dello
del·lo
drappello
drap·pel·lo
fare appello
fare appello
fare tanto di cappello
fare tanto di cappello
hello
hello
orpello
or·pel·lo
postappello
po·stap·pel·lo
prender cappello
prender cappello
prendere cappello
prendere cappello
scalpello
scal·pel·lo
scarpello
scarpello
tempello
tem·pel·lo

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO NAPELLO

napalm
napea
napo
napoleone
napoleonico
napoleonide
napoletana
napoletanismo
napoletanità
napoletano
napoli
napolitano
nappa
nappare
nappina
nappo
nappola delle spiagge
nappola italiana
nappola minore
nappola orientale

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO NAPELLO

agnello
allo stesso livello
anello
bello
bordello
brunello
carrello
castello
cello
cervello
ello
fratello
livello
modello
monticello
morello
nello
pannello
quello
sportello

Sinônimos e antônimos de napello no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «NAPELLO»

napello arco erba medicinale aconito coltivazione pianta erbacea della famiglia delle ranunculaceae sommità fiore somigliante vagamente elmo antico piante più tossiche flora napello club aquile rampanti nome scientifico aconitum napellus ranuculaceae altri nomi comuni strozzalupo erbatora risigallo radice diavolo riga treccani napèllo napus navone perenne ranuncolacee velenosa cresce pascoli boschi erboristeria officinale dalle importanti proprietà benefici genere presente molto comune grandi dizionari pèl libri film segnala errori editore hoepli test home orto botanico monte

Tradutor on-line com a tradução de napello em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE NAPELLO

Conheça a tradução de napello a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de napello a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «napello» em italiano.

Tradutor português - chinês

附子
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

acónito
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

monkshood
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

monkshood
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

monkshood
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

аконит
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

monkshood
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

monkshood
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

aconit
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Monkshood
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Eisenhut
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

トリカブト
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

투구 꽃 무리
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

monkshood
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

monkshood
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

பிரைவெட்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

monkshood
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

boğanotu
70 milhões de falantes

italiano

napello
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

tojad
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

аконіт
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

monkshood
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

monkshood
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

akoniet
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

monkshooden
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

monkshood
5 milhões de falantes

Tendências de uso de napello

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «NAPELLO»

O termo «napello» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 80.114 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
27
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «napello» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de napello
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «napello».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «NAPELLO» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «napello» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «napello» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre napello

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «NAPELLO»

Descubra o uso de napello na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com napello e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
I discorsi di m. Pietro Andrea Matthioli sanese, medico ...
luicenna tenuto da tutti i ualcnti medici huomo di mirabile ingegno , ü* rara dottrina ,fifitsse in un medesimo luogo contradetto , (7* masi'imamente scriucndo egli d'un cosi atroce ueleno , come è il 'Napello . Del che nc dd manifesto inditio la ...
Pedanius Dioscorides, 1568
2
Il Dioscoride dell' ... P. Andrea Matthioli: co i suoi ...
Il perche parmi l'errore del Leoniceno eiTere alibi manifesto , 8: imperò essere da credere , che altra cosa fia l'Aconiro , 8: altra il Napello , del quale ho veduto io l' effetto , che fa egli in ammazzare gli hnomini , à Roma in Campidoglio al tempo ...
Pietro Andrea Mattioli, 1549
3
Institutioni di materia medica, con note di Giovanni Pozzi. ...
Sulla facoltà anti-artritica del Napello, meritano -di essere conosciuti i pensamenti del eh. Cav. Brera , distintissimo clinico e sagacissimo osservatore in medicina, il quale in un comentario sull'Aconito Napello , unito al Prospetto clinico dell' ...
Domenico Bruschi, 1834
4
Instituzioni di materia medica di Domenico Bruschi
prolungato per alcune settimane, e congiunto ad opportuno regime dietetico, è stato bastevole a guarire il malato. Sulla facoltà anti-artritica del Napello, meritano di essere conosciuti i pensamenti del cb. Cav. Brera , distintissimo clinico e ...
‎1834
5
I discorsi di M. Pietro Andrea Matthioli sanese, medico ...
che cio fizuna confettione di Napello chiamata .Alberzachali . (F' chequesio sia il uero , le parole d Μ ιιέσεαπα οπο? έα:: dal Bellunensc [οπο formalmente quesie . Il παρεΙΙ ο applicato in forma di linimento cura l'alberas , da* il medesimo fi; ...
Pierandrea Mattioli, Valgrisi, 1568
6
I discorsi ne i sei libri della materia medicinale di P. ...
Le quali corrispondenze inducono altruid credere , che una cosa medesima sleno il tosîico de i Greci , CF il napello degli Arabi . Ma uolendosi diligentemente ruminare , 0- conslssderare ben la cosa, non fl puo. che cosi sa , ragioneuolmente ...
Pietro Andrea Mattioli, 1563
7
I Discorsi nei 6 libri di Pedacio Dioscoride della materia ...
diDiolcoricle. mafiimamentef'criucndo egli d'un co/z' atroce ueleno , come e' il Napello . Del che ne dà manij'ì/io inditio la nuoua in i=erpretatione d' Auicennafiztta da Andrea Belluncnfe : in cui non Il legge altrimenti , che il Napello beuuta curi ...
Pietro-Andrea Mattioli, 1559
8
I Discorsi Di M. Pietro And. Matthioli Sanese ... Ne I Sei ...
cl1D10scor1de. .3- 7- Î maflinume'nte scriuendo egli a'un coli atroce rieletto" come' il Napello. Del che ne dà marini/lo inditio la nuoua in ierpretatione d' Auicenna fatta da Andrea Bellanensein 'cui non/l legge altrimenti,che il Napello beuuto ...
Pietro-Andrea Mattioli, 1563
9
I Discorsi di M. Pietro And. Matthioli,...ne i sei libri di ...
Percioche prima non ritroua appresso a gli Arabici , che ficccia il Napello coslfuriosit pazzia , che bisogni legare i patienti, come fa il tofiico . Del che posso sare io indubitata lìde : percioche quelli due_ , Corsi aflîzsíini , che si mangiarono il ...
Pierandrea Mattioli, Pietro Andrea Mattioli, 1559
10
Gazzetta medica italiana. Stati Sardi
Passando ora alla parte speculativa di questo fallo, converrà che si chiarisca anzilullo per quali sintomi passi il narcotismo dall' aconilo napello , e quale rapporto abbia potuto avere il suo estrallo idro-alcoolico colla amaurosi descritta. Fra gli ...
‎1857

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «NAPELLO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo napello no contexto das seguintes notícias.
1
Genova Beach Soccer: due vittorie ed una sconfitta a Viareggio
Nel secondo match grande successo per 3 a 0 contro il Brescia, grazie alla doppietta di Mattia Pellegrini e alla marcatura di Napello. Nel terzo ... «Genova24.it, jul 15»
2
Vincenzo Cammaroto: “E' un onore vestire la maglia della Genova …
Portieri: Zanardi, Secondelli. Difensori: Donato, Napello, Cammaroto, Raso. Laterali: Oliviero, Brema, Memoli. Pivot: Rossetti, Pellegrini. «Genova24.it, jul 15»
3
Calcio, Prima Categoria: non basta un'Andora commovente, a …
15' espulso Napello. Bargagli in dieci. Fiscale anche in questo caso Costa, c'è odore di compensazione... 12' incredibile liscio di Garassino, ... «SvSport.it, mai 15»
4
Il punto: Ligorna, il pari è dolce al 'Macera'
Finale di prima frazione scoppiettante con l'ex Rivasamba Ghiglia che al 38° spezza l'equilibrio, al 43° gli ospiti raddoppiano con Napello, ma ... «Citta della Spezia, abr 15»
5
Ligorna: “Mi sembra D sognare”
... ci pensa Ghiglia da dentro l'area, il raddoppio porta la firma di Napello e allo scadere della prima frazione Musico di testa sugli sviluppi di un ... «Tuttosport, abr 15»
6
Calcio, Eccellenza: “colpo di coda” del Quiliano; ennesimo pareggio …
Come ampiamente previsto, la gara con il Rapallo è terminata in pareggio, dopo che i ruentini, sotto di due reti (Ghiglia e Napello), hanno ... «Il Vostro Giornale, mar 15»
7
Il punto: al 'Ciccione' il Ligorna ipoteca il titolo
... Monteforte al “Ciccione” fa subito sotto per il gol di Albelrti, ma dopo una manciata di minuti ecco il pari di Napello sul quale si va al riposo. «Citta della Spezia, mar 15»
8
CALCIO ECCELLENZA. ALL'IMPERIA NON BASTA IL “CUORE”. AL …
Non passano neppure 10 minuti che al 14′ Napello del Ligorna in corsa accompagna in porta un tirocross di compagnone scaturito da un ... «IMPERIAPOST, mar 15»
9
Calcio femminile, Serie C: la Valpolcevera batte il Vecchio Levanto …
Reazione Valpo: al 38° corner di Camisassi, Napello vola altissimo ed incorna, palla centrale, Bussani si accartoccia e blocca. Al 43° Canepa ... «Genova24.it, fev 15»
10
Calcio femminile, Serie C: Valpolcevera, un pareggio che sta stretto
La Valpolcevera schiera un 4-4-2 classico con la novità Piquet in mezzo, mentre a far coppia con Napello viene chiamata la veterana Peluttiero ... «Genova24.it, jan 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Napello [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/napello>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z