Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "negrezza" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE NEGREZZA EM ITALIANO

negrezza play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA NEGREZZA EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «negrezza» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de negrezza no dicionário italiano

A definição de negrezza no dicionário é o caráter, condição do que é preto: o n. dos olhos, dos cabelos.

La definizione di negrezza nel dizionario è carattere, condizione di ciò che è nero: la n. degli occhi, dei capelli.


Clique para ver a definição original de «negrezza» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM NEGREZZA


allegrezza
al·le·grez·za
amarezza
a·ma·rez·za
brezza
breʒ·ʒa
camera di sicurezza
camera di sicurezza
carezza
ca·rez·za
chiarezza
chia·rez·za
durezza
du·rez·za
ebbrezza
eb·brez·za
ebrezza
ebrezza
fierezza
fie·rez·za
insicurezza
in·si·cu·rez·za
interezza
in·te·rez·za
leggerezza
leg·ge·rez·za
orezza
reʒ·ʒa
parabrezza
pa·ra·breʒ·ʒa
prezza
prez·za
pubblica sicurezza
pubblica sicurezza
purezza
pu·rez·za
sicurezza
si·cu·rez·za
tenerezza
te·ne·rez·za

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO NEGREZZA

negozioso
negreggiare
negricante
negride
negriere
negriero
negrillo
negrità
negrito
negritudine
negro
negroafricano
negroamericano
negrofumo
negroide
negromante
negromantesco
negromantico
negromanzia
negrore

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO NEGREZZA

afrezza
agente di pubblica sicurezza
agrezza
alterezza
asprezza
biosicurezza
commissario di pubblica sicurezza
con leggerezza
destrezza
frezza
impurezza
magrezza
nerezza
pigrezza
rasoio di sicurezza
rezza
scabrezza
scaltrezza
scurezza
trezza

Sinônimos e antônimos de negrezza no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «NEGREZZA»

negrezza negrezza treccani negrézza negro letter raro esser nero occhi siano guida amore massimamente sono neri quella chiara dolce grandi dizionari negrezza† nerezza libreria libri film segnala errori editore hoepli test home significato repubblica copyright homepage mappa sito redazione scriveteci sapere lett anche serafico mantello alla corrisponde monti deriv cosa scopri dizionarioitaliano garzanti linguistica senso figurato risponde termine

Tradutor on-line com a tradução de negrezza em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE NEGREZZA

Conheça a tradução de negrezza a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de negrezza a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «negrezza» em italiano.

Tradutor português - chinês

1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

negrura
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

blackness
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

तिमिर
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

سواد
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

чернота
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

negrume
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

কালিমা
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

noirceur
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

kehitaman
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Schwärze
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

暗黒
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

검음
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

blackness
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

bóng tối
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

மந்தாரமுமான
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

जागा
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

siyahlık
70 milhões de falantes

italiano

negrezza
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

czerń
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

чорнота
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

ticăloșie
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

μαυρίλα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

swartheid
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

svärta
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

svarthet
5 milhões de falantes

Tendências de uso de negrezza

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «NEGREZZA»

O termo «negrezza» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 90.337 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
17
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «negrezza» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de negrezza
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «negrezza».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «NEGREZZA» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «negrezza» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «negrezza» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre negrezza

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «NEGREZZA»

Descubra o uso de negrezza na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com negrezza e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Della tramutatione metallica sogni tre
il lapis, (F lo risguardò dentro , (F fuori, (y- lo trouò br”. no di fuori, Ù* di dentro v' era ancora la negrezza ,tr mi dish: la causa di. quello essere perche le parti della materia adberendo alli lati del vaso ha* ueano sentito più il calore è flzëvicino ...
Giovanni Battista Nazari, 1599
2
Della filosofia naturale di m. Alessandro Piccolomini, ...
... che dalla pura potentia partendosi camina à qualche termino, e'fl* à qualche perfettion sua ; quella {tesisa sorma,cosi considerata,mouimento flimar si deue: come,per esempio, men tre che queslacarta essendo bianca , hà in se la negrezza ...
Alessandro Piccolomini, Porzio Piccolomini, 1585
3
La prima parte della filosofia naturale di M. Alessandro ...
... c9" d qualche perfettion sua z quella- flap forma“; 'cofi considerata , mouimentoflimar fi deue . come; per efÎempio,mentre Che-quefla carta eflìndo biamca, ba in se la ”eg-rezza in pura potenkia ;non diremo cbe tal negrezza fia il mouimen'to ...
Alessandro Piccolomini, 1552
4
Breve relatione del successo della missione de'frati minori ...
Quando nalcono, non sono negri , ma bianchi , e poi à poeo à poco si vanno facendo negri; ma le madri imparenti di aípettar, ehe il sigliuolo iì conuerta nella loro negrezza da íe medesimo , lo sogliono vngere có certo vnguento,e cosi vnto  ...
Francesco Giovanni, 1649
5
Ristretto della vita, virtù, e miracoli del b. Benedetto da ...
Si ritro. vava un giorno Benedetto fianco dalla fatica del mietere a riposarsi alquanto con alcuni dc' suoi compagni , i quali colla licenziofita di ` z ` Per/ /Î 6 Riflretto della Vita Personedifim'il-taglio, tolta l'occasione dalla negrezza - Del B.
Ermenegildo : da Roma, 1743
6
La chirurgia di Gabriel Fallopio modonese, fisico, chirurgo, ...
Rosato , 8c subito da principio , ma se la negrezza persisie ,io foglio vsar l' osimelle per; che son sicuro all'hora , chela negrezza non è principalmente dalla contusione , perche se fosse dalla contusione non durarebbe tanto , onde se dura ...
Falloppio (Gabriele), Maffei (Giovanni Pietro), 1675
7
La terza parte del general trattato, de numeri et misure, di ...
Alcune altre volte , tal linea mathematicae` considerata dal detto mathematíco , per quella simplice longhezza , che e' comun termine sra quella negrezza (di tal linea naturale) 8( quella biächezza del— la carta,nellaquale e' designata,cioe ...
‎1550
8
Della tramutatione metallica sogni tre, di Gio. Battista ...
... nella negreK-Ãa, nella prima apparenza , nella qual mortificatione s'v— niscono gli &iriti cioè si cfliccano, perche se gli corpi non si essiccano , non si vedono i colori de l' anima iquali st chiamano negrezza , (a' nuuola: parimente la calamita ...
Giovanni Battista Nazari, 1599
9
La prima parte della filosofia naturale
L I B R 0 * ' 39' 'apertamente che la caldezza ne la prodottion sua presuppon la fredezza , dei cui si parte': e7- la biancbezza presuppon la non bianchezza , cio'e la negrezza . conciosia che se ben più colori fi trouan tra'l bianco e'l negro z ...
Alessandro Piccolomini, 1551
10
Teatro farmaceutico, dogmatico, espagirico del dottore ...
ceto piglia Acqua Vita fenza flemma; *»A''«. elaua , finche- fcràfcparata dall'Ar- gento viuo rutta- la negrezza, chein alcune fpccie d'Argento viuo fuol'eP- fete la quarta parte di efTo . Lafcia poi diftilfare , per bagno tutta l'Acqua vita ,che ha tirato ...
Giuseppe Donzelli, Tomaso Donzelli, 1681

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Negrezza [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/negrezza>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z