Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "nescientemente" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE NESCIENTEMENTE EM ITALIANO

ne · scien · te · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE NESCIENTEMENTE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Nescientemente e um advérbio.
O advérbio é uma parte invariável da oração que pode modificar, matizar ou determinar um verbo ou outro advérbio.

O QUE SIGNIFICA NESCIENTEMENTE EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «nescientemente» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de nescientemente no dicionário italiano

A definição de nescientemente no dicionário é a ignorância; sem saber.

La definizione di nescientemente nel dizionario è per ignoranza; senza sapere.


Clique para ver a definição original de «nescientemente» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM NESCIENTEMENTE


altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
automaticamente
au·to·ma·ti·ca·men·te
brevemente
bre·ve·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
definitivamente
de·fi·ni·ti·va·men·te
direttamente
di·ret·ta·men·te
esplicitamente
e·spli·ci·ta·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
gratuitamente
gra·tu·i·ta·men·te
mente
men·te
meramente
me·ra·men·te
normalmente
nor·mal·men·te
particolarmente
par·ti·co·lar·men·te
precisamente
precisamente
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
singolarmente
sin·go·lar·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO NESCIENTEMENTE

nesci
nesciente
nescienza
nescio
neslia comune
nespola
nespole
nespolo
nespolo del Giappone
nespolo volgare
nessile
nesso
nessuna cosa
nessunissimo
nessuno
nestaia
nestare
nestiatria
nesto
nestore

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO NESCIENTEMENTE

assolutamente
attualmente
certamente
clemente
esclusivamente
eventualmente
facilmente
generalmente
immediatamente
naturalmente
originalmente
ovviamente
personalmente
posteriormente
praticamente
previamente
probabilmente
rapidamente
recentemente
veramente

Sinônimos e antônimos de nescientemente no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «NESCIENTEMENTE»

nescientemente nescientemente significato dizionari repubblica scien mén raro lett ignoranza senza sapere lessicografia della crusca parola sulla edizione degli accademici firenze grandi wikizionario contenuto aperto navigazione letteralmente ignorantemente inconsultè ignoranter pistola cicerone quinto abbr incompleta ambigua quint academic dictionaries look other ignorancia nesciencia impensadamente pronuncia come pronunciare guida alla impara madrelingua traduzione испанского на русский inconscientemente enciclopedia encyclopedia risultato trovato

Tradutor on-line com a tradução de nescientemente em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE NESCIENTEMENTE

Conheça a tradução de nescientemente a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de nescientemente a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «nescientemente» em italiano.

Tradutor português - chinês

nescientemente
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

nescientemente
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

nescientemente
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

nescientemente
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

nescientemente
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

nescientemente
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

nescientemente
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

nescientemente
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

nescientemente
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

nescientemente
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

nescientemente
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

nescientemente
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

nescientemente
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

nescientemente
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

nescientemente
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

nescientemente
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

nescientemente
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

nescientemente
70 milhões de falantes

italiano

nescientemente
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

nescientemente
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

nescientemente
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

nescientemente
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

nescientemente
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

nescientemente
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

nescientemente
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

nescientemente
5 milhões de falantes

Tendências de uso de nescientemente

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «NESCIENTEMENTE»

O termo «nescientemente» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 93.895 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
14
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «nescientemente» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de nescientemente
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «nescientemente».

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre nescientemente

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «NESCIENTEMENTE»

Descubra o uso de nescientemente na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com nescientemente e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Dizionario della lingua italiana
Nella prosata edizione del Vocabolario alla voce NESCIENTEMENTE si leggeva questa abbreviatura: Declam. Quint. Fr. ma confrontandola sugli originali delle prime impressioni abbiamo veduto, che era un'abbaglio degli stampatori, laonde  ...
‎1827
2
Vocabolario della lingua italiana
Feci nescientemente, e spesialmenle adoperando cosa , per la quale ее. Lib. Am . 63. Uno nescientemente ad amor di femmína gravida si con- giunse , e vuohi da lei partiré , pokhe gravida la conoscc . Mor. S. Greg. Nescientemente colle loro ...
Giuseppe Manuzzi, 1838
3
Dizzionario della lingua italiana ...
Nella passata edizione del Vocabolario alla voce NESCIENTEMENTE si leggeva questa abbreviatura: Declam. Quint. Fr. ma confrontandola sugli originali delle prime impressioni abbiamo veduto, che era un'abbaglio degli stampatori, laoude  ...
R. Accademia della Crusca, Florence, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1827
4
Dizionario Universale Critico Enciclopedico
Ann. NESCIENTEMENTE: avv. Inconsulte. Ignorantemente , Per ignorauza. Feci kescients- temknte , e snccialmente adoperando cosa per la quale ec. Pist. Cic. a Quint. Uno nescientemente ad amor di femmina gravida si confinase. Libr. Ain.
Francesco Alberti Di Villanuova, 1825
5
Dizionario della lingua italiana
Feci nescientemente , e specialmente adoperando cosa , per la uale ec. Libr. Am . 65. Uno nescientemente ad amor di femmina gravida si congiunse , e vuolsi da lei partire , poiché gravida la conosce . Mar. 6'. Greg. Nescientemente colle loro ...
Paolo Costa, Francesco Cardinali, 1823
6
Dizionario della lingua italiana
... profetico dotato. Oli. Com. Inf. 4 38. Elli udì Jeremia profeta, o lesse scritture profetiche. Filoc. 1. 228. Molte fiate nel futuro pianto queste parole ricordò la reina, la quale nescientemente profetizzò, e profetico spirilo l'aveva falla parlare. Mor ...
Niccolò Tommaseo, Bernardo Bellini, 1872
7
Primi principii di grammatica italiana: e scelta di squarci ...
E il topo disse : Messere, ciò ch'io feci fu nescientemente (i), e però vi domando misericordia. Il lione si mosse a pietà, e perdonògli e lasciollo andar via . Poi non dimorò guari tempo che il lione fu preso a una fossa con un laccio che vi fu teso ...
T. G., 1833
8
Dizionario della lingua italiana
NERVÙTO. add. Nerboruto; e per metaf. gagliardo , robusto. NESCIÈNTE, add. Che non sa. NESCIENTEMENTE, a,,. Ignorantemente, per ignoranza. NESCIÈNZA. ». /. V. L. E vale non saper quello che si è tenuto di sapere. NÈSCIO. V. L. add.
Francesco Cardinali, 1844
9
Vocabolario degli Accademici della Crusca. Volume primo ...
S. 6.17!: Nescientemente colle loto persecuzioni l'ira d'lddio sìèeziandso nescicntemente peccare, ma provocare sì è scienremente venire contra icomandamenti di Dio . NESClENZA . V. L. Lat. 'testicoli' . Fr. (ii-rd. Preti. V. ar. E' da sapere , che ...
‎1741
10
Vocabolario Universale della Lingua Italiana
Gr. ò'i a'uyvoww. Pist. Cic. a Quin. Feci neseientementc e spezialmente adoperando cosa, per la quale ecc. Lib. Am. 63. Uno nescientemente ad amor di femmina gravida si congiunse, e vuolsi da lei partire, poiché gravida la conosce. Mar.
Bernardo Bellini, Gaetano Codogni, Antonio Mainardi, 1852

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Nescientemente [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/nescientemente>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z