Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "nestaia" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE NESTAIA EM ITALIANO

ne · sta · ia play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE NESTAIA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Nestaia e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA NESTAIA EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «nestaia» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de nestaia no dicionário italiano

A definição de nestaia no dicionário é um viveiro de plantas destinado a enxertia ou enxerto.

La definizione di nestaia nel dizionario è vivaio di piante destinate all'innesto o già innestate.


Clique para ver a definição original de «nestaia» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM NESTAIA


abetaia
a·be·ta·ia
bataia
ba·ta·ia
controrotaia
con·tro·ro·ta·ia
crestaia
cre·sta·ia
fascettaia
fa·scet·ta·ia
fustaia
fu·sta·ia
gattaia
gat·ta·ia
merlettaia
mer·let·ta·ia
monorotaia
mo·no·ro·ta·ia
piattaia
piat·ta·ia
rotaia
ro·ta·ia

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO NESTAIA

nescientemente
nescienza
nescio
neslia comune
nespola
nespole
nespolo
nespolo del Giappone
nespolo volgare
nessile
nesso
nessuna cosa
nessunissimo
nessuno
nestare
nestiatria
nesto
nestore
nestorianesimo
nestoriano

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO NESTAIA

aia
alzaia
baia
caldaia
carraia
colombaia
ghiaia
legnaia
limonaia
maia
massaia
mugnaia
naia
papaia
pescaia
raia
risaia
saia
vecchiaia
volpaia

Sinônimos e antônimos de nestaia no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «NESTAIA»

nestaia nestaia grandi dizionari stà stàie vivaio piante destinate innesto già innestate piantonaia significato repubblica piantonaio data etimo nesto garzanti linguistica innestare termine sapere deriv parole risultato diretto parola registro includono manca quindi immettere portale italiani trova scritti dagli utenti parolanestaia cosa anagramme italiana pronuncia come pronunciare forvo guida alla impara madrelingua traduzione anagrammi giacobbe elenco degli saniate ansiate ansieta asinate astenia atesina nasiate tratti dalla raccolta della lingua treccani nestàia nestaiòla meno nestàio arboricoltura tipo arboscelli vengono innestati gioco sito giochi diverse

Tradutor on-line com a tradução de nestaia em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE NESTAIA

Conheça a tradução de nestaia a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de nestaia a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «nestaia» em italiano.

Tradutor português - chinês

nestaia
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

nestaia
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

nestaia
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

nestaia
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

nestaia
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

nestaia
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

nestaia
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

nestaia
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

nestaia
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

nestaia
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

nestaia
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

nestaia
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

nestaia
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

nestaia
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

nestaia
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

nestaia
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

nestaia
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

nestaia
70 milhões de falantes

italiano

nestaia
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

nestaia
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

nestaia
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

nestaia
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

nestaia
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

nestaia
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

nestaia
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

nestaia
5 milhões de falantes

Tendências de uso de nestaia

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «NESTAIA»

O termo «nestaia» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 70.969 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
36
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «nestaia» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de nestaia
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «nestaia».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «NESTAIA» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «nestaia» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «nestaia» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre nestaia

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «NESTAIA»

Descubra o uso de nestaia na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com nestaia e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
L'abbici dell'agricoltore principii dell'arte agraria ...
Le pianticclle si trasportano dopo due anni nella nestaia, dove si piantano piuttosto rare che fitte, e nell' anno ... nella nestaia, un anno' o due dopo l'innesto, è la svettatura che serve a stabilire il palco dei rami, a formare cioè le branche che ...
Ettore Celi, 1865
2
Supplimento a'vocabolarj italiani
NESTÀIA o NESTAJUOLA. Sust. f. Luogo dove si pongono le piatile selvatiche per innestarle. Sinon. Nestujo; anni. Semenza- jo, Seminario, Piantonaia, Fivajo. %. Nestaja , figuratalo. , vale Unione di giovanetti o d' uomini destinati o alti ad ...
Giovanni Gherardini, 1853
3
Dizionario della lingua italiana (per cura di Paolo Costa e ...
En. 6. 965. Ed or col plettro eburno, Sette nervi diversi insieme uniti, Tragge dal muto legno umani accenti . C, NESTAIA. Ne:laiuola . Rurali. Pror. 18. Questi non è egli colui, che poco dianzi dalla nestaia delle scuole fu ne' giardini....trapiantato  ...
Francesco Cardinali, Paolo Costa, 1826
4
Trattato degli arbori di Giovanvittorio Soderini. Parte ...
... o ramo, che questo sarà meglio che i salvatichi, lavorando come si disse il terreno della nestaia bene a dentro, e ponendo assai bene a galla, perchè non vi hanno a stare, e s' han da cavare, cioè nelle nestaie dei luoghi grassi doppo due o ...
Giovanni Vittorio Soderini, 1817
5
Dizionario della lingua italiana
A farne copia [di piante) in un seminario, che si domanda nestaia, molti tengono, oltre a quello che se ne disse di sopra, ch'ella voglia esser fatta in luogo buono, e dipoi gli arbori traspiantare in migliore. 2. Fiy. Rucell. Pros. 18. (M.) Questi non ...
Niccolò Tommaseo, Bernardo Bellini, Giuseppe Meini, 1871
6
Dizionario genovese-italiano
Vivaio, quella parto del seminalo, dove trapiantatisi gli arboscelli traili dal semenzaio, attrimenti piantonaio, nestaiuolo, nestaia, luogo dove si pongono i frutti sal- vatichi per annestarli. CIAMA. Pianta. Piantone, pollone spiccato dal ceppo della ...
Giuseppe Olivieri, 1851
7
Nuovo Dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
(Fu) * NESTAIA, NESTAIUOLA. Luogo dove si pongono i frutti salvatici per annestarli. " NESTARE. V. Ittttas-ro. "' NETTACESSI, colui che nettai cessi. V. vttorscttssl. * NETTAMENTO dei grani (V. nottpsmntrro Nernuaxtro. I fanghi de' fiumi, fossi, ...
‎1833
8
Catechismo agrario per uso dei contadini e dei giovani ...
L' innesto va visitato spesso per lihe- ' rarlo dagl' insetti ec., o sia nella nestaia o nei diversi campi del podere. D. Passando alla ponitura delle piante, come dovremo eontenerci nel principio di tale operazione? 1?. Se la pianta è levata da  ...
‎1832
9
Nuovo dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
... lasciandole fermentare con pomi selvatici se ne può fare una bevanda spiritosa. , (Fr.) "' NESTAIA, NESTAIUOLA. Luogo Sove si pongono i frutti salvatici per aniestarli. * NESTARE. V. smesso. " NETTACESSI, colui che nettai cessi.
‎1833
10
Vocabolario bolognese-italiano colle voci francesi ...
... sopra abbiam detto. Da alcuni autori è stato usato il termine di Nestaia e Nestaiuola , e siecome nel Vivaio si sogliono da molti innestare le pianticelle salvatiche , per poi trapiantarle domestiche al loro posto,questa voce equivale perciò ...
Ermanno Claudio Ferrari, 1835

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Nestaia [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/nestaia>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z