Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "nesciente" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE NESCIENTE EM ITALIANO

ne · scien · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE NESCIENTE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Nesciente e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA NESCIENTE EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «nesciente» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de nesciente no dicionário italiano

A definição de nesciente no dicionário é que não sabe; ignorante, ignorante.

La definizione di nesciente nel dizionario è che non sa; ignorante, ignaro.


Clique para ver a definição original de «nesciente» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM NESCIENTE


Medio Oriente
Medio Oriente
Oriente
Oriente
accogliente
ac·co·glien·te
ambiente
am·bien·te
caliente
caliente
cliente
clien·te
conveniente
con·ve·nien·te
deficiente
de·fi·cien·te
efficiente
ef·fi·cien·te
esauriente
e·ʃau·rien·te
gradiente
gra·dien·te
inconveniente
in·con·ve·nien·te
ingrediente
in·gre·dien·te
niente
nien·te
oriente
rien·te
paziente
pa·zien·te
per niente
per niente
proveniente
pro·ve·nien·te
recipiente
re·ci·pien·te
sufficiente
suf·fi·cien·te

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO NESCIENTE

nesci
nescientemente
nescienza
nescio
neslia comune
nespola
nespole
nespolo
nespolo del Giappone
nespolo volgare
nessile
nesso
nessuna cosa
nessunissimo
nessuno
nestaia
nestare
nestiatria
nesto
nestore

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO NESCIENTE

aguardiente
autosufficiente
capiente
coefficiente
cosciente
dormiente
emolliente
esordiente
impaziente
inadempiente
incipiente
incosciente
insufficiente
interveniente
nutriente
obbediente
prospiciente
quoziente
saliente
sapiente

Sinônimos e antônimos de nesciente no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «NESCIENTE»

nesciente nesciente grandi dizionari scièn raro lett ignorante ignaro etimologia segretaria virtuale risponde telefono sbriga commissioni prende cura lavoro part pres scire sapere sciente nesciènte significato repubblica nescientementeavv nescire traduzione dicios traduzioni nescient miglior gratuito línea traducción garzanti linguistica termine lessicografia della crusca parola sulla edizione degli accademici firenze wordreference forums buenas noches todos podría alguien indicarme algún matiz distinga drae nescio treccani nèscio nescius tema scie svegliato ciò vede aborre nescïa subita global glossary secondari alter lingue malesperto malpratico imperito cosa

Tradutor on-line com a tradução de nesciente em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE NESCIENTE

Conheça a tradução de nesciente a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de nesciente a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «nesciente» em italiano.

Tradutor português - chinês

nescient
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

ignorante
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

nescient
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

अनभिज्ञा
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

جاهل
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

агностик
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

ignorante
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

অনবগত
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

ignorant
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

yg tdk tahu
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

nescient
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

nescient
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

무지한
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

nescient
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

dốt nát
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

nescient
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

सुप्त
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

bilgisiz
70 milhões de falantes

italiano

nesciente
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

agnostyk
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

агностик
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

neștiutor
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

nescient
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

agnostisch
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

AGNOSTIKER
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

nescient
5 milhões de falantes

Tendências de uso de nesciente

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «NESCIENTE»

O termo «nesciente» se utiliza regularmente e ocupa a posição 51.221 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
54
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «nesciente» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de nesciente
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «nesciente».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «NESCIENTE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «nesciente» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «nesciente» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre nesciente

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «NESCIENTE»

Descubra o uso de nesciente na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com nesciente e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Opera omnia: commentariorum de jure civili
Nam. qiiamvis. rouira. Titium. me. nesciente. judicatura. sit,. nullum. tarnen. prœjiidiciuni. patior: quia. neque. ex. eo. jure,. quo. Titin.« victus. est,. vindico,. ñeque. polui. Titio. interdicere. quo. inimis. euo. jure. ulalur,. siculi. de. coherede. supra.
Hugues Doneau, Oswald Hilliger, 1847
2
Opere Varie
Guit. Eo. veggio. Bottaro. nesciente,. e. longiato. da. clero. coitalo. meo. Filomena , t. I, pag. a55. Calhs , m cans foro morts nuls hom no lo pojeria comtar. Cioè : Quali e quanti far morti nuli' uomo non lo patria contare, Contessa de Die, t. IlI, pag.
Vincenzo Monti, 1827
3
Proposta di alcune correzioni ed aggiunte al Vocabolario ...
Culti. Eo. veggio. Bottaro. nesciente. ,. e. longìato. da. clero. coitato. meo. cioè: Or io t' ho detto come ed in qual guisa Deve fare /* amante il mio servigio. Parole antiche, ibid. Dès que Diex fist Adam t/s Eva. Cioè : Dachè Dio fece Adamo ed ...
Vincenzo Monti, 1824
4
Manuale della letteratura del primo secolo della lingua italiana
... us disse: o vos fezes dir Men pessamen e mon coratge, » donna, lungo IEMPO ho che io penso come vi dicessi o vi facessi dire mio pensamenio e mio cuore. Ma lo suo piacentero ' Sembiante, me nesciente,2 in gioia. FRA GUITTONE. 173.
Vincenzio Nannucci, 1856
5
Manuale della letteratura del primo secolo della lingua ...
Da cui F11 Guittone: Lo vile pro , parlador lo nesciente Dicon che fai. ' Messer Caccia da Castello: ' ' Amor è quel che 'l core a valo'r chiama . . ' Ser Pace Notaio: , Amor dona corag io ed ardimento M A quel ch'è vil Éi natura e di core . E Dante  ...
‎1843
6
Le cento Novelle antiche secondo l'edigione del 1525 corr. ...
Trovò un altro uomo di corte, lo quale era nesciente ' appo lui, et avea avuto robe : di questo nacque una bella sentenzia; chè quello giullare/disse a Marco: che è ciò, Marco? Che io ho avuto sette robe e tu niuna. E sì se' tu troppo migliore e ...
‎1825
7
archivio storico italiano
... armati della quale più non si abbisogni nò di preposizioni ne di pronomi relativi [§71], Egli, senza fallo nella supposizione che alcuno sia per comprenderlo, si permette inversioni qual'è la seguente: Scolar nesciente di mio sento punto Da te  ...
‎1870
8
Volgarizzamento delle collazioni dei SS. Padri del ...
Come ti do esem'plo: se io t' affermassi che del grano si potesse trarre simiglianza di melo, o vero come del seme del rafano e del lino si potesse trarre licore di morhido olio, chi fosse nesciente di queste cose,o non mi schernirehhe egli come ...
Joannes Cassianus, 1854
9
Le cento novelle antiche secondo l'edizione del 1525 ...
Trovò un altro uomo di corte, lo quale era nesciente ' appo lui, et avea avuto robe : di questo nacque una bella sentenzia; che quello giullare disse a Marco : che è ciò, , Marco? Che io ho avuto sette robe e tu niuna. E si se' tu troppo migliore e ...
‎1825
10
Dizionario italiano-spagnuolo e spagnuolo-italiano: ...
Vedi Nervosidad - Nervioso , sa , a. nerbo - so, maschile , energico discurso, etc. nervioso Nervosamente , av. con fona Nervosidad , s.f. nervosità Nervoso , sa , a. nervoso Nervudo , da , a. nervuto Nesciencia , sost.f. ne- scienza - Nesciente ...
J. L. B. Cormon, 1821

4 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «NESCIENTE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo nesciente no contexto das seguintes notícias.
1
Indisc. Fi.it: Ilicic, sorpsasso del Werder Brema sul Torino
... come pochi ne avevo quando difendevo l'infamato Mati (che non è «cresciuto», cortese e nesciente Ludwigzaller, è semplicemente uscito ... «Fiorentina.it, dez 14»
2
De Bortoli, Delrio e la massonofobia
... anche lui qualche improvvido, e soprattutto nesciente (da medico, non avrà studiato abbastanza la materia), pronunciamento massonofobico ... «7per24, set 14»
3
Le età del Mondo di Schelling. Un'opera tra romanticismo e filosofia …
Lo stupore è il sigillo di questo sapere nesciente. Nella revisione dei presupposti attualisti, le avanguardie filosofiche primo novecentesche italiane, ma non solo ... «TOTALITA'.IT, fev 14»
4
Mnemosyne, al teatro antico di Morgantina
Quest'altro principio è esso stesso il risultato di un divenire e quindi per sua natura nesciente e oscuro; esso oscura necessariamente anche ... «Vivi Enna, jul 10»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Nesciente [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/nesciente>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z