Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "nesso" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE NESSO EM ITALIANO

nes · so play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE NESSO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Nesso e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA NESSO EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «nesso» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de nesso no dicionário italiano

A primeira definição de um link no dicionário é conexão, relacionamento, link: discurso não vinculado e sem n .; Não vejo n. lógico entre o meu discurso e sua objeção; Entre esses eventos, não há n. aparente. Outra definição de link é uma união de dois ou mais sinais vocais ou consonânticos que são pronunciados juntos em uma única emissão de respiração: n. vocalic, consonantal. Nessus também está em inscrições latinas e gregas, um sinal que representa duas ou três letras unidas por abreviatura.

La prima definizione di nesso nel dizionario è connessione, relazione, legame: discorso slegato e senza n.; non vedo alcun n. logico tra il mio discorso e la tua obiezione; tra questi avvenimenti non c'è n. apparente. Altra definizione di nesso è unione di due o più segni vocalici o consonantici che si pronunciano insieme in una sola emissione di fiato: n. vocalico, consonantico. Nesso è anche nelle iscrizioni latine e greche, segno che rappresenta due o tre lettere fuse insieme per abbreviazione.


Clique para ver a definição original de «nesso» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM NESSO


accesso
ac·ces·so
adesso
des·so
complesso
com·ples·so
congresso
con·gres·so
espresso
spres·so
esso
es·so
gesso
ges·so
impresso
im·pres·so
ingresso
in·gres·so
lo stesso
lo stesso
messo
mes·so
permesso
per·mes·so
possesso
pos·ses·so
presso
pres·so
processo
pro·ces·so
progresso
pro·gres·so
sesso
ses·so
spesso
spes·so
stesso
stes·so
successo
suc·ces·so

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO NESSO

nescientemente
nescienza
nescio
neslia comune
nespola
nespole
nespolo
nespolo del Giappone
nespolo volgare
nessile
nessuna cosa
nessunissimo
nessuno
nestaia
nestare
nestiatria
nesto
nestore
nestorianesimo
nestoriano

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO NESSO

ammesso
annesso
antiriflesso
cesso
cipresso
commesso
compromesso
concesso
confesso
connesso
eccesso
emesso
premesso
promesso
recesso
regresso
riflesso
smesso
soppresso
trasmesso

Sinônimos e antônimos de nesso no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «NESSO» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «nesso» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em italiano de nesso

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «NESSO»

nesso addentellato affinità aggancio associazione attinenza causalità collegamento concatenamento concatenazione congruenza connessione consequenzialità contatto correlazione corrispondenza inerenza legame nodo parentela pertinenza precedente rapporto relazione comune foto news orari pubblico pubblicata apertura uffici dell comuni lario monti nesso dizionari corriere della sera logica sintattica termine treccani discorso idee ragionamenti senza alcun logico cercare stabilire avvenimenti unisi università degli studi siena servizi studenti docenti personale amministrativo tecnico organi ateneo didattica formazione ricerca informazioni utili tuttitalia lombardia abitanti statistiche demografiche numeri prefisso info scuole banche annunci hotel wordreference vocabolo suoi composti

Tradutor on-line com a tradução de nesso em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE NESSO

Conheça a tradução de nesso a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de nesso a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «nesso» em italiano.

Tradutor português - chinês

链接
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

enlace
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

link
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

लिंक
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

صلة
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

ссылка
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

link
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

লিংক
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

lien
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

link
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Link
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

リンク
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

링크
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

link
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

liên kết
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

இணைப்பை
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

दुवा
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

bağlantı
70 milhões de falantes

italiano

nesso
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

powiązanie
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

посилання
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

legătură
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

σύνδεσμος
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

skakel
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

länk
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

link
5 milhões de falantes

Tendências de uso de nesso

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «NESSO»

O termo «nesso» é bastante utilizado e ocupa a posição 22.935 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
78
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «nesso» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de nesso
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «nesso».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «NESSO» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «nesso» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «nesso» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre nesso

EXEMPLOS

5 CITAÇÕES EM ITALIANO COM «NESSO»

Citações e frases célebres com a palavra nesso.
1
Luciano Canfora
Qual è il fine della spinta ad allargare l’impero? Serve ad ampliare le entrate, ad avere più risorse per alimentare il dèmo. Ecco il nesso tra consenso e politica imperialistica.
2
Niccolò Copernico
Quale ammirevole simmetria del mondo e che sicuro nesso armonico tra il movimento e la grandezza delle orbite. Tanto divina è per certo questa fabbrica dell'Ottimo e Massimo Artefice!
3
Nikolai Vasilievich Gogol
I cani sono gente di cervello, conoscono ogni nesso politico.
4
Benedetto Croce
Lo stretto nesso dell'errore con la verità nasce da ciò, che un mero e compiuto errore è inconcepibile, e, perché inconcepibile, non esiste. L'errore parla con doppia voce, una delle quali afferma il falso, ma l'altra lo smentisce.
5
Etty Hillesum
Non esiste alcun nesso causale fra il comportamento delle persone e l’amore che si prova per loro. Questo amore del prossimo è come un ardore elementare che alimenta la vita. Il prossimo in sé ha ben poco a che farci.

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «NESSO»

Descubra o uso de nesso na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com nesso e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Il nesso tra il culto e la grazia eucaristica nella recente ...
Massimo Giustozzo, 1961, ha conseguito il dottorato in teologia presso la Pontificia Universita Gregoriana dopo aver approfondito i propri studi di filosofia e teologia.
Massimo Giustozzo, 2000
2
Danno da emotrasfusioni (e da somministrazione di ...
Capitolo 6 La responsabilità extracontrattuale del Ministero della Salute. Il nesso causale e l'elemento soggettivo SOMMARIO: 6.1. Premessa - 6.2. I dati normativi di riferimento - 6.3. Le teorie sul nesso causale - 6.4. Il giudizio di accertamento ...
Lina Rubino, 2008
3
Teoritest
NESSO. LOGICO DEL SIGNIFICANTE Gli esercizi di questa seconda tipologia, molto meno frequenti, somigliano ad alcuni rompicapo di tipo enigmistico. Pochi esempi risulteranno sufficienti per comprendere la loro natura. Occorre ricordare  ...
‎2012
4
Tra Sisifo e Nesso: Modelli e strutture editoriali del ...
"In uno scenario plurale, fatto di diverse possibili storie, si colloca questa ricerca rivolta proprio al "banale, quotidiano, normale" per eccellenza, i programmi televisivi: alle strutture organizzative che li realizzarono sono dedicate ...
Enzo Scotto Lavina, 2011
5
Lo Inferno della Commedia
Per intelligenza di questo testo dobbiamo sapere, che cento furono i Centauri, favolosamente figliuoli d' Ision, dei quali sono qui ora da Virgilio nominati due nel testo , cioé Nesso , e Polo. Nesso con sue cautele seppe fuggir la briga , quando  ...
Dante Alighieri, Guiniforto Delli Bargigi, Giuseppe Zacheroni, 1838
6
Manuale di diritto privato
462. Il nesso di causalita`. Letture suggerite: CAPECCHI, Nesso di causalita` e perdita di chances: dalle sezioni unite penali alle sezioni unite civili, in Nuova giur. civ., 2008, II, 143; CAPUTI, Il nesso di causalita` nella responsabilita` civile: un ...
Andrea Torrente, Piero Schlesinger, 2009
7
I laterizi di età romana nell'area nordadriatica
20 idem, con foglia alle due estremità 2g) idem, con alberello a sinistra 2h) PANSIANA (nesso AN finale) 2i) idem, con girale a destra 21) PANSIANA (nesso NA finale) 2m) PANSIANA (nesso AN iniziale e AN finale) 2n) PANSIAN = Pansian(a) ...
Claudio Zaccaria, 1993
8
La Divina Commedia. Inferno
Poi mi tentò, e disse: "Quelli è Nesso, che morì per la bella Deianira, 69 e fé di sé la vendetta elli stesso. E quel di mezzo, ch'a1 petto si mira, è il gran Chiròn, il qual nodrì Achille; 72 quell'altro è Folo, che fu sì pien d'ira. Dintorno al fosso ...
Dante Alighieri, E. Zolesi, 2002
9
Trattato di diritto penale. Parte speciale
384. EL'AGGRAVANTE DEL NESSO TELEOLOGICO ... 763 richiama la dottrina che si e` occupata della circostanza aggravante del nesso teleologico. plicazione rispetto a «condotte finalizzate a ridurre il pericolo, per ART .384-CASI DI NON ...
Alberto Cadoppi, Michele Papa, Adelmo Manna, 2009
10
La responsabilità penale e civile del medico
gettivata, da parte dell'autore del fatto, essendo il concetto logico di previsione insito nella categoria giuridica della colpa; 3. il nesso di causalità materiale tra condotta ed evento è quello per cui ogni comportamento antecedente che abbia  ...
Mauro Bilancetti, Francesco Bilancetti, 2010

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «NESSO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo nesso no contexto das seguintes notícias.
1
Festival vegetariano, si parte tra le polemiche
... Bottalo (alimentazione taoista), Diego Rossi (borioso), Aida Vittoria Eltanin (nesso fra cibi animali e salute delle donne), Alberto Fiorito (fico, ... «Il Secolo XIX, jul 15»
2
Presunzione di colpa a carico del danneggiante ex art. 2050 cod. civ.
2050 cod. civ., presuppone la sussistenza del nesso eziologico tra l'esercizio dell'attività e l'evento dannoso, la cui prova è a carico del ... «Il Sole 24 Ore, jul 15»
3
DAJE! conquista l'Italia: finalmente svelati i 9 significati della parola …
L'ospite è sacro, per questo da buona città turistica Roma ha accolto nel proprio vocabolario la lettera straniera 'j' sostituendola al nesso ... «RADIO DEEJAY, jul 15»
4
Il contratto aleatorio, disciplina giuridica e caratteri
Nelle classificazioni giuridiche, i contratti aleatori vengono inquadrati nella più ampia categoria dei contratti a prestazioni corrispettive (cioè legate da un nesso ... «Diritto & Diritti, jul 15»
5
Comma 566. I medici, gli infermieri e una guerra di logoramento …
... infinità di volte quello che si udito o si è letto, il testo diventa di tutti perdendo ogni nesso con il presente e la contingenza che lo ha generato. «Quotidiano Sanità, jul 15»
6
50 eventi a Napoli per il weekend 25-26 luglio 2015
Il nesso tra una festa in perfetto stile bavarese e “a fest d'a Maronn” è da ricercare nei tanti italiani che emigravano nel secondo dopoguerra in ... «Napoli da Vivere, jul 15»
7
Centrale Cerano, ENEL: "Strumentali le conclusioni dei ricercatori …
In realtà non sussiste nessun nesso causale tra i decessi reali e le caratteristiche ambientali del sito produttivo: la metodologia utilizzata è ... «Affaritaliani.it, jul 15»
8
Mario Monti: la Grecia è un grande successo dell'euro!
Allora ci sovviene, anche se pare non avere un nesso logico, il divo Giulio, che ebbe a esternare «Amo talmente tanto la Germania che ne ... «Italia Oggi, jul 15»
9
Entro il 31 agosto le segnalazioni dei danni subiti per il maltempo di …
... quale risulti il nesso di causalità tra il danno accertato e l'evento per un importo non superiore a quello stimato sommariamente nella scheda. «Riviera Oggi, jul 15»
10
Olimpiadi: M5s, su candidatura Roma 2024 Malagò e Montezemolo …
Dulcis in fundo: Malagò e Montezemolo esortano a rompere una volta per tutte il nesso grandi opere - appalti - corruzione, altrimenti è finita e ... «Blog di Beppe Grillo, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Nesso [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/nesso>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z