Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "nespolo del Giappone" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE NESPOLO DEL GIAPPONE EM ITALIANO

nespolo del Giappone play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE NESPOLO DEL GIAPPONE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Nespolo del Giappone e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA NESPOLO DEL GIAPPONE EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «nespolo del Giappone» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
nespolo del Giappone

Eriobotrya japonica

Eriobotrya japonica

O Nespolo do Japão (Eriobotrya japonica (Thunb.) Lindl., 1821) é uma planta pertencente à família Rosaceae. Existem duas frutas diferentes que são indicadas pelo nome de nespola: o fruto de Eriobotrya japonica (japonês nespolo) que é o que agora é mais comercializado e conhecido; No entanto, também desempenhou um papel na cultura europeia. Il Nespolo del Giappone (Eriobotrya japonica (Thunb.) Lindl., 1821) è una pianta appartenente alla famiglia delle Rosacee. Esistono due differenti frutti che vengono indicati con il nome di nespola: il frutto di Eriobotrya japonica (nespolo giapponese) appunto che è quello ad oggi maggiormente commercializzato e conosciuto; ha avuto però importanza nella cultura europea anche il frutto del comune nespolo europeo.

Clique para ver a definição original de «nespolo del Giappone» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM NESPOLO DEL GIAPPONE


capone
ca·po·ne
cappone
cap·po·ne
criptomeria del Giappone
criptomeria del Giappone
evonimo del Giappone
evonimo del Giappone
gippone
gip·po·ne
groppone
grop·po·ne
lappone
lap·po·ne
loppone
lop·po·ne
luppolo del Giappone
luppolo del Giappone
mascarpone
ma·scar·po·ne
oro del giappone
oro del giappone
pappone
pap·po·ne
sapone
sa·po·ne
scarpone
scar·po·ne
spirea del Giappone
spirea del Giappone
strippone
strip·po·ne
tappone
tap·po·ne
toppone
top·po·ne
trippone
trip·po·ne
zappone
zap·po·ne

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO NESPOLO DEL GIAPPONE

nesci
nesciente
nescientemente
nescienza
nescio
neslia comune
nespola
nespole
nespolo
nespolo volgare
nessile
nesso
nessuna cosa
nessunissimo
nessuno
nestaia
nestare
nestiatria
nesto
nestore

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO NESPOLO DEL GIAPPONE

all´acqua e sapone
arpone
bontempone
buontempone
canapone
crapone
cupone
lampone
popone
portasapone
rampone
sciupone
scopone
stampone
talpone
tampone
tempone
vespone
volpone
zampone

Sinônimos e antônimos de nespolo del Giappone no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «NESPOLO DEL GIAPPONE»

nespolo del Giappone nespolo giappone proprietà innesto potatura ticchiolatura malattie coltivazione semina eriobotrya japonica thunb lindl pianta appartenente alla famiglia delle rosacee esistono alberi agraria atlante coltivazioni arboree generalità originario della cina orientale potare coltivare facile guida spiega come correttamente giardini infatti realtà diffuso solo seguito continente italia introdotto ortofrutta frutteto giardinaggio sviluppa piccolo albero chioma sferica ampia desideriamo questa utilizzarne possiamo tropicali appartiene genere specie alto più parco montevecchia ambiente flora contrariamente volgare tratta originaria furono giapponesi eccellenti dispetto fruttifica senza problemi centro angoli riparati pianura vendita vivai piante gabbianelli acquista scegli centinaia varieta frutta nostra produzione spedizione corriere espresso euro plants vaso gratuita acquisto fiori sotto neve foglie parliamo fiorellino striminzito vero proprio quando

Tradutor on-line com a tradução de nespolo del Giappone em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE NESPOLO DEL GIAPPONE

Conheça a tradução de nespolo del Giappone a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de nespolo del Giappone a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «nespolo del Giappone» em italiano.

Tradutor português - chinês

1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

níspero
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Japan´s lackluster
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

loquat
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

إسكدنيا
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

локва
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

nêspera
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

loquat
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

néflier
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

loquat
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Mispel
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

枇杷
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

비파
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

loquat
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Loquat
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

loquat
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

एक सदाहरित वृक्ष
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

yenidünya
70 milhões de falantes

italiano

nespolo del Giappone
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

loquat
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

локва
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

loquat
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

μούσμουλο
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

loquat
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

mispel
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

loquat
5 milhões de falantes

Tendências de uso de nespolo del Giappone

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «NESPOLO DEL GIAPPONE»

O termo «nespolo del Giappone» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 81.881 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
25
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «nespolo del Giappone» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de nespolo del Giappone
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «nespolo del Giappone».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «NESPOLO DEL GIAPPONE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «nespolo del Giappone» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «nespolo del Giappone» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre nespolo del Giappone

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «NESPOLO DEL GIAPPONE»

Descubra o uso de nespolo del Giappone na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com nespolo del Giappone e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Cenni sovra [sic] il nespolo del giappone
Tommaso Valperga di Civrone. clima del_ nostro paese , sebbe'n'e s' inc'on'lrino quasi sempre da bel principio in simili tentativi gravi dillicoltà. Il ncspolo del Giappone (Mespilus Jnponica Thun.'), che da parecchi anni io' coltivo in piena terra, ...
Tommaso Valperga di Civrone, 1838
2
Derivati da nomi Geografici (F-L)
lSic. ne'spu1a ЁЁаррйпа f. 'nespola (frutto del nespolo del Giappone)' ( Cannarella, VS), agrig. occ. (Campofiorito) n gi s p u l i Ё Ё а k lc ú n a pl. (VS), trapan. (Castellammare delGolfo)nç'spula ...
Mouton De Gruyter, Walter De Gruyter Incorporated, 2006
3
Nuovo dizionario di merceologia e chimica applicata
Si usano come frutta da tavola e per candire o per conserve. Con i semi, che sono amari perché ricchi in amig- dalina, si prepara un liquore avente il gusto di mandorle amare. Le foglie del nespolo del Giappone sono ricche in tannino e si  ...
Vittorio Villavecchia, Gino Eigenmann, Ivo Ubaldini, 1975
4
Il viaggio a Roma
Durante il volo ho aperto a casoilvolumedellepoesie diGuillaume Apollinaire; i miei occhi sono caduti su un verso: “Eccoti a Roma seduto sotto un nespolo del Giappone” e ho preso a fantasticare: perché un nespolo del Giappone? Che aveva ...
Alberto Moravia, 2012
5
La Flora di Cava d'Ispica:
Albo. “Nespolo del Giappone.AC.d'Is.Assumeformegigantesche”. Fiori biancogiallognoli. Nov. Dic. Il Nespolo del Giappone „ unapiantaappartenenteallafamiglia delle Rosacee. Il nespolo del Giappone „ un albero di medie dimensioni, (fino ad ...
Melchiorre Trigilia
6
Dizionario delle scienze naturali nel quale si tratta ...
(Entom.) Denominazione latina generica del biluro. V. Bituro. (C. D.) BYWA. (Bot.) Il Remferio e il Thunberg riferiscono, che questo è il nome col quale il nespolo del Giappone, nespulus japo- nica, è conosciuto nel suo paese natio.
‎1833
7
Piccola enciclopedia della potatura, innesti e talee - Verde ...
✓Portinnesti: si ottengono portinnesti di nespolo del Giappone (Eriobotrya japonica) ricorrendo ai semi, che devono però essere interrati pochi giorni dopo la raccolta perché la loro capacità di germina- zione dura poco. Oltre al franco così ...
Edizioni Del Baldo
8
Talee & innesti. Tutte le tecniche di riproduzione - Verde e ...
✓Portinnesti: siottengonoportinnesti di nespolo del Giappone ( Eriobotryajaponica) ricorrendoai semi,che raccolta perché lalorocapacitàdi germina- zionedura poco. Oltre al franco così ottenuto, possono fungere da portinnesti ilcotogno ...
Edizioni Del Baldo
9
Elenco degli alberi principali che possono servire ...
Nespolo del Giappone. (Nefifz'er du.lapon). Se allarstatura almeno del nostrale arrivasse il' Nespolo del Giappone , sarebbe questo uno dei più sontuosialberi che usar si potesse per la decorazione dei giardini; La sua forma elegantissima,  ...
Carlo Tancredi : Falletti Barolo (marchese di), 1826
10
Giardino da manuale
Famiglia: Rosaceae * Genere: Eriobotrva Specie: j a p o n i c a * Origine: Cina e Giappone Nespolo del Giappone Per riconoscerlo Arborea sempreverde a portamento globoso regolare. Può assumere anche aspetto cespuglioso. altezza Può ...
Enrica Boffelli, 2003

3 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «NESPOLO DEL GIAPPONE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo nespolo del Giappone no contexto das seguintes notícias.
1
Il fascino del giardino d'inverno La bellezza più forte del freddo
«lutea», purtroppo poco comune ma veramente attraente nelle sue coloriture. Profumatissimo è anche il nespolo del Giappone, l'Eriobotrya japonica, che con le ... «La Stampa, dez 14»
2
L'orto botanico di Palermo
Il primo orto botanico del mondo occidentale sorse a Salerno ad opera di ... ed ha consentito l'introduzione in coltivazione del nespolo del Giappone (1812), del ... «Consorzio AetnaNet, jun 14»
3
Piante esotiche che passione… ma in dogana son grane
biancospino, nespolo del Giappone (Eriobotrya), mela selvatica (ornamentale) del Giappone (Chaenomeles), agrumi. Prima di importare le piante, dunque, ... «Infoinsubria, jul 12»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Nespolo del Giappone [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/nespolo-del-giappone>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z