Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "nodrire" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE NODRIRE EM ITALIANO

nodrire play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA NODRIRE EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «nodrire» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de nodrire no dicionário italiano

A primeira definição de nodrire no dicionário é dar vida a ser o alimento necessário para viver: a mãe alimenta a criança com seu próprio leite; A água e o sol alimentam as plantas. Outra definição de nodrire é manter, sustentar: nutre toda a família. Nodrire também está fornecendo comida espiritual: n. o intelecto com o estudo.

La prima definizione di nodrire nel dizionario è dare a un essere vivente l'alimento necessario per vivere: la madre nutre il figlio con il proprio latte; l'acqua e il sole nutrono le piante. Altra definizione di nodrire è mantenere, sostentare: nutre tutta la famiglia. Nodrire è anche fornire alimento spirituale: n. l'intelletto con lo studio.


Clique para ver a definição original de «nodrire» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM NODRIRE


aderire
a·de·ri·re
alleggerire
al·leg·ge·ri·re
apparire
ap·pa·ri·re
aprire
pri·re
chiarire
chia·ri·re
comparire
com·pa·ri·re
coprire
co·pri·re
digerire
di·ge·ri·re
dimagrire
di·ma·gri·re
favorire
fa·vo·ri·re
fiorire
fio·ri·re
illeggiadrire
il·leg·gia·dri·re
inserire
in·se·ri·re
morire
mo·ri·re
nudrire
nudrire
offrire
of·fri·re
partorire
par·to·ri·re
scoprire
sco·pri·re
soffrire
sof·fri·re
trasferire
tra·sfe·ri·re

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO NODRIRE

nodale
nodeggiare
nodello
noderoso
nodino
nodo
nodo scorsoio
nodoroso
nodosità
nodoso
nodrice
nodulare
nodulo
noduloso
Noè
noema
noematico
noesi
noetico
noi

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO NODRIRE

conferire
differire
esaurire
guarire
insaporire
interferire
nutrire
oprire
preferire
reperire
riaprire
ricoprire
riferire
riscoprire
scaturire
scomparire
sopperire
sparire
suggerire
trasparire

Sinônimos e antônimos de nodrire no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «NODRIRE»

nodrire nodrire treccani variante nutrire mele locuste furon vivande nodriro batista diserto dante più dura quercia avesse partorita etimologia atlante storico ricco sito storia mondo illustrata centinaia mappe foto commenti audio stesso meno usato lessicografia della crusca significato parola sulla edizione degli accademici firenze grandi dizionari nodrire† deriv libri film segnala errori editore hoepli test home repubblica copyright homepage mappa redazione cosa scopri dizionarioitaliano garzanti linguistica termine sapere poetica derivati anagrammi giacobbe elenco come orrendi tratti dalla raccolta lingua italiana coniugatore verbi portata click coniugazione tutte persone tutti tempi verbali novellino wikisource fece

Tradutor on-line com a tradução de nodrire em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE NODRIRE

Conheça a tradução de nodrire a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de nodrire a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «nodrire» em italiano.

Tradutor português - chinês

nodrire
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

nodrire
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

nodrire
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

nodrire
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

nodrire
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

nodrire
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

nodrire
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

nodrire
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

nodrire
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

nodrire
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

nodrire
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

nodrire
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

nodrire
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

nodrire
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

nodrire
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

nodrire
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

nodrire
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

nodrire
70 milhões de falantes

italiano

nodrire
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

nodrire
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

nodrire
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

nodrire
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

nodrire
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

nodrire
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

nodrire
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

nodrire
5 milhões de falantes

Tendências de uso de nodrire

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «NODRIRE»

O termo «nodrire» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 80.502 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
27
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «nodrire» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de nodrire
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «nodrire».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «NODRIRE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «nodrire» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «nodrire» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre nodrire

EXEMPLOS

CITAÇÕES EM ITALIANO COM «NODRIRE»

Citações e frases célebres com a palavra nodrire.
1
Carlo Giuseppe Guglielmo Botta
Chi intende a libertà, deve, anzi che spegnere, nodrire la divisione, che la natura ha posto tra la nobiltà e il popolo, e dare a quella ed a questo nella ordinazione sociale quella parte d'autorità e di potenza, che loro si conviene al fin comune della libertà. Il non averlo fatto è il verme, che rode le costituzioni libere fondate sulla egualità politica di tutti i cittadini.

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «NODRIRE»

Descubra o uso de nodrire na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com nodrire e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Mezzo facile, ed economico per nodrire i bachi da seta in ...
Ludovico Bellardi. es acqua, e asciugatela fra due finissimi pannilini; datela di poi a mangiare a'. bachi, dividendola, e tagliandola prima _ in più pezzi, ma senza usarvi né forbi. ci, né coltello. Narra il suddetto Cavaaliete essergli riuscita a ...
Ludovico Bellardi, 1787
2
Dizionario universale economico rustico, il quale contiene ...
Così voi avrete la foglia per nodrire i vostri vermi e salverete l'albero . Ovvero farete scavare per g. piedi attorno al calcio dei morone e tanto profondo che ne scopriate'le radici. Queste ricoprirete di calce viva e rimetterete la terra al suo luogo ...
‎1793
3
Agricoltura nuova, e casa di villa, di Carlo Stefano ...
C L V . S E la migliore parte del guadagno della Masseria dipende dal nodrire gli, animali , io posso affermare , che il piu fruttuoso nodrire della Casa di Villa è quello delle pecchie . Veto e` , che ui bisogna cura per trouarle , metterle insieme  ...
Cato, Charles Estienne, Manuzio, 1591
4
Lessigrafía italiana, o sia Maniera di scrivere le parole ...
Ma la Crusca, a cui parca troppo poco lo scrivere la presente parola in due maniere, approva eziandio che si scriva Nodrire; dove' il cambiamento dell' v in O la slontana senza bisogno dall' origine sua. A ogni modo, se piace alla Crus. lo ...
Giovanni Michele S.C. Gherardini, 1843
5
Dizionario della lingua italiana: 5
NODRIRE. Lo stesso che Nutrire,ma men usato. Lat. nutrire, alare. Gr. rpe',îvsw. Gr. S. Gir.6. Fa due colombi (la colomba), o nodriscegli ad altrui uopo. E appresso.- Ella nudrisce li figliuoli ad altrui. S. I. Per meta/I Esp. Put. Nost. Li do' dici ...
‎1829
6
Opere di M. Terenzio Varrone con tr. e note
Menila, dice Astio, pregoti di accogliermi quale scolare, ed insegnarmi l'arte di nodrire gli animali nel ricinto della casa di villa. Menila gli risponde : Anziché darò principio non sì tosto che mi avrai promesso il mio Minerval, cioè uà pranzo (45).
Marcus Terentius Varro, 1846
7
Agricoltura nuoua, et casa di villa, di Carlo Stefano ...
C- 'L V. E la migliore parte del guadagno della Masseria dipende 'dël nodrire gli animali , i0 posso affermare , che il piu sr'uttuoso nodrire della Casa di Villa è quello delle Pecchic .- Velroè , che ui bisogna cura per trouarle , metterle insieme ' ...
Charles Estienne, Jean : de Clamorgan, Ercole Cati, 1591
8
Dizionario delle arti e de mestieri, compilato da Francesco ...
il! tèmpo dell' anno Una lista , di cui potevano far- fi moke opere , il Signor Rtaurhkt fi propofe di cercare i mezzi di nodrire , e di allevare i ra. gni , e poi di fa pere fe la loro feta eflfer po. tefle a così buon prezzo come quella de' bacchi; e iu cafo ...
Francesco Griselini, Marco Fassadoni, 1773
9
Dell'agricoltura libri tre di Marco Terenzio Varone, ...
Mio caro Menda, dice Assio -, pregoti di accogliermi quale scolare, ed insegnarmi l'arte di nodrire gli ani.- mali nel riciuto della casa di villa. Merula gli risponde: Anziché darò principio non si tosto che mi avrai promesso il mio Minerval, cioé Un ...
Marcus Terentius Varro, 1854
10
Raccolta di dissertazioni sulla Santa Scrittura. Tomo 1. ...
Or 'avendo valutati gli animali, i quali vivono di crbe,di semi, odi frutti, eguali a Izo ~buoi , e ad So montoni , aggiugnendo 80 a 1820, si comprende che vi si sarebbero dovuti nodrire 1900 montoni , e izo buoi. Trova egli che sette montoni  ...
‎1780

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Nodrire [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/nodrire>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z