Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "nodeggiare" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE NODEGGIARE EM ITALIANO

no · deg · gia · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE NODEGGIARE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Nodeggiare é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

O QUE SIGNIFICA NODEGGIARE EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «nodeggiare» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de nodeggiare no dicionário italiano

A definição de nó no dicionário é sobre plantas, colocando nós, nós. Nodying também está fazendo nó: n. o topo, as linhas.

La definizione di nodeggiare nel dizionario è delle piante, mettere nodi, nocchi. Nodeggiare è anche fare nodi: n. la cima, le lenze.


Clique para ver a definição original de «nodeggiare» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM NODEGGIARE


alloggiare
al·log·gia·re
appoggiare
ap·pog·gia·re
assaggiare
as·sag·gia·re
danneggiare
dan·neg·gia·re
festeggiare
fe·steg·gia·re
fronteggiare
fron·teg·gia·re
galleggiare
gal·leg·gia·re
gareggiare
ga·reg·gia·re
maneggiare
ma·neg·gia·re
mangiare
man·gia·re
massaggiare
mas·sag·gia·re
padroneggiare
pa·dro·neg·gia·re
parcheggiare
par·cheg·gia·re
pareggiare
pa·reg·gia·re
poggiare
pog·gia·re
privilegiare
pri·vi·le·gia·re
scoraggiare
sco·rag·gia·re
sfoggiare
sfog·gia·re
sorseggiare
sor·seg·gia·re
viaggiare
viag·gia·re

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO NODEGGIARE

nociuto
nocivamente
nocività
nocivo
nocumento
nocuo
nodale
nodello
noderoso
nodino
nodo
nodo scorsoio
nodoroso
nodosità
nodoso
nodrice
nodrire
nodulare
nodulo
noduloso

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO NODEGGIARE

adagiare
arrangiare
candeggiare
cazzeggiare
contagiare
corteggiare
elogiare
equipaggiare
grattugiare
incoraggiare
indugiare
ingaggiare
lampeggiare
noleggiare
non mangiare
omaggiare
ondeggiare
passeggiare
primeggiare
simboleggiare

Sinônimos e antônimos de nodeggiare no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «NODEGGIARE»

nodeggiare nodeggiare grandi dizionari già nodéggio nodéggi nodéggiano nodeggiànte nodeggiàto intr avere delle piante mettere nodi nocchi significato repubblica garzanti linguistica detto pianta nodi♢ annodare fornire sagola sapere dello scandaglio ancora abbiamo inserito descrizione parola contribuisci inserendo nuove descrizioni traduzioni cosa

Tradutor on-line com a tradução de nodeggiare em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE NODEGGIARE

Conheça a tradução de nodeggiare a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de nodeggiare a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «nodeggiare» em italiano.

Tradutor português - chinês

nodeggiare
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

nodeggiare
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

nodeggiare
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

nodeggiare
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

nodeggiare
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

nodeggiare
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

nodeggiare
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

nodeggiare
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

nodeggiare
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

nodeggiare
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

nodeggiare
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

nodeggiare
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

nodeggiare
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

nodeggiare
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

nodeggiare
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

nodeggiare
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

nodeggiare
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

nodeggiare
70 milhões de falantes

italiano

nodeggiare
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

nodeggiare
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

nodeggiare
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

nodeggiare
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

nodeggiare
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

nodeggiare
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

nodeggiare
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

nodeggiare
5 milhões de falantes

Tendências de uso de nodeggiare

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «NODEGGIARE»

O termo «nodeggiare» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 68.664 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
38
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «nodeggiare» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de nodeggiare
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «nodeggiare».

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre nodeggiare

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «NODEGGIARE»

Descubra o uso de nodeggiare na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com nodeggiare e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Supplimento a'vocabolarj italiani
Aggeli. - D' uno che sia golTo e malcrealo , non si dice Noddo , lyuavo , Guarguattagìol Vaich. Lez.Dam. e Pros.var. 2, y^. NODEGGIARE. Vcrb. inlrans. Diccsi del Farsi que' nodi o interrompimenti che veg- yiamo nelle canne, nella sagina, ec.
Giovanni Gherardini, 1855
2
Vocabolario marino e militare
1142 NIZZA NODEGGIARE 1143 catojo, ed ai pontoni, elio poi menano ogni cosa al posto. Alcuni scrivono Lizza, ma sarebbe ridicolaggine confusa nel dialetto veneziano. Pel suo grande sforzo, si può dire certa derivazione dal latino Vìsim.
Alberto P. Guglielmotti, 1889
3
Della cultura degli orti e giardini trattato di ...
... pùrchè sian pieni di terriccio buono, ed assai letame e grasso, seminando in cima qualche granello d” orzo, quale al primo nodeggiare si svéglie riseminandovene dell' altro , e così tuttavia seguendo a fare dar loro,frescnra e giovamento.
Giovanni Vittorio Soderini, Giuseppe Sarchiani, 1851
4
Supplimento a' vocabolarj italiani: 4: L-P.
Varch. Lu. Daul. e Pro: vai. 2, ifl~ NODEGGIÀRE. Verb. intrans. Dicesi del Farsi qua' nodi 0 inlerrompimcnli che veggiamo nelle canne, nella cugina, cc.- Seminando qualche granello d'orzo, il quale al primo nodeggiare si sveglie. SodcnOul.c ...
‎1855
5
Vocabolario della lingua italiana: per uso delle scuole
Nodeggiare. v. intr. Dicesi del Formarsi quei nòdi o interrompimenti che veggiamo nelle canne, nella saggina ec. P. pres. Nódeggiante. — pass. NODEGGIATO. Nodelletto. dim. di Nodèllo. Nodèllo, s. m. Congiuntura delle òssa , Articolazione.
Pietro Fanfani, 1865
6
Supplemento à vocabularj italiani
NODDO. Aggclt. - D' uno che sia goffo e malcreato , non si dice Noddo , Ignavo , Guarguattagiol Vairb. I.ei.Dant. t Pros ni. 2, NODEGGIÀRE. Vcrb. intrans. Dicesi del Farsi que nodi o interrompimenti che vegliamo nelle canne, nella sagina, ec.
Giovanni Gherardini, 1855
7
Della cultura degli orti e giardini trattato di ...
... purchè sian pieni di terriccio buono, ed assai letame e grasso, seminando in cima qualche granello d'orzo, quale al primo nodeggiare si svèglie , riseminandovene dell'altro, e così tuttavia seguendo a fare dar loro frescura e giovamento .
Giovanni Vittorio Soderini, 1814
8
Nuovo Dizionario Universale
Vi sa è interrotta da un.nodo che la rende (li, per esempio, un momento nel [8!9 NODEGGIARE,NOLEGGIOJOLO. , Îritira durante nutu pel caso di ritardo. Vi si possono|. prezzo pattuito. Egli è chiaro potere que- semplicissime , e che discutano ...
‎1848
9
I racconti del casino di lettura
Samuel Johnson, che nel suo Dizionario scrive: "Bisogna ammettere che, nella scala delle futilità, il nodeggiare confina con l'ozio". E cominciò a sentire un sia pur vago interesse per il nodeggiare, se con questa parola s'intende il far nodi al  ...
Lodovico Terzi, 1995
10
Lessico universale italiano
È proprio dei mari intertropicali, sia nell'Atlantico sia nel Pacifico, dov'è frequentissimo. Depone l'unico uovo in cima a una palma di cocco, senza costruire nido. Linea nodale nodeggiare v. intr. e tr. [der. di nodo] (io nodéggio, ecc.]. - 1. intr.
Umberto Bosco, 1968

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Nodeggiare [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/nodeggiare>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z