Baixe o aplicativo
educalingo
nomina

Significado de "nomina" no dicionário italiano

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE NOMINA EM ITALIANO

no · mi · na


CATEGORIA GRAMATICAL DE NOMINA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Nomina e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA NOMINA EM ITALIANO

nomeação

Na lei a nomeação é o ato legal pelo qual a pessoa que tem o poder de atribuir uma pessoa a quem uma pessoa mandatada ou funcionário. Se for feito por uma faculdade, um corpo eleitoral ou outra comunidade, por votação, toma seu nome; caso a faculdade seja chamada para escolher seus próprios membros, é cooptação. O ato de nomeação pode ser, conforme o caso, uma medida de direito público ou de um negócio jurídico de direito privado, como no caso de associações, empresas e outras entidades do setor privado. Muitas vezes, há regras que limitam as possibilidades de escolha pela pessoa investido com o poder do ajuste da nomeação, por exemplo, certos requisitos para o nomeado, condições de incompatibilidade ou, se o escritório tem a propriedade de duração limitada, o número tempo máximo consecutivo que pode ser atribuído à mesma pessoa. Também pode-se afirmar que a designação seja feita sobre a designação de uma outra pessoa, caso em que, isso indica uma pessoa ou um número de pessoas, entre as quais devem ser identificadas, nomeadas.

definição de nomina no dicionário italiano

A primeira definição de nomeação no dicionário é a ação de conferir a alguém uma cobrança, um diploma ou atribuir alguém a um escritório, pela autoridade competente: n. Ministerial. Outra definição de nomeação é reputação, fama: ter uma má n. O compromisso também é um ingresso gratuito para um show.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM NOMINA

ad limina · albumina · amfetamina · amina · anfetamina · calamina · carmina · contromina · disamina · dopamina · emina · esamina · femina · femmina · lamina · mina · pashmina · semina · teobromina · vitamina

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO NOMINA

nomignolo · nominabile · nominale · nominalismo · nominalista · nominalistico · nominalizzare · nominalizzatore · nominalizzazione · nominalmente · nominanza · nominare · nominarsi · nominatamente · nomination · nominativamente · nominatività · nominativo · nominato · nominatore

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO NOMINA

allumina · ammina · balsamina · bergamina · cianocobalamina · coramina · curcumina · filmina · formina · foro di mina · gommina · istamina · legumina · malafemmina · melammina · portamina · provitamina · ramina · tiamina · timina

Sinônimos e antônimos de nomina no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «NOMINA» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «nomina» e pertencem à mesma categoria gramatical.

ANTÔNIMOS DE «NOMINA» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano significam o contrário de «nomina» e também pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «NOMINA»

nomina · assegnazione · assunzione · carica · chiamata · compito · conferimento · designazione · elezione · incarico · investitura · preferenza · scelta · suffragio · voto · allontanamento · destituzione · rimozione · difensore · tutore · rspp · scrutatori · preposto · diritto · atto · giuridico · quale · soggetto · potere · assegna · nomina · treccani · nòmina · nominare · qualcuno · fatto · nominato · decreto · civit · decisione · sulle · modalità · richiesta · parere · degli · chiarimenti · seduta · dell · giugno · wordreference · traduzione · vocabolo · composti · discussioni · forum · dizionari · corriere · della · sera · autorità · competente · qlcu · conferisce · grado · dignità · direttori · scientifici · irccs · ministero · salute · presidente · repubblica · febbraio · stato · introdotto · nuovo · regolamento · nomen · transscriptìcium · transscripticia · edizioni · simone · rientrante · nella · categoria · contratti · letterali · vedi · obligatiònes · lìtteris · contractæ · provvedimenti · componenti · consiglio · pagina · allestimento · consiglieri · luciano · berarducci · fino · esercito · concorso · diretta · attenzione · informazioni ·

Tradutor on-line com a tradução de nomina em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE NOMINA

Conheça a tradução de nomina a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.

As traduções de nomina a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «nomina» em italiano.
zh

Tradutor português - chinês

约会
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

cita
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

appointment
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

नियुक्ति
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

موعد
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

назначение
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

nomeação
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

এপয়েন্টমেন্ট
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

rendez-vous
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

pelantikan
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Termin
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

任命
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

약속
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

janjian
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

cuộc hẹn
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

நியமனம்
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

नियुक्ती
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

randevu
70 milhões de falantes
it

italiano

nomina
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

powołanie
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

призначення
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

numire
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ραντεβού
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

aanstelling
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

tidsbeställning
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

avtale
5 milhões de falantes

Tendências de uso de nomina

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «NOMINA»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de nomina
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «nomina».

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre nomina

EXEMPLOS

5 CITAÇÕES EM ITALIANO COM «NOMINA»

Citações e frases célebres com a palavra nomina.
1
Steven Grover Cleveland
Il potere di nomina del Papa viene trattato come un patrimonio pubblico, e non come un privilegio personale.
2
Richard Long Harkness
Quando si tratta di affrontare dei problemi seri, ogni candidato auspica la nomina di un comitato. E cos'è un comitato? Un gruppo di svogliati, scelti fra incapaci, per fare il superfluo.
3
Frederick Forsyth
Prima di accettare la nomina a magistrato era stata preside di una grande scuola femminile e nel corso degli anni aveva sentito tutte le scuse note alla razza umana.
4
Giacomo Leopardi
Il genere umano non odia mai tanto chi fa del male, né il male stesso, quanto chi lo nomina.
5
Giulio Sapelli
La prassi con cui si è proceduto alla nomina di Mario Monti prima senatore a vita, poi Primo Ministro, ricorda l’essenza del processo di nomina del dictator romano.

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «NOMINA»

Descubra o uso de nomina na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com nomina e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Procedura per la nomina dei vescovi: evoluzione dal Codice ...
Mykhaylo Tkhorovskyy, 1978, appartiene alla diocesi di Leopoli dei Latini, nel 2004 ha conseguito il dottorato presso la Gregoriana e ha svolto il servizio diplomatico della Santa Sede.
Mykhaylo Tkhorovskyy, 2004
2
Formulario del nuovo diritto di famiglia. Con CD-ROM
FORMULA DA UTILIZZARE PER LA NOMINA DI UN CURATORE SPECIALE AL MINORE SU DISPOSIZIONE DEL GIUDICE ISTRUTTORE Rif. normativi: ari. 247, Codice civile, ari. 78 Codice procedura civile TRIBUNALE DI RICORSO PER ...
Aurelio Laino, Antonio Musio, 2006
3
I soggetti
Il difensore di fiducia dell'imputato. 6. L'atto di nomina del difensore di fiducia: generalita`–7. Le modalita` della nomina effettuata dall'interessato – 8. Le modalita` della nomina da parte dell'analfabeta e dell'impossibilitato a sottoscrivere – 9.
Giovanni Dean, 2009
4
Guida al bilancio d'esercizio
3 NOMINA DEL COLLEGIO SINDACALE NELLE SRL L'art. 2477 co. 3 c.c. prevede l'obbligo di nominare il collegio sindacale nelle srl che, pur avendo capitale sociale inferiore a 120.000,00 euro, per due esercizi consecutivi abbiano ...
Alessandro Cotto, Luca Fornero, Gianluca Odetto, 2007
5
Procedura penale. Guida pratica
QUESTIONS SULLA NOMINA E LE GARANZIE DEL DIFENSORE 1. Se la nomina del difensore possa essere fatta a mezzo telefax. 2. Se possa essere fatta con telegramma. 3 . Quale efficacia abbia la nomina fatta con un segnocroce. 4.
Luigi Grilli, 2009
6
Contenzioso tributario
Le sezioni staccate non pongono problemi di competenza sono dotate di una segreteria abilitata a ricevere gli atti processuali Fig. 2 - Sezioni staccate delle C.T. Regionali 6 REQUISITI PER LA NOMINA DEL GIUDICE Per la nomina a giudice ...
Alfio Cissello, Pasquale Saggese, 2010
7
Gli amministratori. Disciplina civilistica, fiscale e ...
In particolare, il 21.6.2007, il Registro delle Imprese presso la Camera di Commercio di Roma ha avallato, consentendone la registrazione, la nomina, a tempo indeterminato, di una srl a ricoprire la carica di amministratore unico in un' altra srl, ...
Anita Mauro, Maurizio Meoli, Massimo Negro, 2007
8
La nomina di Mons. Alessandro D'Errico ad arcivescovo ...
Il 15-11-99 la stampa riportava la notizia dell'annuncio della nomina episcopale inaugurando così il suo interessamento per l'avvenimento. Riportare integralmente tutti gli articoli avrebbe reso la presente raccolta inutilmente estesa ; pertanto ...
a cura di Sosio Capasso e Teresa Del Prete
9
La responsabilità dell'appaltatore e del direttore dei ...
La nomina del direttore dei lavori 2. Natura della responsabilità ex art. 1667 C.C. e art. 1669 C.C. 3. Obbligazioni del direttore dei lavori nominato dal committente 4. Obbligazione di mezzi ed obbligazione di risultato 5. Responsabilità solidale ...
Franco Ballati, 2006
10
Manuale pratico del condominio
Nomina dell'amministratore Un amministratore che abbia seguito un corso di preparazione, che ha a disposizione una équipe di legali, fiscalisti, tecnici che lo supporta per ogni dubbio o aggiornamento, che ha la possibilità di contattare, per ...
Renato Scorzelli, 2007

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «NOMINA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo nomina no contexto das seguintes notícias.
1
Salvini "nomina" a torso nudo la candidata per Bologna
Salvini "nomina" a torso nudo la candidata per Bologna Non ha i crismi della classica investitura, ma ad ogni modo sembra che la Lega Nord ... «La Repubblica, jul 15»
2
Gravina: Consorzio, Valente interviene sulla nomina di Vitucci
Negli scorsi giorni la nomina del pubblicitario Giuseppe Vitucci come rappresentante del Comune di Gravina nel consiglio direttivo del ... «GravinaLife, jul 15»
3
Francesco Ruberto: Battaglia vicepresidente Provincia, difficile …
francesco-ruberto-consigliere.jpg Lamezia Terme - “Esprimo le più sentite congratulazioni all'amico Marziale Battaglia per la nomina a Vice ... «Il Lametino, jul 15»
4
Procura della Corte dei Conti indaga sulla nomina a primario di Tutino
La procura della Corte dei Conti sta indagando sulla nomina di Matteo Tutino a primario del reparto di Chirurgia Plastica dell'ospedale Villa ... «Si24 - Il vostro sito quotidiano, jul 15»
5
Il sindaco spieghi il criterio della nomina all'anti-corruzione
19237 del 22 luglio 2015 avente ad oggetto “Nomina Responsabile Anticorruzione e attuazione del Programma Triennale della trasparenza ... «Tirreno Elba News, jul 15»
6
Comune Roma: Marco Causi (Pd) verso nomina a vicesindaco
(AGI) - Roma, 22 lug. - Sarebbe sempre piu' vicina la nomina a vicesindaco di Roma per il deputato Pd Marco Causi. A quanto si apprende da ... «AGI - Agenzia Giornalistica Italia, jul 15»
7
Regione, Nomina Gatta. Di Mauro: la sua esperienza per difendere …
"Una notizia positiva, che qualifica il ruolo e la funzione di Forza Italia e del suo gruppo consiliare e che rappresenta un riconoscimento ... «Teleradioerre, jul 15»
8
Dopo la nomina della giunta, Errico perde i pezzi. Pd toglie fiducia e …
Neanche l'Udc, però, nonostante la nomina ad assessore di Quintana sembra disponibile a fare da stampella ad Errico. Critica Sel, che punta il ... «LecceSette, jul 15»
9
De Luca nomina Di Marzio portavoce
Carica che Di Marzio ricopre nella qualità di giornalista pubblicista. Con la nomina di Di Marzio prosegue la formazione degli uffici alla diretta ... «La Repubblica, jul 15»
10
Aies-Ance, il gruppo giovani nomina il presidente
Il gruppo giovani dell'Aies Ance di Salerno è pronto a nominare il suo presidente. Per questo è stata convocata per venerdì, alle ore 10, presso ... «Ottopagine, jul 15»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Nomina [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/nomina>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT