Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "offerire" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE OFFERIRE EM ITALIANO

offerire play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA OFFERIRE EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «offerire» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de offerire no dicionário italiano

A primeira definição de oferta no dicionário é apresentar ou propor a alguém algo para torná-lo útil ou bem-vindo: ele ofereceu-lhe um bom almoço; ou. hospitalidade, amizade, ajuda, favores; ele me ofereceu para ir com ele nas férias; ou. um trabalho. Outra definição de oferta é dar: oferecerá tudo aos pobres. A oferta também é para oferecer, para apresentar: o. a bochecha para uma carícia; ou. o baú do inimigo.

La prima definizione di offerire nel dizionario è presentare o proporre a qualcuno qualcosa perché gli sia utile o gradita: gli ha offerto un ottimo pranzo; o. ospitalità, amicizia, aiuto, favori; mi offrì di andare con lui in vacanza; o. un impiego. Altra definizione di offerire è donare: offrirà tutto ai poveri. Offerire è anche porgere, presentare: o. la guancia a una carezza; o. il petto al nemico.


Clique para ver a definição original de «offerire» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM OFFERIRE


aderire
a·de·ri·re
alleggerire
al·leg·ge·ri·re
asserire
as·se·ri·re
conferire
con·fe·ri·re
differire
dif·fe·ri·re
digerire
di·ge·ri·re
esperire
e·spe·ri·re
ferire
fe·ri·re
impensierire
im·pen·sie·ri·re
infierire
in·fie·ri·re
ingerire
in·ge·ri·re
inserire
in·se·ri·re
interferire
in·ter·fe·ri·re
preferire
pre·fe·ri·re
reinserire
rein·se·ri·re
reperire
re·pe·ri·re
riferire
ri·fe·ri·re
sopperire
sop·pe·ri·re
suggerire
sug·ge·ri·re
trasferire
tra·sfe·ri·re

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO OFFERIRE

offenditore
offensa
offensione
offensiva
offensivamente
offensivismo
offensivista
offensivistico
offensivo
offenso
offensore
offerente
offeritore
offerta
offerto
offertorio
offesa
offesanza
offese
offeso

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO OFFERIRE

afferire
annerire
deferire
deperire
disinserire
guerire
immiserire
impoverire
incenerire
inferire
intenerire
inviperire
perire
preterire
proferire
profferire
rinserire
riverire
sferire
sofferire

Sinônimos e antônimos de offerire no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «OFFERIRE»

offerire etimologia offrire segretaria virtuale risponde telefono sbriga commissioni prende cura lavoro offèkre mediante forma secondaria bkim offerire offerere offerare lessicografia della crusca significato parola sulla edizione degli accademici firenze coniugazione coniugare tutti tempi modi maschile femminile indicativo congiuntivo imperativo infinito condizionale participio gerundio wiktionary from jump navigation search conjugation edit italian table cactus offerito egli ella abbiamo avete essi hanno esse trapassato grandi dizionari offerire† libreria libri film segnala errori editore hoepli test home traduzione dicios traduzioni ofrecer miglior gratuito repubblica italianodizionario inglesel enciclopedia verbi italiani verbali словари энциклопедии на академике °offerire class

Tradutor on-line com a tradução de offerire em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE OFFERIRE

Conheça a tradução de offerire a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de offerire a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «offerire» em italiano.

Tradutor português - chinês

报价上涨
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

ofrecer
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

offer up
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

तक की पेशकश
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

توفر ما يصل
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

приносить
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

oferecer-se
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

আপ অফার
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

offrir
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

menawarkan sehingga
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

darbringen
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

アップを提供
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

최대 제공
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

nyaosake
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

cung cấp lên
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

வரை வழங்க
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

अर्पण
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

sunuyoruz
70 milhões de falantes

italiano

offerire
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

oferują
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

приносити
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

oferă până
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

προσφέρουν μέχρι
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

offer
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

offra
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

tilby opp
5 milhões de falantes

Tendências de uso de offerire

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «OFFERIRE»

O termo «offerire» se utiliza regularmente e ocupa a posição 51.433 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
54
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «offerire» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de offerire
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «offerire».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «OFFERIRE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «offerire» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «offerire» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre offerire

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «OFFERIRE»

Descubra o uso de offerire na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com offerire e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Il sistema ipotecario ridotto a principii generali e ...
... di vendita e compra possa essere di ostacolo per l'acquirente a purgare; se la cauzione, che debbe esibire il creditore offerente, o che fa offerire l'aumento, possa costituirsi del suo credito medesimo ipotecato sul fondo che ha da incantarsi.
Clemente Giovanardi, 1856
2
Opere
Offerire), giacché le • definizioni dalla stessa Crusca rispettivamente date alle predelle due voci , offrono nozioni del lutlo tra loro dissimili. Ditalli Offerire, al dir della medesima, vale Significare con parole o con gesti di voler dar qualche cosa , ...
Giovani Romani, 1826
3
Dizionario generale de' sinonimi italiani
Non si sa comprendere il motivo pel quale la Crusca abbia creduli sinonimi i due verbi Offerire e Profferire ( V. Vocabol. , voc. Offerire ) , giacché le definizioni dalla stessa Crusca rispettivamente date alle predelle due voci , offrono nozioni del ...
Giovanni Romani di Casalmaggiore, 1826
4
Dizionario universale della lingua italiana, ed insieme di ...
Lo s. e. Offerire . OFFER — IRE, e OFFR-ÌRE, e anl'icam. OFFERIRE e OFFÈRERE . v. a. Significare con parole, e eoa gesti di voler dar qualche cosa; profferire, esibire, porgere, presentare . L. Offerre , polliceri. (Questo veibo ba due maniere ...
Carlo Antonio Vanzon, 1842
5
Noue prediche in honore della sacratissima vergine Maria: ...
Ciucfta mirra portò Nicodemp per fepellire il Corpo di Chrifto Signor noftro, foggiunge l'ifteflb Serafico , cioè il perfetto Religiofo,dcue dal teforo della buona conuerfationc,offerire oro di carità, incenfod'oratio- ne, mirra di buona fama: o vero dal ...
Giovanni d'Altamura, 1667
6
Il perfetto dizionario ....volgar-latina...Pietro Galesini
... profanazione di Chie- U) violatio, profanatio Templi . rofanare ] violare loca faera ; profano, ñas . tofanato ) vlolatus, ta, tum; viola- tus, & pollutus; profanatus • rofano , cioè non lacro ] profanus , na, пит • rofferire, offerire] polllceor, cerls ; offeio ...
Pietro Galesini, 1739
7
Vita della ven. serva di Dio suor Maria Crocifissa Satellico...
Per gli Avari , e „ per i Ladri offerire la carità , e la liberalità di Gesù Cristo , che „ si spogliò dell' istesso suo preziosissimo Sangue . Consegnare irrevocabilmente nelle mani di Dio tutto ciò che ( se pur c'è ) „ potessi aver io acquistato , b vero ...
Giovanni Battista Scaramelli, 1819
8
Giurisprudenza civile: ossia Raccolta con ordine cronologico ...
Finalmente afferma, che la opinione più ricevuta, e più uniforme al dritto, era quella di concedere a' secondi creditori la facoltà di offerire nel solo caso, in cuinon erano stati intesi nella vendita giudiziaria. Ecco le parole del dotto nomo.
‎1862
9
Quaresimale euangelico abbondante di Sacre Scritture & ...
Clie li dobbiamo offerire le .' cose più preg late , più pretiose , 8c le migliori che abbiamo, cilo insegnò l'innocentc Abelle , che :. Obtulie de pri- - mogcniris gregis su AO' de adipibmñeorum che San -GiouamGrisostomo sopra la Genesi dice ...
Antonio : di Santo Stefano, 1678
10
Pratica civile composta dall'avvocato Domenico Moro. Tomo 1. ...
—'Quando l' offerta si fa per persona nominanda , se' a clti comparisce ad offerire , resta la roba nell' ultima suba26 stazione fatta-[sia pure in grado dell' incontinenza, che occorreffe] è obbligato di nominare la persona princi27 pale, per cui ...
‎1763

2 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «OFFERIRE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo offerire no contexto das seguintes notícias.
1
Fiera del Libro per Ragazzi tra la Croazia e il Paese delle Meraviglie
Importantissime, quindi, per mantenere significatamente alti i dati sia la fiera di Bologna, che permette all'Italia di offerire ai ragazzi un'editoria ... «Radiocittadelcapo.it, mar 15»
2
Riti ed usanze di mezza Quaresima in Sicilia
... quei piatti fioriti si mandano ad offerire, legati e messi insieme i lunghi steli con larghe e bellissime fettucce color di rosa (le quali rimangono ... «La Gazzetta Palermitana, mar 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Offerire [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/offerire>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z