Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "impoverire" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE IMPOVERIRE EM ITALIANO

im · po · ve · ri · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE IMPOVERIRE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Impoverire é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

Veja a conjugação do verbo impoverire em italiano.

O QUE SIGNIFICA IMPOVERIRE EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «impoverire» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de impoverire no dicionário italiano

A definição de empobrecimento no dicionário está acelerando a comunicação empobrecida. Empobrecer também é tornar-se pobre ou pobre: ​​é empobrecido por esse investimento errado.

La definizione di impoverire nel dizionario è la fretta impoverisce la comunicazione. Impoverire è anche diventare povero o più povero: si è impoverito per quell'investimento sbagliato.


Clique para ver a definição original de «impoverire» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

CONJUGAÇÃO EN ITALIANO DO VERBO IMPOVERIRE

MODO INDICATIVO

TEMPI SEMPLICI
Presente
io impoverisco
tu impoverisci
egli impoverisce
noi impoveriamo
voi impoverite
essi impoveriscono
Imperfetto
io impoverivo
tu impoverivi
egli impoveriva
noi impoverivamo
voi impoverivate
essi impoverivano
Futuro semplice
io impoverirò
tu impoverirai
egli impoverirà
noi impoveriremo
voi impoverirete
essi impoveriranno
Passato remoto
io impoverii
tu impoveristi
egli impoverì
noi impoverimmo
voi impoveriste
essi impoverirono
TEMPI COMPOSTI
Passato prossimo
io ho impoverito
tu hai impoverito
egli ha impoverito
noi abbiamo impoverito
voi avete impoverito
essi hanno impoverito
Trapassato prossimo
io avevo impoverito
tu avevi impoverito
egli aveva impoverito
noi avevamo impoverito
voi avevate impoverito
essi avevano impoverito
Futuro anteriore
io avrò impoverito
tu avrai impoverito
egli avrà impoverito
noi avremo impoverito
voi avrete impoverito
essi avranno impoverito
Trapassato remoto
io ebbi impoverito
tu avesti impoverito
egli ebbe impoverito
noi avemmo impoverito
voi aveste impoverito
essi ebbero impoverito

MODO CONGIUNTIVO

TEMPI SEMPLICI
Presente
che io impoverisca
che tu impoverisca
che egli impoverisca
che noi impoveriamo
che voi impoveriate
che essi impoveriscano
Imperfetto
che io impoverissi
che tu impoverissi
che egli impoverisse
che noi impoverissimo
che voi impoveriste
che essi impoverissero
TEMPI COMPOSTI
Passato
che io abbia impoverito
che tu abbia impoverito
che egli abbia impoverito
che noi abbiamo impoverito
che voi abbiate impoverito
che essi abbiano impoverito
Trapassato
che io avessi impoverito
che tu avessi impoverito
che egli avesse impoverito
che noi avessimo impoverito
che voi aveste impoverito
che essi avessero impoverito

MODO CONDIZIONALE

Presente
io impoverirei
tu impoveriresti
egli impoverirebbe
noi impoveriremmo
voi impoverireste
essi impoverirebbero
Passato
io avrei impoverito
tu avresti impoverito
egli avrebbe impoverito
noi avremmo impoverito
voi avreste impoverito
essi avrebbero impoverito
FORME NON PERSONALI

Le forme non personali del verbo mancano di persona e numero.

INFINITO
infinito presente
impoverire
infinito passato
aver impoverito
PARTICIPIO
participio presente
impoverente
participio passato
impoverito
GERUNDIO
gerundio presente
impoverendo
gerundio passato
avendo impoverito

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM IMPOVERIRE


aderire
a·de·ri·re
alleggerire
al·leg·ge·ri·re
asserire
as·se·ri·re
conferire
con·fe·ri·re
differire
dif·fe·ri·re
digerire
di·ge·ri·re
esperire
e·spe·ri·re
ferire
fe·ri·re
impensierire
im·pen·sie·ri·re
infierire
in·fie·ri·re
ingerire
in·ge·ri·re
inserire
in·se·ri·re
interferire
in·ter·fe·ri·re
preferire
pre·fe·ri·re
reinserire
rein·se·ri·re
reperire
re·pe·ri·re
riferire
ri·fe·ri·re
sopperire
sop·pe·ri·re
suggerire
sug·ge·ri·re
trasferire
tra·sfe·ri·re

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO IMPOVERIRE

impossibilitare
impossibilitato
impossibilmente
imposta
impostare
impostato
impostatura
impostazione
imposte
impostime
imposto
impostore
impostura
imposturare
impotente
impotentemente
impotenza
impoverimento
impoverirsi
impoverito

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO IMPOVERIRE

afferire
annerire
deferire
deperire
disinserire
guerire
immiserire
incenerire
inferire
intenerire
inviperire
offerire
perire
preterire
proferire
profferire
rinserire
riverire
sferire
sofferire

Sinônimos e antônimos de impoverire no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «IMPOVERIRE» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «impoverire» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em italiano de impoverire

ANTÔNIMOS DE «IMPOVERIRE» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano significam o contrário de «impoverire» e também pertencem à mesma categoria gramatical.
antônimos em italiano de impoverire

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «IMPOVERIRE»

impoverire assottigliare consumare debilitare defraudare denudare depauperare dissanguare esaurire imbarbarire immiserire indebolire involgarire levare mungere pelare regredire ridurre osso ripulire sfruttare impoverire dizionari corriere della sera sogg diventare povero qlcu significato termine wordreference traduzione vocabolo suoi composti discussioni forum treccani intr impoverisco impoverisci rendere condizione povertà famiglia sperperando dicios traduzioni depauperate deplete miglior gratuito antonimi informazioni riguardo nell enciclopedia inglesi grandi più speculazioni sbagliate hanno molto impoverito fretta impoverisce comunicazione terreno sfruttarlo wikizionario contenuto aperto open book modifica

Tradutor on-line com a tradução de impoverire em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE IMPOVERIRE

Conheça a tradução de impoverire a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de impoverire a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «impoverire» em italiano.

Tradutor português - chinês

时间一长
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

empobrecer
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

impoverish
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

शक्तिहीन करना
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

فقر
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

обеднять
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

empobrecer
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

নি: স্ব করা
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

appauvrir
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

memiskinkan
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

auspowern
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

貧しくします
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

가난하게하다
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

impoverish
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

suy nhược
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

வறுமைப்படுத்தும்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

गरीब
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

zayıflatmak
70 milhões de falantes

italiano

impoverire
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

zubożyć
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

збіднювати
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

sărăci
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

κάνω πτωχόν
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

verarm
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

utarma
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

fattigere
5 milhões de falantes

Tendências de uso de impoverire

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «IMPOVERIRE»

O termo «impoverire» se utiliza regularmente e ocupa a posição 41.512 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
62
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «impoverire» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de impoverire
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «impoverire».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «IMPOVERIRE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «impoverire» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «impoverire» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre impoverire

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «IMPOVERIRE»

Descubra o uso de impoverire na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com impoverire e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Frasologia italiana
IMPOVERIRE (impoverire) trans. Far povero , Render poi/era. 0 stelle congiurate a impoverirme. Or hai il regno impoverito. Impoverire una lingua vale Renderla meno copiosa, meno esprtt- min». Per Divenir povero. Tre giovani male il loro ...
Antonio Lissoni, 1836
2
Repertorio per la lingua italiana di voci non buone o male ...
Ammìserire non si dice, ma-i .Impoverire (render povero)Es. Io con queste restrizioni non voglio ammiserire (impoverire la lingua, ma purgarla del bastardume - 2. Impoverire, impoverirsi, ammiserarc (divenir povero) - Es. Di ricco, che egli era, ...
Leopoldo Rodinò, 1866
3
Il torto e 'l diritto del non si può, dato in giudicio sopra ...
Neu negando ,- che pollo cbei Signori Accamedzcifl'n ispiegando la U0ce Attento ,dicono Intent05/i puo presentemente usa” l'una , e l' altra , e in Verso , e in Prosa . Impoverire atti-uo . CCLXL *r " Ivcnir povero, è Impoveríre, e il Vo' cabolario ...
Daniello Bartoli, Niccolo Amenta, 1717
4
Repertorio per la lingua italiana di voci non buone o male ...
Impoverire (render povero)- Es. Io con queste restrizioni non voglio ammiserire ( impoverire II lingua, ma purgarla del bastardume — 2. Impoverire, impoverirsi, ammiserare (divenir povero) — Es. Di ricco, che egli era, in pochi anni ammiserì  ...
Leopoldo Rodinò, 1866
5
Il trono di Salomone, o sia Politica di governo a tutte le ...
Principe ssòggiavano anco i Romani, a mensa dc' quali interverniva Vitellio Crapolone , e però inetto al governo; quando non); fosse stata Politica d' impoverire i ricchi coi pransi . Il Prezzod' un convito d'Eliogabalo su di trenta libre d'oro , che ...
‎1725
6
Urbsturismo. Dimensioni culturali, progetto e prime ...
Ma il problema è che ora tutti coloro che hanno fatto dei progressi negli ultimi quarant'anni hanno paura di impoverire. «Il fatto vero è che la paura di impoverire crea rancore e ammosciamento. Siamo un Paese rancoroso, che si esprime in ...
Ina Macaione, Macaione, Sichenze, Armando Sichenze, 1997
7
Vocabolario degli Accademici della Crusca
Per Г altru' impoverir fe' ricca , e.» grande . Vit. SS. Pad. Ma <per giudicio , quanto egli più gli dava, più impoveriva. Bern. rim. Durar fatica per impoverire. f. £ in ßgnific. att. Far povero , Render povero. Lat. pauperem faceré . Gr. sriyi^peV »we/ .
Alamanno Salviati, Accademici della Crusca, 1731
8
Ortografia enciclopedica universale della lingua italiana: ...
1 conj. col 4, usato anche in sign. rs. pats. (V. dell' uso ) Ale. 'Impoverimento , riducimento a ponería, sm. 4 decl. (Casini) Bebc. Pi. enti. Impoverire, fare, render pavero, att. 1 conj. col 4- (Petrarca) a. In sign. n. assol. (Boccaccio), e n. pass.
Antonio Bazzarini, 1824
9
Nouveau dictionnaire françois-italien
Sup. d' Impotente . Tris-impuiffant ; tout-à-feit impuijfant , &c . IMPOTENZA , e IMPOTENZIA , f. f. Attratto d' impotente . Impuiffance ; foibleffe ; manque de pou- . tioir , e :tncl e Inbabttitc ù la generation . IMPOVERIRE, v. n. Divenir povero ...
Francesco Alberti di Villanuova (conte.), 1777
10
Storia Degli Stati Dell'Imperio D'Austria: Preceduta Da Una ...
impoverire. i_lsuoi figli per potere esso brillare nell' abbondania. L'imperatore Marco Aurelio Antonino il Filosofo, succe350re di Antonino il Pio, continuò con calore la guerra contro tanti terribili nemici, ed accampatosi in Carnunto fu alle prese ...
Giacomo Gottardi, 1843

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «IMPOVERIRE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo impoverire no contexto das seguintes notícias.
1
La Gaipa. Rifiuti: chi risarcirá il da danno di immagine?
Tutto ciò indebolisce ulteriormente la nostra giá debolissima destinazione e contribuisce concretamente ad impoverire l'economia cittadina. «AgrigentoWeb.it, jul 15»
2
Come accarezzare un ragazzo
Non fa che impoverire non solo le sensazioni piacevoli del tuo partner, ma anche le tue. Ecco quindi alcuni segreti che vi condurranno alla ... «Style.it, jul 15»
3
Abolizione Tasi: risparmio di 230 euro per ogni lucchese. Ma …
Per non impoverire ulteriormente municipi quasi non più in grado di fornire i servizi primari, ormai vessati da spending review e proclami ... «Lo Schermo, jul 15»
4
Cultura, la Regione cerca nuove idee. Marini e Cecchini fanno il …
Per l'assessore Cecchini “Bisogna riorganizzarci senza impoverire il nostro patrimonio culturale. Nei prossimi cinque anni – ha proseguito ... «Umbriadomani, jul 15»
5
The Walking Dead 6: Moriranno tutti alla fine della serie, parola di …
... carattere e mostrato i suoi sentimenti dopo l'Apocalisse, andando controcorrente in un mondo che tende ad impoverire l'umanità della gente. «melty.it, jul 15»
6
Debito pubblico, i tentativi falliti di ridurlo
... si collocano una serie di politiche sbagliate, tutte tese a ridurre il debito pubblico e che in realtà finiscono soltanto per impoverire il Paese. «Lettera43, jul 15»
7
Agnone, addio alla Guardia di Finanza: Marcovecchio si appella a …
Le motivazioni prettamente economiche che si celano dietro questa decisione rischiano di impoverire ulteriormente il territorio altomolisano ... «Isernianews, jul 15»
8
Giudice di Pace: "Avvocati, contribuite anche voi alle spese"
Attingendo dal solo Comune di Legnano si rischierebbe di impoverire ulteriormente le risorse umane oggi disponibili. Nel caso specifico ... «Legnanonews, jul 15»
9
Pesca, inasprite le sanzioni per il bracconaggio: la Lega canta vittoria
... con nessun rispetto delle regole, rischiano di impoverire la nostra fauna ittica. Utilizzando strumenti non regolari per la pesca. Nel dettaglio, il ... «ForlìToday, jul 15»
10
Sanità, presidente Scaramelli, vice Mugnai
... a vigilare e monitorare per avversare un provvedimento che non potrà che impoverire e indebolire un sistema sanitario già allo stremo e sul ... «Toscana Media News, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Impoverire [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/impoverire>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z