Baixe o aplicativo
educalingo
oltretomba

Significado de "oltretomba" no dicionário italiano

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE OLTRETOMBA EM ITALIANO

ol · tre · tom · ba


CATEGORIA GRAMATICAL DE OLTRETOMBA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Oltretomba e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA OLTRETOMBA EM ITALIANO

inferno

No estudo comparativo de mitos e religiões, o superlotação é um termo genérico, equivalente ao que significa, para indicar um lugar ou condição de continuação da existência após a morte física.

definição de oltretomba no dicionário italiano

A definição da vida após a morte no dicionário é o mundo dos mortos: os mistérios do o.; Aeneas desceu para o o. o. pagar.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM OLTRETOMBA

a prova di bomba · autobomba · barba di Becco a tromba · bomba · catacomba · colomba · comba · fromba · palomba · romba · sassotromba · saxotromba · spiritromba · spirotromba · superbomba · telebomba · tomba · tornare a bomba · tromba

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO OLTRETOMBA

oltre confine · oltre misura · oltre tutto · oltreché · oltrecortina · oltrefrontiera · oltremanica · oltremare · oltremarino · oltremirabile · oltremisura · oltremodo · oltremondano · oltremontano · oltremonti · oltreoceano · oltrepassabile · oltrepassare · oltretutto · oltreumano

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO OLTRETOMBA

alba · amba · ameba · ba · baba · bamba · bimba · caramba · cimba · cordoba · cuba · gamba · in gamba · macumba · mamba · marimba · rumba · samba · sottogamba · stramba

Sinônimos e antônimos de oltretomba no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «OLTRETOMBA» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «oltretomba» e pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «OLTRETOMBA»

oltretomba · aldilà · altro · mondo · geenna · inferno · più · paradiso · regno · morti · riposo · eterno · terrore · dall · greco · virgiliano · pagani · pagano · fumetto · download · egizio · nello · studio · comparato · mitologie · oltretomba · nell · enciclopedia · treccani · nelle · varie · concezioni · religiose · ultraterreno · soprattutto · come · continuerebbe · vita · dizionari · corriere · della · sera · ritiene · oltre · sede · delle · anime · defunti · significato · wikizionario · approfondimento · commons · contiene · immagini · altri · file · estratto · citazioni · sull · anch · vivo · nella · speranza · avere · amici · cielo · pregano · attendono · unirsi · nostra ·

Tradutor on-line com a tradução de oltretomba em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE OLTRETOMBA

Conheça a tradução de oltretomba a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.

As traduções de oltretomba a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «oltretomba» em italiano.
zh

Tradutor português - chinês

来世
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

vida futura
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

afterlife
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

पुनर्जन्म
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

الآخرة
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

загробная жизнь
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

vida após a morte
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

ভবিষ্যৎ জীবন
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

vie après la mort
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

akhirat
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Leben nach dem Tod
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

死後の世界
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

내세
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

dhisik
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

kiếp sau
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

உயிர் பிரிந்தபின்
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

afterlife
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

öbür dünya
70 milhões de falantes
it

italiano

oltretomba
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

życie pozagrobowe
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

загробне життя
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

viata de apoi
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

μετά θάνατον ζωή
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

hiernamaals
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

livet efter
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

livet
5 milhões de falantes

Tendências de uso de oltretomba

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «OLTRETOMBA»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de oltretomba
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «oltretomba».

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre oltretomba

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «OLTRETOMBA»

Descubra o uso de oltretomba na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com oltretomba e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
I racconti dell’oltretomba
Ambrose Bierce nacque in una fattoria dell'Ohio nel 1842. Dopo aver frequentato il Kentucky Military Institute e aver combattuto nella Guerra di Secessione, decise di rimanere nell'esercito.
Ambrose Bierce, 2012
2
Messaggi dall'Oltretomba
Quando Amy e Dan Cahill vengono convocati per la lettura del testamento di nonna Grace, non immaginano che da quel momento la loro vita cambierà e saranno catapultati in una frenetica e pericolosa caccia al tesoro in tutto il mondo.
Jude Watson, 2011
3
Un re nel Purgatorio: Manfredi di Svevia : dalla vita ...
On Manfredi di Svevia (1232-1266).
Gino Leone, 1994
4
Come bambole: il fumetto giapponese per ragazze
8. Dall'oltretomba. È nata a Tôkyô, Kei Kusunoki, e vi lavora pure lì come disegnatrice. Ma la sua vera casa è il classico tunnel dell'orrore dei luna park, perché questa giovane e bella signorina che disegna fumetti per ragazze ha una  ...
Mario A. Rumor, 2005
5
Il libro degli spiriti
Nulla. Vita Futura - Intuito dei Dolori e delle Gioie d'Oltretomba - Intervento e di Dio nei Castighi e nelle Ricompense - Natura dei Dolori e delle Gioie d' Oltretomba - Pene temporali - Espiazione e Pentimento - Durata delle Pene d' Oltretomba ...
Allan Kardec, 2007
6
La religione greca di epoca arcaica e classica
La mitologia dell'oltretomba Il culto dei morti sembra presupporre che il defunto sia presente ed attivo nel luogo della sepoltura, sotto terra. I defunti bevono le « aspersioni», anzi il sangue, sono invitati al banchetto, a «saziarsi di sangue»; ...
Walter Burkert, Giampiera Arrigoni, 2003
7
Quindici milioni per un fantasma
Una. voce. d'oltretomba. La stanza non era molto illuminata. Le piccole finestre con le tendine bianche e rosa lasciavano entrare un po' di chiarore e una lampada accesa su un tavolino basso, davanti al divano, diffondeva una luce ocra.
Jean-François Ménard, 1999
8
Sesto potere: chi governa la società nell'era della ...
Dal. DNA. all'oltretomba. L'AFFERMAZIONE DI UN NUOVO POTERE sociale segue sempre lo stesso schema poiché analoghi sono i passaggi e i cambiamenti sociali che ne accompagnano l'ascesa da semplice innovazione o novità ...
Edoardo Narduzzi, 2004
9
Cultura e lingue classiche 3
Tra poco spero di poter presentare un frutto più sostanzioso delle mie ricerche sull'oltretomba virgiliano in un volume che cercherà d'illustrare le interpretazioni filosofiche intorno alla vicenda dell'anima umana a cui il VI libro dell'Eneide offrì ...
Biagio Amata, 1993
10
Rivolta contro il mondo moderno
Le due vie dell'oltretomba A questo punto è opportuno accennare alle relazioni fra l'ordine di idee fin qui esposto e il problema dei destini nell'oltretomba. Anche a tale riguardo bisogna riferirsi ad insegnamenti che nei tempi più recenti sono ...
Julius Evola, 1998

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «OLTRETOMBA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo oltretomba no contexto das seguintes notícias.
1
Cinema, nelle sale 'The Babadook', horror atipico che vi sorprenderà
... Samuel - e la gestione dei propri demoni, quelli interiori; non quelli spuntati dall'oltretomba o da chissà quale altra dimensione ultraterrena. «Bergamonews, jul 15»
2
AVVOCATESSA FERRARA : IL PURGATORIO DELLA CASERMA …
... questo purgatorio già lo abbiamo vissuto sulla terra, ci risparmierà, pertanto, il buon Caronte dal condurci nell'oltretomba in cotanti conosciuti ... «Scisciano Notizie, jul 15»
3
"EGITTO. SPLENDORE MILLENARIO" CAPOLAVORI DA LEIDEN A …
... offerta†la cui preghiera racconta l’ esistenza ultraterrena del defunto in un mondo tripartito tra cielo, terra e oltretomba; gli ori attribuiti ... «Adnkronos, jul 15»
4
L'archeologia sposa il vino gli Etruschi a Rocca di Frassinello
Le tombe, già violate in antico, hanno comunque restituito alcuni oggetti dei corredi che accompagnavano il defunto nell'oltretomba. Si tratta ... «inToscana, jul 15»
5
Fiorello su Periscope ci lascia quella malinconica sensazione da …
Il Fiorello-oltretomba che dà del coglione a chi attacca Enrico Ruggeri, reo di aver prestato la sua voce a uno spot di salami e che annuncia al ... «TvZoom, jul 15»
6
Estate di follia sul litorale: arriva a OSTIA il nuovo originale …
Utilizziamo un'infinità di melodie dallo stampo classico che ci trasportano a quel mondo d'oltretomba che fa venire la pelle d'oca. «Romanotizie, jul 15»
7
Le prime immagini di Plutone e delle sue lune
... nano annovera Stige, Idra, Cerbero e Notte, i cui nomi, in omaggio al signore dell'Ade, sono appunto connessi al mondo dell'oltretomba. «Mondo TiVu, jul 15»
8
Visto e recensito. POENULUS (IL CARTAGINESE) DI PLAUTO IN …
... teatro e del godimento dei beni nell'oltretomba. Le maschere sono così un tramite tra il divino e l'umano, tra il trascendente e l'immanente. «Globalpress Italia, jul 15»
9
Cuma, l'antro della Sibilla chiuso per crolli. Anche il treno da Napoli …
... è la località flegrea citata da Omero e Virgilio perché anticamente ritenuta ingresso dell'Ade e dunque del regno dell'oltretomba; lungo la sua ... «Rai News, jul 15»
10
Stasera in tv: la guida alla programmazione di oggi 19 luglio
... per poi essere inghiottita da questa. Dopo tale strano evento, cominciano a manifestarsi, nella casa, delle presenze dall'oltretomba. «Buzznews portale di notizie, jul 15»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Oltretomba [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/oltretomba>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT