Baixe o aplicativo
educalingo
geenna

Significado de "geenna" no dicionário italiano

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE GEENNA EM ITALIANO

ge · en · na


CATEGORIA GRAMATICAL DE GEENNA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Geenna e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA GEENNA EM ITALIANO

Geena

Geenna é um vale escavado pelo rio Hinnom, no lado sul do monte Zion. O nome deriva do hebraico gē-hinnom, o que significa, de fato, "o vale de Hinnom". Zion é uma colina montanhosa na qual a cidade de Jerusalém foi fundada pelo povo dos jebuseus. O rei David conquistou e fez sua capital. Atualmente, está totalmente construído e é um dos mais pobres em Jerusalém, enquanto o Hinnom é uma torrente não permanente.

definição de geenna no dicionário italiano

A definição de geenna no dicionário está no Novo Testamento, inferno. Geenna também é o nome do vale de Ennom, perto de Jerusalém, primeiro assento do culto sanguinário do deus Moloch, que mais tarde se tornou o lixo da cidade.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM GEENNA

antenna · battipenna · benna · brenna · cotenna · enna · garenna · henna · lungosenna · penna · renna · segrenna · senna · strenna · tentenna · transenna

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO GEENNA

gebel · geco · gedanese · geek · geiger · geisha · gel · gelamento · gelare · gelarsi · gelata · gelataio · gelateria · gelatiera · gelatiere · gelatina · gelatiniforme · gelatinizzare · gelatinizzazione · gelatinoso

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO GEENNA

Madonna · belladonna · canna · capanna · colonna · condanna · donna · gonna · madonna · manna · monna · nanna · ninna · nonna · panna · pinna · primadonna · sanna · sunna · zanna

Sinônimos e antônimos de geenna no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «GEENNA» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «geenna» e pertencem à mesma categoria gramatical.

ANTÔNIMOS DE «GEENNA» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano significam o contrário de «geenna» e também pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «GEENNA»

geenna · aldilà · inferno · oltretomba · regno · morti · beatitudine · eterna · casa · padre · cielo · paradiso · cieli · vita · vangelo · nella · bibbia · dante · significato · pronuncia · geenna · valletta · scavata · fiume · nell · enciclopedia · treccani · hinnōm · apocalittica · giudaica · nuovo · testamento · luogo · dannazione · prende · delle · della · libertà · persona · ​e · noto · come · gesù · cristo · minacciando · castigo · empi · riferimento · certa · sente · raramente · trattare · sacra · parola · greca · traslitterata · proprio · alcune · versioni · lasciano · invece · tradurla · dizionari · corriere · sera · pressi · dove · celebrava · culto · moloch · considerata · simbolo · lago · fuoco · domande · distruzione · corrisponde · alla · diverso · comune · tomba · genere · umano · etimologia · segretaria · virtuale · risponde · telefono · sbriga · commissioni · cura · lavoro · ehènna=== · inrno · ìvehr · ades · sceol · cosa · significano · prontuario · biblico · termini · semplici · coloro · vengono · gettati · sono ·

Tradutor on-line com a tradução de geenna em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE GEENNA

Conheça a tradução de geenna a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.

As traduções de geenna a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «geenna» em italiano.
zh

Tradutor português - chinês

地狱
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

infierno
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

hell
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

नरक
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

الجحيم
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

ад
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

inferno
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

জাহান্নাম
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

enfer
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

neraka
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Hölle
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

地獄
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

지옥
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

neraka
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

địa ngục
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

நரகத்தில்
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

नरक
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

cehennem
70 milhões de falantes
it

italiano

geenna
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

piekło
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

ад
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

iad
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

κόλαση
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

hel
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

fan
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

helvete
5 milhões de falantes

Tendências de uso de geenna

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «GEENNA»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de geenna
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «geenna».

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre geenna

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «GEENNA»

Descubra o uso de geenna na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com geenna e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Dizionario dei simboli islamici: riti, mistica e civilizzazione
Decine di versetti coranici continuano a ripeterlo: il fuoco dell'Inferno, la Geenna, è un braciere ardente nel quale si consumeranno tutti i peccatori e i reprobi. Due esempi: «Ecco la Geenna che i peccatori considerano menzogna.
Malek Chebel, 1997
2
Il Vangelo di Luca: commento esegetico e teologico
Trattandosi di un avvertimento, l'accento è messo sull'elemento negativo: essere gettato nella Geenna 28. Incastonato inoltre tra due interventi reto- 23 Essa è assente nel parallelo di Mt 10, 28 che molti ritengono più primitivo (parallelismo ...
Gérard Rossé, 1992
3
Storia universale della Chiesa cattolica dell'abate ...
Dopo di ciò, andai con Kippod , l'angelo della morte; e con me venne il Messia, figlio di David , sino alle porte della geenna. E quando i rinchiusi nella geenna videro la luce del Messia, ci si allegrarono molto di riceverlo, dicendo: Egli è quello ...
‎1862
4
Linee di escatologia cristiana
Era la «valle dei figli di Hinnon» o Geenna, dove al tempo di Achaz e Manasse erano stati compiuti sacrifici umani; un abominio agli occhi degli ebrei che aveva per sempre contaminato la località (Ger 7,32; 19,6). Il re Giosia l'aveva dichiarata  ...
Giacomo Biffi, 1998
5
Miryam, figlia di Sion: la donna di Nazaret e il femminile a ...
Geenna. Alla giustizia delle madri d'Israele è attribuita inoltre un'efficacia permanente, di natura (potremmo dire) escatologica l04. Emblematico, in tal senso, è il giorno dell'Espiazione (o del. 101 Tg Ct 2,8. 102 TJ I, II e N Nm23,9. 03 TJ I, II e ...
Aristide Serra, 1997
6
Testimoni Dell'invisibile
Il secondo non si spegne mai: è l'inferno, nel testo greco: Geenna (3). gento e pietre preziose, oppure con legno, fieno e paglia, l'opera di ciascuno si renderà manifesta qual è; difatti, il giorno del Signore la farà conoscere, poiché questo ...
Jean Prieur, 1993
7
Sulla eternità delle pene e sul fuoco dell'Inferno
Imperocché, dice egli, la particella dove si usa dal Salvatore in quanto che nè il verme dei dannati morrà, nè si spegnerà il fuoco, sinché rimarranno nella geenna. Ma chi mai ne vuol dedurre, che coloro debbano sempre rimaner nella geenna ...
Carlo Passaglia, 1855
8
Enciclopedia italiana e dizionario della conversazione: ...
Ed è infatti Geenna una valle della Palestina, alle frontiere meridionali della tribù di Beniamino, lunghesso in parte il torrente Cedron, quantunque l' accurato Eusebio la ponga soltanto ali oriente di Gerusalemme, ed appiè delle mura di ...
‎1845
9
Concordanza dei quattro vangeli
Inferno : Chi non crede sarà condannato, Me 16, 16 ; chi dice stolto sarà passibile della geenna, Mt 5, 22 ; meglio per te che perisca uno dei tuoi membri piuttosto che tutto il tuo corpo sia gettato nella geenna, Mt 5, 29-30 ; 18, 8-9 ; Me 9, 43, ...
Aa.vv., 1992
10
Il limbo nella teologia medievale
Invece la geenna, che qualcuno merita, bisogna che sia un luogo di sofferenze comprendente sia il dolore fisico, sia la mancanza della visione di Dio. In quel luogo si trovava certamente Abramo: mancava della visione di Dio, ossia non ...
Attilio Carpin, 2006

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «GEENNA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo geenna no contexto das seguintes notícias.
1
La fogliata del sabato
Il rabbino di Yartchev, una sorta di suo confidente, lo aveva messo in guardia da tempo, prospettandogli le fiamme della Geenna se non ... «Il Foglio, jul 15»
2
Scorie 'orfane' e un deposito ancora non nato
La cosiddetta “Terra dei fuochi” richiama l'antica “Geenna”, la valle in cui veniva ammassata e bruciata l'immondizia, citata nella Bibbia per ... «Avanti!, jul 15»
3
Può una madre essere felice in Paradiso se suo figlio è all'Inferno?
La Geenna, prosegue il teologo, «era certo una vallata piena di fuochi al tempo di Gesù, un bruciare interminabile, ma non ricordava certo i ... «Aleteia IT, jul 15»
4
Problemi e soluzioni in Medio Oriente
... riparare i militari americani dalla geenna mediorientale e sradicare quasi del tutto al-Qaeda dall'Iraq e instaurare una relativa stabilità in Iraq. «L'Opinione, mai 15»
5
Un papa dall'Africa nera
... demolire la dottrina e l'insegnamento secolari della Chiesa saranno essi stessi inghiottiti, precipitati dalla loro vittoria nella Geenna eterna. «L'Espresso, abr 15»
6
La carità cristiana nel modo di parlare
chi gli dice: pazzo, sarà sottoposto al fuoco della Geenna” (Mt 5, 21-22). Le parole del Signore sono dure, ma chi “entra nella vita cristiana, ... «Aleteia, mar 15»
7
Il fuoco dell'Inferno è freddo?
Anche l'immagine spaziale della Geenna, che in ebraico significava “valle dei figli di Hinnon”, attirava con sé l'idea di un incendio, perché era il ... «Aleteia, fev 15»
8
L'eroe conservatore
Penso che questo dèmone, degno solo di essere compatito, uscito da una geenna fangosa di Strindberg, si sia presentato nel momento di ... «Il Foglio, fev 15»
9
Appello di Papa Francesco: "Estirpare dalla Chiesa la piaga della …
... di scandalo, cavalo e gettalo via da te: conviene che perisca uno dei tuoi membri, piuttosto che tutto il tuo corpo venga gettato nella Geenna. «Bergamonews, fev 15»
10
Tre ragioni per dire le parolacce...
... contro questo: “Chi poi dice al fratello: stupido, sarà sottoposto al sinedrio; e chi gli dice: pazzo, sarà sottoposto al fuoco della Geenna”. «Aleteia, fev 15»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Geenna [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/geenna>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT