Baixe o aplicativo
educalingo
omai

Significado de "omai" no dicionário italiano

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE OMAI EM ITALIANO

o · mai


CATEGORIA GRAMATICAL DE OMAI

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Omai e um advérbio.
O advérbio é uma parte invariável da oração que pode modificar, matizar ou determinar um verbo ou outro advérbio.

O QUE SIGNIFICA OMAI EM ITALIANO

definição de omai no dicionário italiano

A definição de omai no dicionário é agora.


PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM OMAI

casomai · come mai · giammai · mai · oggimai · oramai · ormai · quasi mai · se mai · semmai · unquemai

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO OMAI

omaccio · omaccione · omaggi · omaggiare · omaggio · omagra · omalgia · omarino · omaro · omaso · ombelicale · ombelicato · ombelico · ombelico di Venere comune · ombelico di Venere minore · ombelico di Venere reniforme · ombilico · ombra · ombrare · ombratile

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO OMAI

ai · assai · bai · ballon d´essai · banzai · bonsai · cinema d´essai · d´assai · dai · e vai · essai · guai · lai · muay thai · operai · quai · rai · samurai · tai · thai

Sinônimos e antônimos de omai no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «OMAI»

omai · catalogo · brolo · significato · sito · ufficiale · collezione · abbigliamento · autunno · vestiti · omai · dimoda · brand · femminile · raffinato · alla · moda · nuovo · stagione · tutti · capi · euroma · shopping · experience · centro · commerciale · unico · stile · eleganza · luogo · dove · migliori · marche · incontrano · consumatori · persone · hanno · york · city · restaurant · located · chelsea · most · sophisticated · areas · famous · among · other · things · variety · food · choices · sets · distribuzione · carburante · montecchio · emilia · reggio · ditta · opera · campo · della · lubrificanti · motori · combustibili · riscaldamento · civile ·

Tradutor on-line com a tradução de omai em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE OMAI

Conheça a tradução de omai a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.

As traduções de omai a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «omai» em italiano.
zh

Tradutor português - chinês

今后
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

de aquí en adelante
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

henceforth
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

अब से
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

من الآن فصاعدا
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

отныне
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

doravante
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

অত: পর
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

désormais
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

seterusnya
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

von nun an
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

今後
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

금후
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

kanggé
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

từ nay trở đi
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

இனி
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

येथून पुढे
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

bundan böyle
70 milhões de falantes
it

italiano

omai
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

odtąd
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

відтепер
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

de azi înainte
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

εφεξής
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

voortaan
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

hädanefter
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

heretter
5 milhões de falantes

Tendências de uso de omai

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «OMAI»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de omai
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «omai».

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre omai

EXEMPLOS

CITAÇÕES EM ITALIANO COM «OMAI»

Citações e frases célebres com a palavra omai.
1
Edmond Rostand
Gioisci, dunque. Inspirar amore sol per una caduca maschera esteriore dev'esser per un nobile cuore uno strazio. Ma l'anima tua cancella il tuo bel viso. E già quella cara bellezza per cui prima ti amai, or che ci vedo meglio, più non la vedo omai!

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «OMAI»

Descubra o uso de omai na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com omai e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Opere di monsignor Giovanni Della Casa dopo l'edizione di ...
l. p. 23;. Ogn' ora . Vedi ora . Ol. Oltra , più in là . altra misura. part.1.p.291. altra ìlRio. part. 2. p. 210. Oltre. vale il medesimo , che oltra , Sospígnenrlo pur' oltre i pensier laff. part. I.p.23. Om Omai , Oggimai . e no 'l josiengo omai . part. 1. p. rl.
Giovanni Della Casa, 1733
2
Opere di Monsignor Giovanni Della Casa...
Vedi a' _Ta mai distendi . part. 2. p. 9 5. c'a-` dnche omai , par' ancor -vifca iis- voglia . part. 2. p. 145. Pra. cariam dunque omar' celeste lace . part. 2. p. [48. Coprami omai -vermiglia 've/la . part. 2. p. 160. Soccorri a] core omai , che langue . part ...
Giovanni Della Casa, Zeno, 1733
3
Esemplare della Divina Commedia donato da Papa (Benedetto ...
Quello e il piu ' loco e il piu oscure cl piu lontan dalciel chetucto gira ben se ilca1nin po tifa. sicuro 30 Questa palude chelgran pozzo spira cinge dintorno la citta doléte u nei poterne intrare omai s5.za ira E altre disse ma nelle ameute pche ...
Dante Alighieri, Luciano Scarabelli, 1870
4
Le Rime di m. Francesco Petrarca riscontrate con ottimi ...
Sempre più fredda , e (e parole fai Mi fa del mal paifato traggbr guai S; Gridando, lia fu mifero , che fai? E dice a me , Perchèiuggcndolvai? Se tirimcmbra, iltempo palla omai , » ', Non veggioyovc fcampar mi poff_a omai , 33Difirugga'l cor ,che ...
Francesco Petrarca, Lodovico Antonio Muratori, Lodovico Beccadelli, 1739
5
Opere varie in verso e in prosa di Giuseppe Torelli
Intorno a gli alvear dolce susurro . Incominciate , o care Muse, omai , Incominciate i pastorali carmi. Egli è bello anco Adon , come colui Che pasce pecorelle, e fiede lepri , E che persegue 1' altre fere in caccia . Incominciate , o care Muse ...
‎1833
6
L'Eneide di Virgilio del commendatore Annibal Caro libri dodici
Verli , al mio albergo omai menate Dafni . Stringî in ire n di . o Amarillide un , Quei tre colori . o Amarillide flringi , E di: di Yener bella il nodo flringo. Verlî al mio :lbergo omni menate Dafni. Come s'inclurar quella terra . e come Si liquefà quella  ...
Publius Vergilius Maro, Andrea Lori, Annibale Caro, 1777
7
Fuga, silenzio e paura: la conclusione del Vangelo di Mc : ...
Infatti, in entrambi i casi tornano i verbi tre,mw e fobe,omai (5,33; 16,8). Per tre, mw si tratta delle uniche due ricorrenze in tutto il Vangelo, per fobe,omai gli unici due casi in cui il verbo è applicato a delle donne. Inoltre, sia le donne alla tomba  ...
Maurizio Compiani, 2011
8
Parnaso Italiano. Poeti Italiani dell' età media; ossia, ...
0 frati, o frati; omai nulla interrompa Lenta dimora il vostro innato zelo: Ne clicquella crudel schiera io non rompa In voi mai nasca di temenza gelo: Sarà facil l'impresa, e quando sia Diilicil anco, ella è dovuta c pia. liIa facile sarà, non vi ...
Terenzio MAMIANI DELLA ROVERE (Count.), 1848
9
Le varie musiche and other songs
Jacopo Peri Tim Carter. [34] Iten'omai, voi che felice árdete pm^ « ^m IN Í=É ш 20 mar ^ l'o- re più lie-. 108 [34 Iten'omai, voi che felice árdete [a 2]
Jacopo Peri, Tim Carter, 1985
10
Teocrito volgarizzato da Anton Maria Salvini gentiluomo ...
Fornire, oMuse , omai, sorniteilcanto; Il bucolico canto omai fornite . Vieni , o Sire , e con reco questa porrane Vaga siringa , che soave spira , Con cera ben saldare , e al labbro acconcia; Ch'io dallÎArriorc 0t or son trarro a Pluto . Fornire , o ...
Theocritus, Antonio Maria Salvini, 1717

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «OMAI»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo omai no contexto das seguintes notícias.
1
Prezzi delle materie prime
... ha dato un'ulteriore spallata al comparto delle materie prime, i cui prezzi nel complesso sono omai più bassi di quanto non fossero durante ... «Il Sole 24 Ore, jul 15»
2
Sbarchi, a Palermo seimila migranti da gennaio: "L'assistenza è al …
Ieri sono arrivati in 714. Il prefetto: strutture omai sature. Don Mattaliano, responsabile della Caritas: "Andiamo avanti grazie ai volontari". «La Repubblica, jul 15»
3
"Papa furbacchione, Renzi furbetto e Obama incapace"
A Firenze quando era Sindaco Renzi si precipitò da lui (senza che si fosser omai conosciuti prima) per stringergli la mano e baciarlo, salvo poi ... «DirettaNews.it, jul 15»
4
Pellissier come Totti e Buffon Un amore eterno per il suo Chievo
Pure lui diventato omai uno dei punti fermi della società gialloblù. In viaggio dalla C alla Serie A.NUOVI RECORD. Pellissier doveva firmare a ... «L'Arena, jul 15»
5
La Formula E non piace ai piloti F1
E viste le difficoltà che Button sta incontrando omai a 35 anni nella sua stagione in McLaren, la prima domanda che molti giornalisti gli hanno ... «Autosprint.it, jul 15»
6
Ma che "Piacere", "La grande bellezza" è dannunziana
Qualunque mio sforzo verso l'unità riuscirà sempre vano. Bisogna omai ch'io mi rassegni. La mia legge è in una parola: NUNC». Jep: «Questa ... «il Giornale, jul 15»
7
“Posti esauriti” al cimitero di Nicosia
Un'emergenza annunciata omai da mesi, con le tombe esaurite e le sepolture nelle cappelle concesse in comodato d'uso gratuito che sono ... «Vivi Enna, jun 15»
8
Nell'elettronica ripartono i consumi aria di riassetto tra i quattro Big
Per le catene dell'elettronica l'approccio multicanale è omai una sfida quotidiana, ma c'è anche chi non ci sta a vedere l'e-commerce come un ... «La Repubblica, jun 15»
9
Alcoa, Renzi ai sindacati: “Ci vediamo a settembre a Portovesme …
o renzi omai non ti crede più nessuno sembri solo un comico. Reply · Like. · May 29 at 2:00am. Giu Di Salvo · Politecnico di Torino. chi ancora ... «Cagliaripad, mai 15»
10
GIRO D'ITALIA – 7a tappa: strepitoso Ulissi! Vince e poi si commuove
La Tinkoff-Saxo mantiene un alto ritmo per evitare fughe insidiose. Così la corsa scorre veloce fino all'ultimo km, il gruppo omai è ridotto ad una ... «LoSport24, mai 15»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Omai [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/omai>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT