Os cookies de educalingo são usados para personalizar anúncios e obter estatísticas de tráfego web. Também compartilhamos suas informações de uso do nosso site com parceiros de mídia social, publicidade e análise.
Aceitar
Pesquisar

Significado de "onirico" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE ONIRICO EM ITALIANO

o · ni · ri · co play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ONIRICO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Onirico pode funcionar como um substantivo e um adjetivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA ONIRICO EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «onirico» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
onirico

sonhar

Sogno

O sonho é um fenômeno psíquico relacionado ao sono, particularmente no estágio REM, caracterizado pela percepção de imagens e sons reconhecidos como aparentemente reais pelo sujeito sonhador. O estudo e a análise dos sonhos induzem um tipo de funcionamento mental com leis e mecanismos diferentes dos processos de pensamento consciente que são, em vez disso, o objeto do estudo da psicologia tradicional. Sigmund Freud nos 1900s, em seu famoso trabalho The Dream Interpretation, tentou explicar esse modo de funcionamento do aparelho psíquico ao descrever a psicologia dos processos dos sonhos e subdividir o funcionamento do aparelho psíquico em duas formas que chamavam de processo primário e processo secundário. De acordo com essa teoria psicanalítica clássica, o sonho seria a realização alucinaca durante o sono de um desejo insatisfeito durante a vida diurna. Depois de Freud, muitos analistas de várias correntes estavam interessados ​​no sonho. Il sogno è un fenomeno psichico legato al sonno, in particolare alla fase REM, caratterizzato dalla percezione di immagini e suoni riconosciuti come apparentemente reali dal soggetto sognante. Lo studio e l'analisi dei sogni inducono a riconoscere un tipo di funzionamento mentale avente leggi e meccanismi diversi dai processi coscienti di pensiero che sono invece oggetto di studio della psicologia tradizionale. Sigmund Freud, nel '900, nella sua celebre opera L'interpretazione dei sogni, tentò di spiegare questa modalità di funzionamento dell'apparato psichico descrivendo la psicologia dei processi onirici e suddivise il funzionamento dell'apparato psichico in due forme che chiamò processo primario e processo secondario. Secondo tale teoria psicoanalitica classica, il sogno sarebbe la realizzazione allucinatoria durante il sonno di un desiderio rimasto inappagato durante la vita diurna. Dopo Freud, molti analisti di varie correnti si sono interessati al sogno.

definição de onirico no dicionário italiano

A definição de onírico no dicionário é que tem o caráter do sonho, que se refere aos sonhos.

La definizione di onirico nel dizionario è che ha il carattere del sogno, che si riferisce ai sogni.

Clique para ver a definição original de «onirico» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM ONIRICO


carico
ca·ri·co
centro storico
centro storico
eccentrico
ec·cen·tri·co
elettrico
let·tri·co
empirico
em·pi·ri·co
generico
ge·ne·ri·co
gladiolo illirico
gladiolo illirico
illirico
il·li·ri·co
incarico
in·ca·ri·co
lirico
li·ri·co
metempirico
me·tem·pi·ri·co
panegirico
pa·ne·gi·ri·co
pirico
pi·ri·co
porfirico
por·fi·ri·co
ranuncolo illirico
ranuncolo illirico
satirico
sa·ti·ri·co
scarico
sca·ri·co
senecione illirico
senecione illirico
spagirico
spa·gi·ri·co
storico
sto·ri·co

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO ONIRICO

onice
onicectomia
onichia
onicofagia
onicofago
Onicofori
onicogrifosi
onicomicosi
onicorressi
onicoschizia
onicosi
oniomania
onirismo
onirologia
oniromanzia
onisco
onissi
onne
onnicomprensivo
onnidistruttivo

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO ONIRICO

africo
alfanumerico
antibatterico
aprico
calorico
centrico
chilometrico
ferrico
gastrico
iberico
idrico
monocilindrico
numerico
pediatrico
periferico
poliedrico
psichiatrico
sovraccarico
tantrico
teorico

Sinônimos e antônimos de onirico no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «ONIRICO» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «onirico» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em italiano de onirico

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «ONIRICO»

onirico immaginario etimologia delirio lavoro mondo disegno stato significato sogno fenomeno psichico legato sonno particolare alla fase caratterizzato dalla percezione immagini suoni riconosciuti come apparentemente reali soggetto sognante onirico treccani onìrico oniro riguarda avviene manifesta attività interpretazioni wikizionario contenuto aperto navigazione ricerca singolare plurale maschile femminile onirica oniriche dizionari corriere sera relativo caratteristiche termine wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum traduzione dicios traduzioni oneiric miglior gratuito regole immaginazione procedure vogliamo anche guardare certo tratto quella direzione dunque problema ovvero quell insieme psicodramma scuola corso biennale condotto dott lucia moretto giardino piace persone persona parla cammino intraprende quando tramonto schiude sipario notte guide supereva parte vive agisce primo attore può avere immagine reale sogna contrario essere rappresentato spostamento tesionline spesso

Tradutor on-line com a tradução de onirico em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ONIRICO

Conheça a tradução de onirico a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de onirico a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «onirico» em italiano.

Tradutor português - chinês

梦一般的
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

de ensueño
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

dreamlike
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

स्वप्न
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

تخيل
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

призрачный
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

sonhador
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

dreamlike
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

oniriques
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

mimpi
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

traumhaft
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

dreamlike
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

mơ tưởng
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

கனவுபோன்ற
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

dreamlike
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

rüya gibi
70 milhões de falantes

italiano

onirico
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

zjawiskowy
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

примарний
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

de vis
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ονειρική
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

droom
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

drömlik
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

drømmeaktig
5 milhões de falantes

Tendências de uso de onirico

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ONIRICO»

O termo «onirico» é bastante utilizado e ocupa a posição 17.769 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
83
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «onirico» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de onirico
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «onirico».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «ONIRICO» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «onirico» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «onirico» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre onirico

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «ONIRICO»

Descubra o uso de onirico na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com onirico e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Italo Svevo: il sogno e la vita vera
810) – Freud ipotizza una compresenza nel lavoro onirico tra i due principi, per molti versi opposti, della «condensazione» e della «drammatizzazione», agenti l' uno di sintesi, l'altro di moltiplicazione: «L'elemento onirico è, in senso stretto, ...
Mario Sechi, 2009
2
Il diritto di sognare
Lo. spazio. onirico. I In quale spazio vivono i nostri sogni? Qual è la dinamica della vita notturna? Il nostro sonno è veramente uno spazio di riposo? O non possiede piuttosto un movimento incessante e confuso? Difficile far luce su questi ...
Gaston Bachelard, 2008
3
La Lezione Freudiana
Freud stesso avrebbe quindi privilegiato il simbolo mnestico (associazioni libere) rispetto al simbolo onirico per non sentirsi "ingenuo". Cosi, dopo aver parlato del simbolismo onirico, Freud ritorna alle relazioni associative al sogno, alle quali ...
Franco Fornari, 1983
4
La vostra realtà quotidiana
Il paesaggio onirico, il mondo fisico, le pro- babilità, e la vostra esperienza quotidiana Aspettate un momento... (Sussurrando). Capitolo Venti: «Il paesaggio onirico, il mondo fisico, le probabilità, e la vostra esperienza quotidiana». (Lunga  ...
Jane Roberts, 1992
5
Il Significato Dei Sogni
La nostra attitudine occidentale riguardo al mondo onirico costituisce un errore fondamentale della nostra civiltà che non sa approfittare del processo onirico per accelerare il suo sviluppo in tutti i campi. Ci accontentiamo di un accesso assai ...
Anna Mancini, 2010
6
La realtà sconosciuta
Ho detto che il mondo onirico ha una sua propria struttura e permanenza. Ha un orientamento fisico, sebbene di grado diverso da quello attinente alla realtà del vostro universo ordinario. Così come è costruita l'immagine fisica di un individuo,  ...
Jane Roberts, 1997
7
I poteri psichici secondo Seth. Tecniche e consigli per ...
Un soggetto onirico, allora, può rappresentare, contemporaneamente e a seconda del caso, una porzione di vita quotidiana e familiare e una porzione dello strato subcosciente immediatamente successivo fortemente desiderato o rifiutato, ...
Jane Roberts, 1996
8
Simbolo e conoscenza
al di là del contesto onirico, nei più vari individui e nelle più disparate culture è dato cogliere per ogni simbolo un significato comune e pressoché costante. Se questo fatto e i problemi che esso suscita hanno dato l'avvio alle riflessioni ...
Virgilio Melchiorre, 1988
9
Il mio sogno è avere un sogno. Guida per ricordare i sogni ...
Carla Pompilii. Considerando che ci vuole almeno una mezz'ora per scrivere il sogno, disegnarlo o commentarlo, si può scegliere un sogno alla settimana su cui lavorare creativamente e più profondamente. 6.3 Seguire l'Io onirico Un'altra  ...
Carla Pompilii, 2008
10
L’interpretazione dei sogni. Tre saggi sulla sessualità. ...
Lezione. 11. Il. lavoro. onirico. Signore e signori, pur essendo venuti acapo della censura onirica e della rappresentazione simbolica, non avete sconfitto ancora definitivamente la deformazione onirica. Tuttavia siete comunque in grado di ...
Sigmund Freud, 2012

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ONIRICO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo onirico no contexto das seguintes notícias.
1
Inception: che significato ha il finale del film
Per l'operazione di "furto onirico" all'interno del film non basterà solo entrare nella mente dalla realtà al sogno ma si scenderà ancora più in giù ... «International Business Times Italia, jul 15»
2
La mostra 'Rotte Fantastiche' sbarca ad Albissola
Penso che sarebbe pure ripetitivo sottolineare la vivacità del tratto e la scelta cromatica; per non parlare poi dell'aspetto onirico, sul quale è ... «Genova Post, jul 15»
3
Bomarzo – mostri da venerare per la gloria del feudo
... ampio giardino commissionato da Pier Francesco Orsini, progettato da Pirro Ligorio e arricchito da una serie di opere scultoree tra l'onirico e ... «Gioconomicon.net, jul 15»
4
“Materiali resistenti. Tra marmo, arte e danza” al Castello del Piagnaro
Dall'onirico al quotidiano, nell'intimità di gesti che si concedono con leggerezza alla stretta vicinanza del pubblico. Il biglietto di ingresso ha un costo di euro 7 e ... «Gazzetta della Spezia e Provincia, jul 15»
5
Syne – Croma (cd 2015) rock elettronico, onirico e di ricerca
Totale autoproduzione tra Baustelle e Porcupine Tree, senza una etichetta o un promoter blasonato, con il solo Geddy della agenzia Secret ... «Musicalnews.com, jul 15»
6
Teatrodante Carlo Monni (Campi Bisenzio): ecco la nuova stagione …
Ritorno al classico, il 24 febbraio, con lo shakespeariano Sogno di una notte di mezza estate di Claudio di Palma, carillon onirico e vagamente ... «Teatri Online, jul 15»
7
Il “Sogno” di Lello Arena e Isa Danieli
... Ferrigno ne assecondano la lettura trasformandola, per amplificare il suono, in una sorta di grande, onirico e vagamente circense carillon. «Corriere Adriatico, jul 15»
8
Willem Dafoe: da Gesù a Nosferatu, 10 ruoli memorabili di una star …
... e dell'onirico, fino a sfociare in una sorta di horror soprannaturale contornato di simbolismi, Antichrist lascia completamente spazio a due soli ... «Movieplayer.it, jul 15»
9
Marco Mancini: la poesia delle piccole cose
... con un testo suggestivo ed onirico, volutamente non collocabile temporalmente, accompagnato da atmosfere oscure, con arrangiamenti da ... «Urloweb, jul 15»
10
Ad Albisola in scena lo spettacolo "Dolus l'Inganno"
... di quattro donne, accusate di stregoneria, che si ritrovano in un bosco attratte da un misterioso segnale, in un mondo onirico ed immaginifico. «SavonaNews.it, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Onirico [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/onirico>. Set 2019 ».
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z