Baixe o aplicativo
educalingo
orca

Significado de "orca" no dicionário italiano

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE ORCA EM ITALIANO

or · ca


CATEGORIA GRAMATICAL DE ORCA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Orca e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA ORCA EM ITALIANO

Orcinus orca

Orcinus glacialis, Orcinus nanus Areale Distribuição geográfica da orca A orca é um mamífero marinho pertencente à família Dolphinid. O desapego filogenético em uma espécie autônoma aconteceu com os taxonomistas há cerca de 5 milhões de anos. O nome "orca" foi dado a esses animais pelos romanos antigos, que, por sua vez, emprestaram do grego ὄρυξ, que geralmente se refere a baleias, peixes grandes ou monstros marinhos. O adjetivo oracus significa um demônio vindo do inferno: Orc para os romanos era um deus subterrâneo. Em inglês, o animal é chamado de baleia assassina, uma baleia assassina. Os orcs são encontrados em todos os oceanos, desde as áridas regiões árticas e antárticas até os mares tropicais. Eles têm uma dieta muito grande, embora as populações individuais sejam especializadas em tipos específicos de presas. Alguns peixes exclusivamente para peixes, e outros caçam outros mamíferos marinhos, como leões marinhos, focas, baleias e golfinhos, e pássaros como pinguins de grande porte. As orcas são consideradas predadores no ápice da pirâmide alimentar, sem ter predadores naturais.

definição de orca no dicionário italiano

A definição de orca no dicionário é um fabuloso monstro do mar, muito voraz, que se alimentou de carne humana. Orca também é um odontoceto cetáceo da família Delfinidi, de 5-6 m de comprimento, com focinho curto, barbatana dorsal grossa e arqueada, couro preto enrugado por algumas listras brancas, carnívoro feroz e voraz, comum em todos os oceanos.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM ORCA

all´incirca · arca · autarca · barca · cerca · circa · forca · incirca · marca · merca · monarca · monomarca · oligarca · parca · patriarca · perca · porca · ricerca · turca · urca

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO ORCA

orbo · orchesiografia · orchessa · orchestica · orchestico · orchestra · orchestrale · orchestrali · orchestrare · orchestrazione · orchestrina · orchestrion · orchialgia · Orchidacee · orchide · orchide a farfalla · orchide a foglie larghe · orchide a quattro punti · orchide a sacco · orchide acquatica

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO ORCA

acqua sporca · ammontare a circa · anasarca · annurca · arrivare a circa · bisarca · enarca · eparca · eresiarca · esarca · gerarca · guttaperca · lucioperca · mazurca · menarca · motobarca · noverca · sorca · tetrarca · tirare i remi in barca

Sinônimos e antônimos de orca no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «ORCA»

orca · mute · uccide · addestratrice · browser · horcynus · miseria · orcinus · glacialis · nanus · areale · distribuzione · geografica · dell · mammifero · marino · appartenente · alla · famiglia · delfinidi · distacco · filogenetico · specie · autonoma · avvenuto · tassonomisti · circa · triathlon · shop · time · take · next · step · explore · collection · orca · contro · squali · vince · cetaceo · corriere · della · sera · imdb · directed · michael · anderson · with · richard · harris · charlotte · rampling · will · sampson · derek · hunter · squares · against · seeking · puglia · osservatorio · regionale · condizione · abitativa · windows · msdn · microsoft · database · table · editor · creating · editing · installer · packages · merge · modules · tool · provides · graphical · interface · riferito · allo · scrittore · stefano · arrigo · ripercorre · scilla · cariddi · isole · eolie · messina · racconto · presenta · strutture · luoghi · cenni · biografici · diving · center · porto · cesareo · torre · lapillo · salento · importante · struttura · facilmente · raggiungibile · essendo · dislocata · sulla · principale · porta · alaska ·

Tradutor on-line com a tradução de orca em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE ORCA

Conheça a tradução de orca a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.

As traduções de orca a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «orca» em italiano.
zh

Tradutor português - chinês

ORCA
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

orca
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

killer whale
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

ओर्का
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

أرك
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

косатка
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

orca
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

অর্কা
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

Orca
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

orca
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

orca
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

オルカ
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

오카
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

Orca
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

orca
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

Orca
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

Orca
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

katil balina
70 milhões de falantes
it

italiano

orca
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

Orca
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

косатка
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

Orca
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

orca
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Orca
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

orca
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

orca
5 milhões de falantes

Tendências de uso de orca

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ORCA»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de orca
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «orca».

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre orca

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «ORCA»

Descubra o uso de orca na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com orca e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Fiabe italiane:
Quella doveva essere l'Orca, non la nonna. Allora disse: — Nonna, non posso addormentarmi se prima non vado a fare un bisognino. La nonna disse: — Va' a farlo nella stalla, ti calo io per la botola e poi ti tiro su. La legò con la fune, e la calò ...
Joan Hall, 1976
2
Maschere e corpi: tempi e luoghi del Carnevale
Ci si aspetta che l'orca mangi la bambina, ma la piccola è più veloce e, incuriosita dalla caratteristica del pelo, fa scattare una serie di domande alle quali corrispondono le risposte (anch'esse finte) della finta nonna. “Le toccò la coda.
Franco Castelli, Piercarlo Grimaldi, 1997
3
Il mare di sangue pestato: studi su Stefano D'Arrigo
di Anna Infanti La specie di delfinide protagonista di Horcynus Orca, l'orca, viene tradizionalmente associato al nome scientifico di Orci- nus Orca. Come nota Walter Pedullà, nell'introduzione a l fatti della fera "per questo scrittore nessun ...
Francesca Gatta, 2002
4
Ubuntu Linux 9.10. Guida compatta
Orca, infatti, non solo è un software libero che permette a tutti di utilizzare altro software libero, ma è anche un progetto che, sin dalle sue prime fasi di sviluppo, è stato “guidato” da persone con disabilità, le stesse persone che, in pratica, sono ...
Luca Ferretti, Flavia Weisghizzi, 2009
5
L'isola: scritti sulla letteratura siciliana
Libro di un'intera esistenza, dove il calor bianco della poesia tutto vorrebbe trascinare ad una suprema fusione, Horcynus Orca di Stefano D'Arrigo mi sembra in gran parte arreso alla letterarietà più cruda. Talvolta smagliante, capace di ...
Enzo Siciliano, Salvatore Ferlita, 2003
6
Racconta il Novecento: Modelli e storie della narrativa ...
Lo ricorda perqualcosa Horcynus Orca? Più cheUlixes, l'opera joyciana che più ricorda Horcynus Orca è Finnegan's Wake, prosa ridotta a liquido, acqua di fiume , ben più dolce di questa salatissima del testo di D'Arrigo. Horcynus Orca è ...
Walter Pedullà, 2013
7
Lupi Principesse E Maghi
L'Orca tira, tira, e la bambina si mette a gridare: - Orca pelosa! Orca pelosa! - Apre la stalla e scappa via. L'Orca tira io e viene su la capra. Salta dal letto e corre dietro alla bambina. Alla Porta Rastrello, l'Orca gridò da lontano: - Porta Rastrello, ...
Jan Hupfeldt Nielsen, 2006
8
I poeti greci nelle loro piu celebri traduzioni italiane ...
Orca. , Il vero. Elett. Vive? Ora. 5' io vivo. Eleu. E sei tu forse?... Ores. Osserva Questo suggel del padre mio; poi vedi Se il vero io parlo. Eletl. Oh fausto giorno! Orca. Giorno Di tutta gioia. Elett. Oh cara voce! Alfine Giunto pur sei! Ores.
‎1840
9
Accessibilità. Guida completa
Orca è una tecnologia assistiva per persone con disabilità visive gratuita, Open Source, flessibile, estensibile e potente”: è la definizione di Orca per Linux, contenuta nel sito web dedicato (http://live.gnome.org/Orca). Preinstallato in ...
Michele Diodati, 2007
10
Orchi sottosopra
Orca l'Oca e Orca Miseria sentirono le voci prima di vederli. Si nascosero dietro un enorme masso e spiarono il sentiero. Avevano paura di essere scoperte lì, a chiacchierare insieme come buone amiche, dai rispettivi iracondi mariti, nemici da ...
Silvia Roncaglia, 2004

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ORCA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo orca no contexto das seguintes notícias.
1
Quidditch, si parte: ecco 'Sarteano2015′. Si sfidano 12 nazionali
Borgo medievale di cinquemila abitanti, Sarteano si trova in provincia di Siena a cavallo tra Val d'Orca e Val di Chiana. Famoso per le sue ... «gonews, jul 15»
2
Wild sun, la quinta puntata
Un'orca non dà scampo ad una sfortunata foca, che diventa la sua vittima. La conduttrice intervista una donna che quotidianamente vive ... «Marida Caterini la tv e......, jul 15»
3
Pharrell Williams lancia il VIDEO del nuovo singolo, “Freedom”
... quindi in una versione Lego della protesta di piazza Tienanmen, in un filmato d'archivio con l'ex pugile Muhammad Ali, nel tuffo di un'orca in ... «Si24 - Il vostro sito quotidiano, jul 15»
4
Messina, XIII Edizione Horcynus Festival: ricordare per dimenticare …
Questo evento rappresenta la summa dei percorsi internazionali di ricerca della La Fondazione Horcynus Orca. Il termine Mediterraneo suscita ... «Stretto web, jul 15»
5
La “conurbazione” letteraria che abbraccia Calabria e Sicilia
... opere dell'ultimo Strati; evidenzia, per primo, dati comuni e differenze specifiche tra Horcynus Orca di D'Arrigo e L'ultima erranza di Occhiato, ... «Reggio TV, jul 15»
6
Loano, teatro ragazzi con il Teatrino dell'Erba Matta: in scena …
Raperonzola è l'avventura di una fanciulla dalle lunghe trecce e di un'orca che la tiene prigioniera in una torre, ma arriverà un principe che la ... «Albenga Corsara - News & Views Magazine, jul 15»
7
Campionato Europeo di Quidditch, 12 nazionali si sfidano nello …
Borgo medievale di cinquemila abitanti, Sarteano si trova in provincia di Siena a cavallo tra Val d'Orca e Val di Chiana. Famoso per le sue ... «gonews, jul 15»
8
Burattini e marionette al Foro annonario e alla Piccola Fenice di …
Lo spettacolo, frizzante e ricco di comicità, narra l'avventura di una fanciulla dalle lunghe trecce e di un'orca che la tiene prigioniera in una ... «Senigallia Notizie, jul 15»
9
Recensione Lo squalo 2
Nel frattempo un tragico incidente nella quale due donne perdono la vita e la comparsa a riva del cadavere di un'orca orribilmente mutilato, ... «Everyeye.it, jul 15»
10
La favola sbagliata della strega tedesca
L'orca. L'arida. L'affamatrice. L'erinni cresciuta al di là del Muro. La cancelliera-mostro che domina e dispone e invade e atterra e suscita tanto ... «La Provincia di Lecco, jul 15»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Orca [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/orca>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT