Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "orifizio" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE ORIFIZIO EM ITALIANO

o · ri · fi · zio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ORIFIZIO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Orifizio e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA ORIFIZIO EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «orifizio» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de orifizio no dicionário italiano

A definição de orifício no dicionário é pequena abertura, bocal, saída: o. da tocha, do vaso, da garrafa. Orifizio também é um orifício de entrada ou saída em forma de canal: o. Anal.

La definizione di orifizio nel dizionario è piccola apertura, imboccatura, sbocco: l'o. del cannello, del vaso, della bottiglia. Orifizio è anche foro di entrata o uscita di organo a forma di canale: o. anale.


Clique para ver a definição original de «orifizio» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM ORIFIZIO


all´inizio
all´inizio
artifizio
artifizio
benefizio
benefizio
egizio
gi·zio
esercizio
e·ʃer·ci·zio
frontespizio
fron·te·spi·zio
giudizio
giu·di·zio
inizio
ni·zio
laterizio
la·te·ri·zio
malefizio
malefizio
notaio del malefizio
notaio del malefizio
offizio
offizio
ofizio
ofizio
patrizio
pa·tri·zio
persona di servizio
persona di servizio
sacrifizio
sacrifizio
servizio
ser·vi·zio
sfizio
sfi·zio
uffizio
uffizio
vizio
vi·zi·o

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO ORIFIZIO

orientativo
orientato
orientato a
orientazione
oriente
Oriente
oriente delle perle
orienteering
orifiamma
orificio
origami
origano
origano comune
origano di Candia
origano maggiorana
origano meridionale
origano siciliano
orige
origenista
originale

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO ORIFIZIO

armistizio
creditizio
disservizio
edilizio
fittizio
indizio
natalizio
novizio
ospizio
personale di servizio
precipizio
prefettizio
pregiudizio
propizio
redditizio
sodalizio
solstizio
supplizio
tizio
vitalizio

Sinônimos e antônimos de orifizio no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «ORIFIZIO» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «orifizio» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em italiano de orifizio

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «ORIFIZIO»

orifizio alveolo apertura bocca buco cavità crepa dotto fenditura fessura foro pertugio sfintere spaccatura spacco spiraglio squarcio uretrale femminile donna gonfio maschile significato infiammato apicale uterino stretto orifizio wikizionario sing orifizi varco termine tubazione stretta porta corpo animale anale vaginale treccani orifìzio orifìcio tardo orificium comp oris ficium ficio propr cosa estremità dizionari corriere della sera piccola condotto passaggio fluidi wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum etimologia orificio segretaria virtuale risponde telefono sbriga commissioni prende cura lavoro genit grandi imboccatura sbocco cannello vaso bottiglia anat entrata uscita disturbi funzionali come avverbio attraverso basso verso alto forse antico prima accezione giungere traduzione dicios traduzioni foramen orifice miglior gratuito repubblica lessicografia crusca parola sulla edizione degli accademici firenze tante altre serie misuratori portata compatto rosemount sono

Tradutor on-line com a tradução de orifizio em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ORIFIZIO

Conheça a tradução de orifizio a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de orifizio a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «orifizio» em italiano.

Tradutor português - chinês

1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

orificio
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

orifice
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

छिद्र
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

فوهة
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

отверстие
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

orifício
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

ছিদ্র
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

orifice
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

orifis
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Öffnung
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

구멍
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

orifice
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

miệng bình
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

திறப்பு
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

गवाक्ष
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

ağız
70 milhões de falantes

italiano

orifizio
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

otwór
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

отвір
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

orificiu
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

στόμιο
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

opening
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

öppning
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

åpning
5 milhões de falantes

Tendências de uso de orifizio

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ORIFIZIO»

O termo «orifizio» se utiliza regularmente e ocupa a posição 37.133 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
66
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «orifizio» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de orifizio
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «orifizio».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «ORIFIZIO» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «orifizio» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «orifizio» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre orifizio

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «ORIFIZIO»

Descubra o uso de orifizio na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com orifizio e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Ginecologia dal periodo neonatale all'età evolutiva
1.6 - Uretra femminile: sono visibili gli orifizi puntiformi delle ghiandole periuretrali ✓ Orifizio esterno dell'uretra. Nell'area anteriore del vestibolo sbocca l 'orifizio esterno dell'uretra o meato urinario. Rappresenta la parte più ristretta e meno ...
Vincenzina Bruni, a cura di Bruni-Dei, Metella Dei, 2002
2
Manuale della refrigerazione industriale
Per regolare il flusso del liquido attraverso il bypass si può applicare una valvola manuale ma, dato che si è di fronte a un fattore critico e c'è la possibilità di una regolazione imprecisa, si preferisce applicare un orifizio (di minimo flusso), con ...
Wilbert F. Stoecker, 2001
3
Nuova Enciclopedia Popolare
Ma questa espressione è fondata su due ipotesi, nessuna delle quali è rigorosamente vera; 1° che la velocità d'efflusso sia esattamente dovuta a tutto il carico A; 2° che le molecole dell'acqua escano da tutti i punti dell'orifizio in fili paralleli: ...
‎1845
4
Architettura idraulica ovvero Arte di condurre, innalzare e ...
S' immagini ora che alla parete del vaso si sia aggiunto un prolungamento della forma della vena contratta cdef, in modo che la sezione cf sia divenuta l'orifizio. Il moto del fluido rimarrà lo stesso ed avrassi un vaso in cui l'orifizio cf avrà la sua ...
Bernard Forest : de Belidor, 1835
5
Nuovo dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
nella quale A indica l'arra della superficie del livello, del liquido nel sostegno; A' la altezza del- livello nel sostegno all'origine del movimento el di sotto del centro dell'orifizio ; a l'area dell'orifizio ; m il coefficiente della spesa relativo a questo ...
‎1838
6
Nuova enciclopedia agraria ossia raccolta delle migliori ...
Dlîl.l.lî reali: .vtoTlnm. 91 l'arrivo dell' acqua, che d'altronde sfoga liberamente alla sua sortita; 2.° l'orifizio continuando ad esser sormontato dal livello del serbatoio dal lato superiore, il suo sfogo ha luogo al di sotto del livello dell'acqua di un ...
‎1858
7
Architettura idraulica ovvero Arte di condurre, innalzare e ...
Volendo conoscere il rapporto del consumo di un orifizio qualunque alla sua erogazione naturale, si dirà: come il diametro dell'orzfzio proposto sta a 3 linee di diametro dell'orifizio sperimentato, cosi -; rapporto del consumo alla erogazione ...
‎1835
8
Rivista clinica
Sotto la rapida guarigione parve che questo in parte si fosse ridotto sull' orifizio del collo dell'utero, il quale in seguito divenne sempre più stretto per la rattrazione cicatrizia della ferita. — Dal principio del 1866 sotto la mestruazione cominciò a ...
‎1869
9
Raccolta di tavole e formole ad uso degli ingegneri
Conoscendo la velocità del fluido all'orifizio, e la sezione di questo orifizio, gli è facile di conoscere il volume d' acqua che sgorga dal vaso in un tempo determinato. - Nel caso in cui l'orifizio sia assai piccolo si ha Q::SV2gat Q essendo il ...
Antonio Cantalupi, 1852
10
Trattato completo ed elementare di fisica, tr. e corredato ...
Dunque la superficie della base di uno di questi strati sta alla superficie della base di un tal prisma o dell' orifizio come l'altezza di un tal prisma all'altezza di uno di questi strati, altezze che rappresentano gli spazi percorsi nel tempo ...
Antoine Libes, 1814

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ORIFIZIO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo orifizio no contexto das seguintes notícias.
1
Gli omofobi contro i giudici: i transessuali vanno torturati ei gay non …
... secondo il sesso che "pare e piace", indipendentemente dall'evidenza che un uomo non è una donna e che un sesso non è un orifizio». «Gayburg, jul 15»
2
Il mutualismo che non ti aspetti: pipistrelli e piante carnivore
Mediante una serie di esperimenti, lo studio mostra che l'orifizio concavo della campana fiorale della pianta funge da perfetto organo di ... «Pikaia, jul 15»
3
L'album dei ricordi: le isole di Lipari nel 1874
Fa meraviglia di vedere proprio all'orifizio della sorgente, nel punto dove l'acqua è più calda e che forma dei vapori pel contatto dell'aria, una ... «Il Giornale di Lipari, jul 15»
4
"Buco" interno guancia con edema che non guarisce
Lesione d'aspetto papillomatoso sulla faccia linguale guancia destra presso dente 16 e sotto l'orifizio di Stenon da diversi mesi. Fondo molle ... «Medicitalia.it, jul 15»
5
Accademia del Dónca/Cicòmbro = cocomero
Così Vanni conclude impeccabilmente “Se il sesto è il compasso, con il compasso si fanno i tondi, l'orifizio anale metaforicamente è un ... «Giornale dell'Umbria, jul 15»
6
L'Editoriale - L'analisi sotto l'ombrellone / Crocetta, il gelese …
Trattasi di un intervento a colpi di bisturi e suture per ingentilire l'orifizio d'evacuazione – al punto di farne un fodero di candida porcellana – e ... «Accento - Gela Notizie, jul 15»
7
Crocetta “bottana”: il vero caso politico dell'estate. Povera Sicilia…
Trattasi di un intervento a colpi di bisturi e suture per ingentilire l'orifizio d'evacuazione – al punto di farne un fodero di candida porcellana – e ... «Il Mattino di Sicilia, jul 15»
8
La Sicilia dello sbiancamento
Trattasi di un intervento a colpi di bisturi e suture per ingentilire l'orifizio d'evacuazione – al punto di farne un fodero di candida porcellana – e ... «Live Sicilia, jul 15»
9
San Luca: chirurgia innovativa per i tumori del colon-retto
... quattro fori e un piccolo taglio come di norma avviene in laparoscopia, ma attraverso un singolo orifizio di soli 3 centimetri nell'ombelico. «La Gazzetta di Lucca, jul 15»
10
Fenomenologia del Renziano
... che è disposto a qualsiasi sacrificio, compreso quello dell'orifizio rettale, pur di bullarsi la sera delle elezioni con percentuali maggioritarie. «MenteCritica, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Orifizio [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/orifizio>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z