Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "filagrana" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE FILAGRANA EM ITALIANO

filagrana play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA FILAGRANA EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «filagrana» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de filagrana no dicionário italiano

A primeira definição de filagrana no dicionário é um pedaço de ouro feito por fios finos de ouro ou prata para formar desenhos e arabescos: jóia de f.; Ouro trabalhou em f. Outra definição de filagrana é uma impressão na espessura de alguns tipos de papel, visível apenas em transparência, que é obtida durante a fabricação por meio de um projeto ou uma escrita composta por um entrelaçamento de fios metálicos finos: o f. um cartão bancário, selos postais. Filagrana também é um trabalho feito com finesse, sutileza de conceito e mão-de-obra: uma melodia musical que é f.

La prima definizione di filagrana nel dizionario è lavoro di oreficeria fatto intrecciando sottili fili d'oro o d'argento in modo da formare disegni e arabeschi: gioiello di f.; oro lavorato in f. Altra definizione di filagrana è impronta nello spessore di alcuni tipi di carta, visibile solo in trasparenza, che si ottiene durante la fabbricazione mediante un disegno o una scritta composta da un intreccio di sottili fili metallici: la f. di un biglietto di banca, dei francobolli. Filagrana è anche lavoro realizzato con finezza, sottigliezza di concezione e di fattura: una melodia musicale che è una f.


Clique para ver a definição original de «filagrana» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM FILAGRANA


filigrana
fi·li·gra·na
filograna
filograna
frana
fra·na
grana
gra·na
grossagrana
gros·sa·gra·na
guarana
gua·ra·na
maggiorana
mag·gio·ra·na
marana
marana
marrana
mar·ra·na
melagrana
me·la·gra·na
membrana
mem·bra·na
morso di rana
morso di rana
origano maggiorana
origano maggiorana
palandrana
pa·lan·dra·na
pastrana
pa·stra·na
pseudomembrana
pseu·do·mem·bra·na
rana
ra·na
soprana
so·pra·na
sovrana
so·vra·na
volterrana
vol·ter·ra·na

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO FILAGRANA

fila
filabile
filaccia
filacciare
filaccicoso
filaccio
filacciolo
filaccioso
filadelfiese
filamento
filamentoso
filanca
filanda
filandaia
filandiere
filandina
filandra
filante
filantropia
filantropicamente

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO FILAGRANA

americana
ana
banana
borrana
buana
campana
diana
fontana
gabbana
gamberana
gana
indiana
lana
mana
marijuana
metropolitana
nirvana
quintana
salsapariglia nostrana
settimana

Sinônimos e antônimos de filagrana no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «FILAGRANA»

filagrana etimologia filigrana filograna librazioni comprate vostri libri aiuterete quest sito deriv fliagràna fliogràna lavoro filo argento modo arabesco filagmm coni oreficeria tutta traforalo formato sottili strisce disegno minuto serrato saldate dice anche giorgia italia linkedin visualizza profilo professionale filagrana rete più grande mondo utilizzata professionisti come grandi dizionari libreria film segnala errori editore hoepli test home garzanti linguistica significato termine repubblica

Tradutor on-line com a tradução de filagrana em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE FILAGRANA

Conheça a tradução de filagrana a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de filagrana a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «filagrana» em italiano.

Tradutor português - chinês

filagrana
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

filagrana
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

filagrana
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

filagrana
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

filagrana
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

filagrana
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

filagrana
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

filagrana
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

filagrana
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

filagrana
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

filagrana
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

filagrana
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

filagrana
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

filagrana
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

filagrana
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

filagrana
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

filagrana
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

filagrana
70 milhões de falantes

italiano

filagrana
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

filagrana
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

filagrana
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

filagrana
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

filagrana
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

filagrana
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

filagrana
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

filagrana
5 milhões de falantes

Tendências de uso de filagrana

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «FILAGRANA»

O termo «filagrana» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 73.676 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
33
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «filagrana» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de filagrana
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «filagrana».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «FILAGRANA» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «filagrana» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «filagrana» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre filagrana

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «FILAGRANA»

Descubra o uso de filagrana na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com filagrana e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Collezione dei dipinti Colonna: Inventari 1611–1795 / The ...
... e Legature d'argento dj filagrana, e nel quarto piano due vasettj dj Diaspro, con piedj, fiori, e manichi dj filagrana d'Argento, con due bicchieri dj fico d'India, con piedj, coperchio, e manichi dj filagrana d'argento, un Vaso, et una tazza d' apis ...
Eduard A. Safarik, 1996
2
Dizionario delle arti e de' mestieri compilato da Francesco ...
Bottone d'oro detto a guardia di spada_ con sei croci, metà lama crenata, e met'a cordoncino . _ 7. Bottone d' oro con lama asaccette, ed a sei croci . 8. Bottone d' oro con lama unita , fortificata a sei croci. 9. Bottone d'oro con lama' a filagrana ...
‎1768
3
Delle Inscrizioni Veneziane Raccolte Ed Illvstrate
29 Non posso ommeltere nel finir questo capitolo di narrare un aneddoto curioso sull'articolo dei lavori a filagrana, accaduto da circa trent'anni addietro. Dall'lndie fu rilasciata commissione alla Ditta Motta per fabbricar un intero fornimento da ...
Emmanuele Antonio Cicogna, 1853
4
Delle inscrizioni veneziane raccolte ed illustrate da ...
29 Non posso ommèttere nel finir questo ca'pitolo di narrare un aneddoto curioso sull'articolo dei lavori a filagrana, accaduto da circa trent'anni addietro. Dall'Indie fu rilasciata commissione alla Ditta Motta per fabbricar un intero fornimento da ...
‎1853
5
Dizionario delle arti e de mestieri, compilato da Francesco ...
6. Bottone d'oro detto a guardia di fpada con fei croci , metà lama crenata, e metà cordoncino . 7. Bottone d' oro con lama a faccette , ed a fei croci . 8. Bottone d'oro con lama unita , fortificata a fei croci. 9. Bottone d'oro con lama a filagrana ...
Francesco Griselini, Marco Fassadoni, 1768
6
Delle inscrizioni Veneziane
29 » Non posso ommettere nel fluir questo ca- » pitolo di narrare un aneddoto curioso suiti l'articolo dei lavori a filagrana, accaduto » da circa trenf anni addietro. Dall' Indie » fu rilasciata commissione alla Ditta Motta » per fabbricar un intero ...
Emmanuele Antonio Cicogna, 1853
7
Dizionario universale delle arti e delle scienze, che ...
... o quella che è più di dietro le altre , sidice che comanda alla fila . FILAGRANA', o lavoro di FILAGRANA , è una spezie di lavorio dilicato su l' oro , o su l' argento , fatto a maniera di pic— ciole fila, ograni, ogli uni e gli altri framischiati .
‎1749
8
Il Gondoliere Giornale di amena conversazione. Redattore: ...
Il negoziante che prestava al mio antico il suo gabinetto per farvi delle esperienze in grande, aveva un fratello gioielliere il quale andò un giorno in cerca del nostro chimico, portando secolui uno di quei piccoli fiori in filagrana d' argento, che si ...
‎1843
9
Atti
può rile'varei che dalla trasparenza della carta stessa. E più poi ancora quando la filagrana costituisce il particolarissimo, e talvolta anche esclusivo carattere di distinzione fra le varie emissioni, essendosi del resto mantenuto in queste ...
‎1884
10
Dizionario Universale Delle Arti e Scienze di Efraimo Chambers
FILAGRANA* , o lavoro di FILAcnauwgssè una spezie di lavorio dilicato su l' oro, o su l'argento , fatto a maniera di picciole fila o grani, o gli uni e gli altri sramisc- hiati. * La voce è un compoflo difilo, filum, e grano. In Latino è chiamato filati”: ...
‎1772

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «FILAGRANA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo filagrana no contexto das seguintes notícias.
1
verso il voto
... Chiesa Michela, Cunial Chiara, Ferrari Giampaolo (Paolo), Filagrana Giorgia, Firmani Bruno, Folgarait Sandro, Galli Alberto, Gazzini Claudio ... «Trentino Corriere Alpi, abr 15»
2
Ilva, Om, Filanto, Natuzzi: le vertenze mai risolte, una zavorra per il …
Così era definito Antonio Filagrana, vero e proprio self made man che con la sua Filanto creò la più grande azienda del Salento dando lavoro a ... «La Repubblica, jan 15»
3
Elisabetta Canalis: anticipazioni del matrimonio con Brian Perri!
Per non parlare delle partecipazioni in filagrana d'oro. E alla musica in chiesa, rigorosamente con artisti sardi, ovviamente di gran nome. «GossipBlitz, set 14»
4
La Cassa Rurale di Rovereto ha presentato un bilancio positivo
«Compra rischio e vende fiducia ma anche speranza – ha aggiunto il direttore Luca Filagrana affiancato dal suo vice Luigi Giordani. Speranza ... «ladigetto.it, mai 14»
5
I Liceali volano negli Usa per la First Lego League
«Qui sperimentate la qualità e l'importanza dei lavori di gruppo - ha detto Luca Filagrana, direttore generale della Cassa Rurale di Rovereto, ... «ladigetto.it, abr 14»
6
Candidati, contributo spese di 2500 euro
A Lavis corre la capogruppo Monica Ceccato, anche lei ex Pdl, in Vallagarina Giorgia Filagrana (ex Upt), nelle Giudicarie l'ex coordinatrice Upt ... «Trentino Corriere Alpi, set 13»
7
Sant'Oronzo, il cardinale Salvatore De Giorgi “Essere sempre …
Marcello Semeraro e il Neoeletto Vescovo di Nardò-Gallipoli, Mons. Fernando Filagrana, e indistintamente a tutti voi, sacerdoti del presbiterio ... «Corriere Salentino, ago 13»
8
Con la crisi meno prestiti Tanti i debiti non saldati
Gli ha fatto eco il direttore Luca Filagrana che ha parlato di «rispetto per i clienti in difficoltà, di ascolto, di attività di accoglienza sia dei privati ... «Trentino Corriere Alpi, mai 13»
9
Un mito greco sulle nuove banconote in euro
L'ipotesi è quella di inserire Europa, la principessa fenicia rapita da Zeus, che ha dato il nome al continente europeo, nella filagrana delle ... «Globalist.it, ago 12»
10
Ralph Lauren, cofanetto per i regali preziosi di Natale
Il corpo presenta una bella filagrana, che conferisce un aspetto aristocratico, ma snello. Gli interni sono lavorati a mano, con fodera in raso di ... «Deluxeblog, nov 10»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Filagrana [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/filagrana>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z