Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "orizzontamento" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE ORIZZONTAMENTO EM ITALIANO

o · riʒ · ʒon · ta · men · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ORIZZONTAMENTO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Orizzontamento e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA ORIZZONTAMENTO EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «orizzontamento» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de orizzontamento no dicionário italiano

A definição de horizontal no dicionário é ação e resultado dos horizontes e dos horizontes. Horizontal também é estrutura horizontal, usado como suporte para telhados ou pavimentos.

La definizione di orizzontamento nel dizionario è azione e risultato dell'orizzontare e dell'orizzontarsi. Orizzontamento è anche struttura orizzontale, usata come supporto di coperture o di pavimenti.


Clique para ver a definição original de «orizzontamento» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM ORIZZONTAMENTO


Parlamento
Parlamento
abbigliamento
ab·bi·glia·men·to
aggiornamento
ag·gior·na·men·to
alimento
a·li·men·to
appartamento
ap·par·ta·men·to
argomento
ar·go·men·to
arredamento
ar·re·da·men·to
aumento
au·men·to
casamento
ca·sa·men·to
commento
com·men·to
comportamento
com·por·ta·men·to
del momento
del momento
documento
do·cu·men·to
elemento
e·le·men·to
momento
mo·men·to
movimento
mo·vi·men·to
nascimento
na·sci·men·to
pagamento
pa·ga·men·to
punto di riferimento
punto di riferimento
sacramento
sa·cra·men·to

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO ORIZZONTAMENTO

orinativo
orinatoio
orinazione
oriolaio
oriolo
oristanese
oritteropo
orittogenia
orittognosia
orittologia
oriundo
orivolo
orizzon
orizzontale
orizzontalità
orizzontalmente
orizzontare
orizzontarsi
orizzonte
orizzonti

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO ORIZZONTAMENTO

al momento
andamento
appuntamento
caricamento
complemento
crescimento
fermento
fomento
incremento
instrumento
intrattenimento
investimento
monumento
parlamento
pensamento
per il momento
procedimento
regolamento
riferimento
trattamento

Sinônimos e antônimos de orizzontamento no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «ORIZZONTAMENTO» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «orizzontamento» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em italiano de orizzontamento

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «ORIZZONTAMENTO»

orizzontamento orientamento orizzontamento treccani assol ellissi sinon genere solaio espressione può essere inoltre adoperata indicare copertura anche piana dizionari corriere della sera significato termine grandi riʒ ʒon mén azione risultato dell orizzontare orizzontarsi edil struttura orizzontale usata come supporto coperture repubblica riẓ ẓon cosa scopri dizionarioitaliano portale italiani trova traduzione dicios traduzioni orientación miglior gratuito raro qualunque edilizia funzioni sostegno italian pronuncia ingforum leggi argomento orizzontamenti

Tradutor on-line com a tradução de orizzontamento em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ORIZZONTAMENTO

Conheça a tradução de orizzontamento a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de orizzontamento a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «orizzontamento» em italiano.

Tradutor português - chinês

orizzontamento
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

orizzontamento
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

orizzontamento
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

orizzontamento
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

orizzontamento
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

orizzontamento
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

orizzontamento
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

orizzontamento
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

orizzontamento
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

orizzontamento
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

orizzontamento
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

orizzontamento
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

orizzontamento
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

orizzontamento
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

orizzontamento
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

orizzontamento
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

orizzontamento
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

orizzontamento
70 milhões de falantes

italiano

orizzontamento
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

orizzontamento
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

orizzontamento
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

orizzontamento
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

orizzontamento
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

orizzontamento
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

orizzontamento
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

orizzontamento
5 milhões de falantes

Tendências de uso de orizzontamento

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ORIZZONTAMENTO»

O termo «orizzontamento» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 64.296 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
42
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «orizzontamento» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de orizzontamento
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «orizzontamento».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «ORIZZONTAMENTO» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «orizzontamento» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «orizzontamento» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre orizzontamento

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «ORIZZONTAMENTO»

Descubra o uso de orizzontamento na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com orizzontamento e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Progettazione esecutiva di strutture in muratura in zona ...
Fa eccezione l'ultimo orizzontamento di costruzioni di almeno quattro piani per il quale non sono previste limitazioni di restringimento SÌ La rigidezza è calcolata come rapporto fra il taglio complessivamente agente al piano e δ, spostamento ...
Giuseppe Albano, 2012
2
Le nuove norme tecniche per le costruzioni: cosa cambia. Con ...
... l'altezza della costruzione; f) massa e rigidezza rimangono costanti o variano gradualmente, senza bruschi cambiamenti, dalla base alla sommità della costruzione (le variazioni di massa da un orizzontamento all'altro non superano il 25%, ...
Giuseppe Albano, 2011
3
Progettazione esecutiva di strutture miste in zona sismica. ...
ad ogni orizzontamento il rientro non supera il 30% della dimensione corrispondente al primo orizzontamento, ne' il 20% della dimensione corrispondente all'orizzontamento immediatamente sottostante. Fa eccezione l' ultimo orizzontamento ...
Giuseppe Albano, 2013
4
Pratica strutturale: azioni sulle strutture. Con CD-ROM
... sottostante. Fa eccezione l'ultimo orizzontamento di costruzioni di almeno quattro piani per il quale non sono previste limitazioni di restringimento SI Nome del Software EdiLus Versione 8.70 Caratteristiche del Software Software.
Giuseppe Albano, 2008
5
Tecniche costruttive murarie medievali: murature "a tufelli" ...
Scena di un cantiere medievale: si distingue, fra gli altri strumenti, l'archipenzolo, utilizzato per controllare l'orizzontamento della costruzione (da: Bibbia francese dell'inizio del XII secolo in |EAN GIMPEL, Costruttori di cattedrali, Milano, |aca ...
Daniela Esposito, 1998
6
Nuove Norme Tecniche Per Le Costruzioni
orizzontamento a quello sovrastante più del 30% e non aumenta più del 10%); ai fini della rigidezza si possono considerare regolari in altezza strutture dotate di pareti o nuclei in c.a. o pareti e nuclei in muratura di sezione costante ...
Todaro, Vincenzo
7
Tecnologia e tecnica del cartongesso
Fa eccezione l'ultimo orizzontamento di costruzioni di almeno quattro piani per il quale non sono previste limitazioni di restringimento La rigidezza è calcolata come rapporto fra il taglio complessivamente agente al piano e 6, spostamento ...
Mario Capobianco, Rosa Nardacchione, 2013
8
Commentario delle nuove norme tecniche per le costruzioni
... daunorizzontamento all'altro non superano il 25 %, la rigidezza non si riduce da un orizzontamento a quello sovrastante piùdel 30% enon aumenta più del 10 %); ai fini dellarigidezza sipossono considerare regolari in altezza strutture dotate ...
Dott. Ing. Giuseppe Albano, 2014
9
Tecniche costruttive murarie medievali: la Sabina
Apparecchi irregolari in bozze, con corsi d'orizzontamento La seconda classe di murature in bozze raccoglie le strutture distinte da paramenti ancora irregolari, ma segnati da corsi d'orizzontamento disposti perlopiù a distanze variabili, ...
Mauro De Meo, 2006
10
La tecnica delle costruzioni come arte della progettazione. ...
(il rapporto fra la resistenza effettiva e quella richiesta, calcolata ad un generico orizzontamento, non deve differire più del 20% dall'analogo rapporto determinato per un altro orizzontamento); può fare eccezione l'ultimo orizzontamento di ...
Armando Mammino, Sandro Moro, 2010

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ORIZZONTAMENTO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo orizzontamento no contexto das seguintes notícias.
1
EXPO Milano 2015: l'identikit della passerella EXPO Merlata
... chiuse sia superiormente che inferiormente da un orizzontamento realizzato da una doppia orditura di profili anch'essi in acciaio ed irrigidito ... «Ingegneri - Tecnica, Cultura e Progetto, jul 15»
2
Tunnel, l'assessore Preziosi: Senso unico? Non è ancora detto
Scartata l'ipotesi di poggiare orizzontamento un vetro sugli stessi, l'orientamento è quello di coprirli con lastre di pietra bianca dello spesso di ... «Ottopagine, jun 15»
3
Fiumicino, cambio impresa per la costruzione dell'asilo di via Coni …
... opera delle strutture di sostegno, deputate ad opporsi ai carichi indotti sull'orizzontamento durante la fase di getto del calcestruzzo del solaio ... «Il Corriere della Città, mai 15»
4
Resti archeologici emergono durante i lavori sulla Tangenziale di …
... gli elementi tufacei che la compongono, a spigolo vivo, sono messi in opera in modo caotico senza piano di orizzontamento hanno i giunti ... «Vesuvio Live, abr 15»
5
La biblioteca dell'Università Pompeu Fabra by Clotet y Paricio
... disposti ad intervalli regolari su di una griglia geometrica di modulo pari a 5 metri, sopportando un orizzontamento a volte di 4 metri di luce. «Archiportale.com, mar 15»
6
Riqualificazione ecosostenibile dell'ex caserma Colombaia
... base calce; il solaio del primo orizzontamento e le volte al piano terra sono stati mantenuti secondo la configurazione originale e consolidati, ... «Infobuild energia, jul 14»
7
Via Diaz, nell 'ex colombaia' case popolari high tech
... base calce; il solaio del primo orizzontamento e le volte al piano terra sono stati mantenuti secondo la configurazione originale e consolidati, ... «Qui Brescia, jul 14»
8
Il terrazzo dell'effimero
... il deflusso delle acque piovane; nella casa indica qualsiasi «orizzontamento comodamente fruibile», e vi si accede dall'interno dell'edificio. «La Stampa, jul 14»
9
Isolmant Fibra HD: basso spessore, alta versatilità
... sistema orizzontale nel suo insieme è quello di sovrapporre sull'orizzontamento esistente dei “pacchetti multistrato” posati a secco e in basso ... «EdilPortale, mai 14»
10
Adeguamento sismico e consolidamento edifici esistenti
Se ci troviamo nel caso di dover rinforzare dei solai lignei esistenti, una soluzione potrebbe essere quella di irrigidire l'orizzontamento di piano realizzando una ... «Lavorincasa.it, dez 13»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Orizzontamento [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/orizzontamento>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z