Baixe o aplicativo
educalingo
ornatamente

Significado de "ornatamente" no dicionário italiano

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE ORNATAMENTE EM ITALIANO

or · na · ta · men · te


CATEGORIA GRAMATICAL DE ORNATAMENTE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Ornatamente e um advérbio.
O advérbio é uma parte invariável da oração que pode modificar, matizar ou determinar um verbo ou outro advérbio.

O QUE SIGNIFICA ORNATAMENTE EM ITALIANO

definição de ornatamente no dicionário italiano

A definição de ornate no dicionário é ornamentada.


PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM ORNATAMENTE

altamente · anteriormente · automaticamente · brevemente · completamente · definitivamente · direttamente · esplicitamente · finalmente · gratuitamente · mente · meramente · normalmente · particolarmente · precisamente · principalmente · realmente · singolarmente · solamente · totalmente

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO ORNATAMENTE

ornamentale · ornamentare · ornamentazione · ornamento · ornare · ornatezza · ornatista · ornativo · ornato · ornatore · ornatura · orneblenda · ornello · orniello · ornitofilo · ornitofobia · ornitologia · ornitologico · ornitologo · ornitomanzia

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO ORNATAMENTE

assolutamente · attualmente · certamente · clemente · esclusivamente · eventualmente · facilmente · generalmente · immediatamente · naturalmente · originalmente · ovviamente · personalmente · posteriormente · praticamente · previamente · probabilmente · rapidamente · recentemente · veramente

Sinônimos e antônimos de ornatamente no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «ORNATAMENTE»

ornatamente · ornatamente · lessicografia · della · crusca · significato · parola · sulla · edizione · degli · accademici · firenze · dizionari · repubblica · mén · modo · ornato · eleganza · informazioni · utili · dizy · curiosità · italiana · anagrammi · inverso · grandi · meaning · italian · word · almaany · forbitamente · parole · simili · altrettanto · importanti · portale · italiani · trova · scritti · risultato · diretto · elegantemente · registro · includono · abbondanza · ornamenti · riccamente · sontuosamente · sala · decorata · palazzo · ristrutturato · retorico · treccani · raccomandò · ornatissimo · signor · dottore · morelli · celebre · leggista · valoroso · avvocato · goldoni · ornataménte · ornamento · ornate · eleganter · vite · santi · padri · puosesi · sedere · olivetti · miglior · declinatore · coniugatore ·

Tradutor on-line com a tradução de ornatamente em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE ORNATAMENTE

Conheça a tradução de ornatamente a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.

As traduções de ornatamente a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «ornatamente» em italiano.
zh

Tradutor português - chinês

ornatamente
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

ornatamente
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

ornatamente
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

ornatamente
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

ornatamente
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

ornatamente
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

ornatamente
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

ornatamente
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

ornatamente
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

ornatamente
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

ornatamente
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

ornatamente
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

ornatamente
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

ornatamente
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

ornatamente
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

ornatamente
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

ornatamente
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

ornatamente
70 milhões de falantes
it

italiano

ornatamente
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

ornatamente
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

ornatamente
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

ornatamente
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ornatamente
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

ornatamente
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

ornatamente
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

ornatamente
5 milhões de falantes

Tendências de uso de ornatamente

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ORNATAMENTE»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de ornatamente
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «ornatamente».

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre ornatamente

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «ORNATAMENTE»

Descubra o uso de ornatamente na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com ornatamente e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
L' ercolano: dialogo di Benedetto Varchi dove si ragiona ...
C. Non potrebbe un retore, trattando qualche materia, dire la verità, e dirla ornatamente f. V. Potrebbe ; ma dove dicesse In verità, sarebbe filosofo, e non retore ; e dove favellasse ornatamente, sarebbe retore, e non filosofo \ C. Non potrebbe ...
Benedetto Varchi, 1846
2
Dizionario della lingua italiana
Fuosesi a sedere in su 'n un bel letto, che vide fatto e apparecchiato molto ornatamente, farcii. Ercol.pag.ifò. (Cornino 17 44) Non potrebbe un retore, trattando qualche materia, dire la verità, e dirla ornatamente? Salviti. Odiss. lib. 16. p. 541.
‎1829
3
Dizionario della lingua italiana: compilato principalmente
1. a. Vidivi di pietate ornare il volto . E son. З00. Quella, che fu del secol nostro onore, Ora è del ciel , che tutto orna, e rischiara. f ORNATAMENTE . Awerb. Con ornamrnto , Соя modo ornato . Lat. ornate , eleganter . Gr. xofi-[ùi , xa~ f/lKT«; - Vit.
Paulo Costa, 1823
4
Dizionario della lingua italiana ...
Puosesi a sedere in su 'n un bel letto, che vide fatto e apparecchiato molto ornatamente. Varch. Ercol.pag. 248. (Comino 1 744) Non potrebbe un retore, trattando qualche materia, dire la verità, e dirla ornatamente ? Salvin. Odiss. lib. i <>. f. V,i.
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1829
5
L'ercolano, dialogo di messer Benedetto Varchi nel quale si ...
C. Non potrebbe un retore , trattando qualche materia, dire la verità, e dirla ornatamente? V. Potrebbe , ma dove dicesse la verità , sarebbe filosofo , e non retore , e dove favellasse ornatamente, sarebbe retore, e non filosofo . C. Non potrebbe ...
Benedetto Varchi, Giovanni Gaetano Bottari, Niccolò Machiavelli, 1804
6
Classici italiani
(i) Descrive in questo luogo ornatamente il Giovia il sito del luogo dove erano accampati gli eserciti nemici , iu mezzo a' quali correva il fiume del Taro , i Veneziani erano a man sinistra presso Oppiano , e il Re a man destra . Ma questo Autore ...
‎1803
7
L' Hercolano: Dialogo
C. Non potrebbe un retore , trattando qualche materia, dire la verità , e dirla ornatamente? V. Potrebbe 1 ma dove dicerìe la verità farebbe nlofofo , e non retore , e dove favellante ornatamente farebbe retore , e non filofofo . C. . Non potrebbe ...
Benedetto Varchi, 1730
8
L' Ercolano dialogo di Benedetto Varchi dove si ragiona ...
C. Non»'potrehlre un rotore, trattando qualche materia, dire la verità, edirla ornatamente ? V. Potrebbe; ma dove dicesse la verità. sarebbe filosofo, e non retore; e dove favellnsse ornatamente, sarebbe retore, e non filosofo '. C. Non potrebbe ...
Benedetto Varchi, Girolamo Muzio, Giovanni Antonio Volpi, 1846
9
L'Ercolano dialogo di m. Benedetto Varchi nel quale si ...
C. Non potrebbe un retore, trattando qualche ma~ teria, dire la verità, e dirla ornatamente? V. Potrebbe; ma dove dicesse la verità, sarebbe filosofo, e non retore, edove favellasse ornatamente,sarebbe retore, e non filosofo. C. Non potrebbe ...
‎1744
10
Opere
C. 'Non potrebbe un retore , trattando qualche materia, dire la verità, e dirla ornatamente? V. Potrebbe , ma dove dicesse la verità, sarebbe filosofo , e non retorc , e dove favellasse ornatamente, sarebbe rettore, e non filosofo . C. Non ...
Benedetto Varchi, 1804

NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ORNATAMENTE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo ornatamente no contexto das seguintes notícias.
1
Lippi e Botticelli al Quirinale, per un grande Capodanno all'insegna …
... quale a' moderni mostrasse il nuovo modo di variare abiti et abbellisse ornatamente con antichi abiti e veste soccinte le figure che e' faceva. «politicamentecorretto.com, dez 11»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Ornatamente [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/ornatamente>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT