Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "orzato" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE ORZATO EM ITALIANO

or · ʒa · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ORZATO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Orzato e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA ORZATO EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «orzato» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de orzato no dicionário italiano

A definição de orzato no dicionário é feita com farinha de cevada: pão ou.

La definizione di orzato nel dizionario è fatto con farina d'orzo: pane o.


Clique para ver a definição original de «orzato» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM ORZATO


apprezzato
ap·prez·za·to
autorizzato
autorizzato
avanzato
a·van·za·to
centralizzato
centralizzato
contrainterzato
con·train·ter·za·to
fidanzato
fi·dan·za·to
finalizzato
finalizzato
forzato
for·za·to
garzato
gar·ʒa·to
interzato
in·ter·za·to
organizzato
or·ga·niʒ·ʒa·to
personalizzato
per·so·na·liʒ·ʒa·to
piano rialzato
piano rialzato
rafforzato
raf·for·za·to
realizzato
realizzato
rinforzato
rin·for·za·to
rinterzato
rin·ter·za·to
sforzato
sfor·za·to
smorzato
ʃmor·za·to
specializzato
spe·cia·liʒ·ʒa·to

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO ORZATO

orwelliano
orza
orzaiolo
orzare
orzata
orziero
orzo
orzo bulboso
orzo coltivato
orzo dei boschi
orzo di germania
orzo di Gussone
orzo distico
orzo marittimo
orzo maschio
orzo mediterraneo
orzo perenne
orzo selvatico
orzo testa di medusa
orzola

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO ORZATO

alzato
ammazzato
analizzato
attrezzato
automatizzato
battezzato
dimezzato
imbarazzato
indicizzato
influenzato
inutilizzato
metallizzato
rialzato
sincronizzato
sintetizzato
spezzato
stabilizzato
stilizzato
terrazzato
terrorizzato

Sinônimos e antônimos de orzato no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «ORZATO»

orzato orzato traduzione traduzioni antonimi informazioni riguardo nell enciclopedia inglesi gratuiti dantesca treccani luigi blasucci aggettivo orzo quindi mescolato detto pane xiii questo sarà quello quale wiktionary italian edit verb feminine orzata masculine plural orzati orzate past participle orzare retrieved from verbi italiani coniugazione indicativo presente passato prossimo orzi egli orza orziamo essi orzano abbiamo consuelo italia linkedin visualizza profilo professionale rete più grande mondo utilizzata professionisti come grandi dizionari

Tradutor on-line com a tradução de orzato em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ORZATO

Conheça a tradução de orzato a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de orzato a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «orzato» em italiano.

Tradutor português - chinês

luffed
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

orzado
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

luffed
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

luffed
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

luffed
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

luffed
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

orçou
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

luffed
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

lofé
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

luffed
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

luffed
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

luffed
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

luffed
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

luffed
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

luffed
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

luffed
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

luffed
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

orsalanabilir
70 milhões de falantes

italiano

orzato
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

luffed
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

luffed
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

luffed
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ορτσάρεται
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

getopte
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

luffed
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

loffet
5 milhões de falantes

Tendências de uso de orzato

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ORZATO»

O termo «orzato» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 58.224 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
48
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «orzato» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de orzato
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «orzato».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «ORZATO» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «orzato» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «orzato» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre orzato

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «ORZATO»

Descubra o uso de orzato na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com orzato e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Le vele. Principi, regolazioni, prestazioni
7.20). g) Si è orzato di 22°: Vp = 6.58 m/s a , VA = 9.1 9 m/s p , Fp= -51 N Fs' 15° 3° 572 N f) Si è orzato di 18°: VR = 6,58 m/s a , VA = 9,12 m/s p i Fp = 36 N F, - 736 N Si è orzato di 1 4°: Vp =6,58 m/s a = 21• VA - 9,04 m/s p - 3 Fp- 127 N Fs- ...
P. Emilio Liguori, 2002
2
Vocabolario degli Accademici della Crusca
Queiio farà quel pane orzato ,del quale li fatolleranno migliaia , e a me ne foperchieranno le fporte piene . Orzo. Biada nota . Lat. bordeum . Fallad. Dilettafi l'orzo in terra feiolta , e fecca , perocchè feminato in »ampo lotófo morrebbe . G. V. 10.
‎1691
3
La Civiltà cattolica
Zuradelb che il corsol'orzato cessasse « non più tardi del 1° Gennaiol 872 ». 'GS €IIIICÎ.IS, Mezzanotte, Bega, (Iris i, Oliva che si mettesse subito alordmc del giorno la cessazione de corso l'orzoso. Il presidente Lanza l'a"l0llò i motivi, poi quali ...
‎1868
4
Nuovo dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
ORZATO. Aggiunto. di. ciò. é|.e. e. composto. di orso o mesci_uto con esso. . (Al. nenrr.) OBZESE. Specie di vite, che'da uve ottime per far vino (V. Vrr_a). ( Anaarvn.) OBZO (Hordeum, Lino.).'0ve si voglia prestar ...
‎1851
5
Tesoro del foro toscano o sia Raccolta delle decisioni del ...
... aveva orzato -. quindi l' investimento essere se' I mito per sola sua colpa ; e questo discorso fatto da Vitiello all'0fficiala di Sanità, e da Ferro nella stessa. occasione non contradetto anni assemîto ìnqnanto che scnsavasi di avere orzato , sull' ...
‎1838
6
Istorie pistolesi, ovvero Delle cose avvenute in Toscana ...
Quando M. Luti senti la venuta d'Uguiccione , mandò per molti suoi amici ; e la mattina , che Uguiccione usci di Pisa , n'andò M. Luti con tutta sua gente armata mano in B0rgo , dove era Castruccio con la sua brigata , all'orzato alle case degli  ...
‎1835
7
Vocabolario metodico-italiano parte che si riferisce ...
... si chiamano cereali mar-J? zuoli.Semimto invece in autunno]: ine;ialliscev e salire per l'azione dei freddi invernali; e. meno che non si trovi in un terreno ben lavorato, e ben concimato. - ORZATO, d' orzo , mescolato con orzo: ' Pane orzato.
‎1870
8
Vocabolario della lingua italiana: per uso delle scuole
Andare a orza. H permei. Contrastare, Venire a controvèrsia. P. pres. Orzante. — pass Orzato. Orzala, s. f. Bevanda fatta d' òrzo còtto. |1 Lattata, Bevanda fatta con mandorle peste e zucchero. |] Colpo di vento da Orza. Falcon. Vass. Quadr. 23.
Pietro Fanfani, 1865
9
Opere [...]
Questo sarà quello pane orzato , del quale si satolleranno migliaja " , e a me ne soverchieranno le sporte piene. Questo '•' sarà luce nuova , sole nuovo , il quale sur- gcrà ove '4 1' usato tramonterà ""','" darà luce a coloro che sono in tenebro ...
Dante Alighieri, 1839
10
Opere di Dante Alighieri, precedute dalla vita di lui ...
E finalmente è di nuovo contrassegnato in margine tutto il tratto che comincia: per che tempo è oT intendere a ministrare le vivande. Duetto tara quel pane orzato ec. , sino alla fine del Captiolo , e di contro alle ultime parole qui riportate erri il ...
Dante Alighieri, 1839

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ORZATO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo orzato no contexto das seguintes notícias.
1
Badanti ucraine e nord africani nel ghetto di Ponte Mammolo
Ruspe in azione, insieme alla polizia municipale, per procedere allo sgombero forzato nel campo abusivo di Ponte Mammolo. E mentre i vigili ... «La Repubblica, mai 15»
2
Before Expo, via al tour nei cantieri dell'Esposizione Universale
E per ristorarsi prima e dopo la visita: aperitivo "rinf orzato", con tante chicche gastronomiche, in piena continuità con il tema al centro della ... «AsseSempione.info, mar 15»
3
Cena di San Valentino: ecco i ristoranti migliori
Qui lo chef Ivan Matarese vi aspetta con cremoso di avocado, orzato allo zafferano filetto di maiale e crema di carciofi. Salita e discesa in ... «marieclaire.it, fev 15»
4
CHARLIE HEBDO Hollande in tv: "Siamo un popolo libero, ma ci …
Il governo da parte sua ha "rafforzato i mezzi" per proteggere i luoghi pubblici. E ancora, facendo leva sull'orgoglio dei francesi: "Usciremo da ... «Quotidiano.net, jan 15»
5
Life After Death: l'intervista a Dante Alighieri
Nel Convivio l'ho ben detto che il “pane orzato” (la Filosofia in volgare) deve essere per tutti. Per principi, baroni, cavalieri, e molt'altra nobile ... «Oubliette Magazine, jan 15»
6
Vento e temperature in picchiata: Attila porta l'autunno
Questa mattina per andare dalla camera al salotto, ho orzato. #vento #ventoforte. — MaicoMorellini (@MaicoMorellini) 22 Ottobre 2014 ... «Giornalettismo, out 14»
7
Come sa di sale lo pane altrui. Il pane di Matera ei pani del …
Lazzaro Rino CAPUTO Univesità degli Studi di Roma Tor Vergata Il pane orzato (con sale e vino) da Dante al Novecento Nicola RUGGIERI «SassiLand, set 14»
8
Boxe: Mayweather ancora re, Alvarez a lezione
Parliamo di un pugile che fa questo mestiere da 20 anni, che ha orzato le 36 primavere e quando sale sul ring, esegue capolavori come ... «Datasport, set 13»
9
Boxe: Hector Macho Camacho, ko dalla vita
Aveva orzato da pochi mesi la soglia dei 50 anni, età matura non certo vecchia. Ma Hector Luis Camacho, idolo portoricano del ring (79+ 6- 3=) ... «Datasport, nov 12»
10
Speronamenti & alberi tranciati! Che disastro alla Barcolana Classic …
Qualora invece il cabinato sottovento avesse orzato all'improvviso cambiando nettamente la propria “giusta rotta” e non dando la possibilità a ... «Liguria Nautica News, out 12»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Orzato [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/orzato>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z