Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "ossificare" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE OSSIFICARE EM ITALIANO

os · si · fi · ca · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE OSSIFICARE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Ossificare é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

O QUE SIGNIFICA OSSIFICARE EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «ossificare» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de ossificare no dicionário italiano

A definição de ossificação no dicionário é transformar em tecido ósseo. A ossificação também é transformada em tecido ósseo: cartilagens que osificam.

La definizione di ossificare nel dizionario è trasformare in tessuto osseo. Ossificare è anche trasformarsi in tessuto osseo: cartilagini che si ossificano.


Clique para ver a definição original de «ossificare» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM OSSIFICARE


amplificare
am·pli·fi·ca·re
applicare
ap·pli·ca·re
autentificare
au·ten·ti·fi·ca·re
caricare
ca·ri·ca·re
classificare
clas·si·fi·ca·re
comunicare
co·mu·ni·ca·re
dedicare
de·di·ca·re
dimenticare
di·men·ti·ca·re
giudicare
giu·di·ca·re
identificare
i·den·ti·fi·ca·re
indicare
in·di·ca·re
medicare
me·di·ca·re
modificare
mo·di·fi·ca·re
pubblicare
pub·bli·ca·re
purificare
pu·ri·fi·ca·re
quantificare
quan·ti·fi·ca·re
rivendicare
ri·ven·di·ca·re
scaricare
sca·ri·ca·re
specificare
spe·ci·fi·ca·re
verificare
ve·ri·fi·ca·re

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO OSSIFICARE

ossidimetria
ossidionale
ossidione
ossido
ossidoriduzione
ossidrico
ossidrile
ossidrilico
ossiemoglobina
ossifero
ossificazione
ossifraga
ossigenare
ossigenato
ossigenatore
ossigenatura
ossigenazione
ossigeno
ossigenofilo
ossigenofobo

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO OSSIFICARE

certificare
complicare
diversificare
faticare
giustificare
intensificare
masticare
moltiplicare
notificare
pianificare
praticare
pregiudicare
qualificare
rettificare
ricaricare
riqualificare
semplificare
significare
stuzzicare
unificare

Sinônimos e antônimos de ossificare no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «OSSIFICARE»

ossificare ossificare hoepli parola significato ossìfico ossìficano ossificànte ossificàto biol trasformare tessuto osseo intr pronom ossificàrsi trasformarsi treccani comp osso ficare ossìfichi rendere determinare processo ossificazione più pron ossificarsi wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum dizionari repubblica trasfo sapere avere ossificarsiv diventare traduzione gratuito tante altre traduzioni dicios ossify miglior corriere della sera scopri termine garzanti linguistica etimologia ossificazióne genit ògsis ficàkb oratore prefetto curiato malazzato avvitare arrampicare mantia sessione casciaia appendice coniugazioni wikizionario contenuto aperto coniugazioni‎ navigazione ricerca pronuncia glosbe gratuitamente sfoglia parole

Tradutor on-line com a tradução de ossificare em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE OSSIFICARE

Conheça a tradução de ossificare a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de ossificare a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «ossificare» em italiano.

Tradutor português - chinês

骨化
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

osificarse
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

ossify
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

हड्डी बन जाना
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

تحجر
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

оссифицировать
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

ossificar
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

হাড়ে পরিণত করা
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

scléroser
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

menulang
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

verknöchern
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

骨化させます
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

골화하다
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

ossify
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

thành chai
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

எலும்பாக
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

दृढमूल होणे
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

kemikleşmek
70 milhões de falantes

italiano

ossificare
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

skostnieć
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

оссифицированная
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

osifica
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

απολιθώνομαι
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

verbenen
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

förstenas
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

ossify
5 milhões de falantes

Tendências de uso de ossificare

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «OSSIFICARE»

O termo «ossificare» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 62.799 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
44
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «ossificare» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de ossificare
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «ossificare».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «OSSIFICARE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «ossificare» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «ossificare» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre ossificare

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «OSSIFICARE»

Descubra o uso de ossificare na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com ossificare e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Corso di anatomia descrittiva per Fortunato Rudel
... riunisce con esso. Dal corpo posteriore dello sfenoide nascono le ali grandi, o posteriori, la porzione squammosa del temporale e le ossa parietali. La porzione squammosa del temporale principia ad ossificare verso la metà del terzo mese ...
‎1868
2
Ortografia enciclopedica universale della lingua italiana: ...
4*2 decl. (l'allitnieri) Вег.с. Pl. «Iii, attè. »Ossificante.cAe ossifca (forma osso), pari . сопи 3 decl. '(Vallisnieri) Detto. /7* □ ariti. Ossificare, arsi, formar si in osso , diwnire osseo , n. past. comp, i conj. (Cocchi) Alb. Гаг. (I/iJ.) Ossifico, ffichi , ifica, p/.
Antonio Bazzarini, 1825
3
Giornale delle scienze mediche
Perciò le valvole del cuore si possono ossificare. La membrana fibrosa, che distingue le arterie altro non è che un tessuto cellulare più denso, nè si può credere muscolare ; perchè le sue fibre formano una rete a strati circolari , che senza ...
‎1839
4
Dizionario della lingua italiana
♢ OSSIFICANTE. Che forma osso. Vallisn. i. 102. (Berg) ♢ OSSIFICARE. Term. de' Medici. Formarsi in osso, Diventare osseo. Cocch. Le distinte estremità dell'osso si trovano già indurite, ed anche ossificate. (A) ♢ OSSIFICATO. Add. da ...
‎1829
5
Dizionario della lingua italiana
N. ass. e pass.Formarsi lu osso, Diventare osseo. OSS1FICATO. Oi-si fi-cà-to. Add. m. da Ossificare. OSSIFICAZIONE. Os A fi-ca-xió-пе. Sf. Med. Il formarsi delle ossa , e II diveo- tare ossee che fanno alcune parti molli per causa morbosa . — 2.
Francesco Cardinali, Pasquale Borelli, 1846
6
Dizionario della lingua italiana ...
OSSIFICANTE. Che forma osso. Vallisn. i. 102. (Bcrg) «OSSIFICARE. Term. de' Medici. Formarsi in osso, Diventare osseo. Coccti. Le distinte estremità dell'osso si trovano già indurite, ed anche ossificate. (A) * OSSIFICATO. Add. da Ossificare.
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1829
7
Imaging del trauma osteo-articolare in età pediatrica: ...
Una volta avvenuto il trauma, i frammenti di cartilagine ed osso possono continuare ad ossificare e ad aumentare di volume, sino a divenire radiograficamente evidenti in sede pretibiale, mentre l'area interposta tra essi ed il nido di avulsione ...
Fabio Martino, Claudio Defilippi, Roberto Caudana, 2009
8
Atti della Reale accademia medica di Roma
Ossifica il margine superiore capsulare della regione dei canali, tutta la eminentia arenata e i lati e il fondo della fovea subarcuata ; contribuisce, cosi, con altri centri, a ossificare la regione dei canali : uniscesi presto al centro y e al centro S.
‎1887
9
Manuale di anatomia topografica e delle sue pratiche ...
... può causa TEÈÙÉL*\* \ l \ ' V tendenza del fibroide ad ossificare, al pari dell' encondroma, e manifesto. ; Llll. Rappor.topog. dell' utero grav. con gli addom. c pel. 2'13.
Hyrtl (Joseph), Buonomo (Giuseppe), 1872
10
Vocabolario romagnolo-italiano. - Faenza, Conti 1840
Lasciarsi vincere artatamente qualche cosa per tirar su il giuocatore, e mostrare di non ne saper più di lui. Dvnvrìa òss, Ossificare, Inossire,For-umrsi in osso. Essn o' òss anòssr, Essere ossoso, assurto, cioè Fornito di grandi ossa. Ess.m òss a ...
Antonio Morri, 1840

3 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «OSSIFICARE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo ossificare no contexto das seguintes notícias.
1
AD AMALFI APRE MASANIELLO ART-CAFE DI RINO MANGIERI …
Rino è intelligente e creatico con il pregio invidiabile di ossificare nel pragmatismo fecondo la sua estrosità.qualità che ha ereditato dal padre, ... «Positanonews, jan 15»
2
Riforme, Zagrebelsky: "La finanza comanda i governi, compreso il …
Lo stesso che è alla base dell'attuale governo: il massimo dell'innovazione di facciata per non cambiare nulla nella sostanza, o ossificare ... «Il Fatto Quotidiano, ago 14»
3
Giuseppe Cuccio - Tra Monti Sereni
Scrive Carlo Franza: “Giuseppe Cuccio è riuscito, attraverso la scultura ,ad ossificare il mondo, a nutrirlo e a farlo rivivere con una ... «ExibArt, jul 11»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Ossificare [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/ossificare>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z